See совещание in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мероприятия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обсуждение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. совещаться, родств. сущ. совет, из праслав. *sъvětъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. совѣтъ, ср. др.-русск. съвѣтъ, также свѣтъ, ст.-слав. съвѣтъ (греч. συμβούλιον «совещание», βουλή). Сюда же совещаться, также церк.-слав. происхождения, ст.-слав. съвѣщати сѧ — калька греч. συμβουλεύομαι «советоваться». Далее от праслав. *věti̯o, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтъ «совет, договор», ст.-слав. вѣтъ (др.-греч. βουλή «решение, воля, совет»); восходит к праиндоевр. *wekw- «говорить»",
"forms": [
{
"form": "совеща́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "совеща́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "совеща́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "совеща́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "совеща́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "совеща́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "совеща́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "совеща́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "совеща́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "совеща́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "совеща́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "совеща́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заседание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заседание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "беседа"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "участники"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "летучка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оперативка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "планёрка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пленарка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пятиминутка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "десятиминутка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "конгресс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "консилиум"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "консультация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "конференция"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "симпозиум"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "семинар-совещание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оперативное совещание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "производственное совещание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "селекторное совещание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "видеосовещание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "совещаньице"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "совет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "совещательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "совещаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Синодальный перевод",
"ref": "«Евангелие от Марка», 3:6 // «Синодальный перевод»",
"text": "Фарисеи, выйдя, немедленно составили с иродианами совещание против Него, как бы погубить Его.",
"title": "Евангелие от Марка"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. совещаться"
],
"id": "ru-совещание-ru-noun-JYyOjnb9"
},
{
"glosses": [
"заседание с целью совместного обсуждения чего-либо"
],
"id": "ru-совещание-ru-noun-ziyAQwCy",
"raw_glosses": [
"о чём и по чему; заседание с целью совместного обсуждения чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"заседание, закрытая беседа присяжных или судей, где устанавливается форма приговора для подсудимого"
],
"id": "ru-совещание-ru-noun-yv4JIA5z",
"raw_glosses": [
"юр. заседание, закрытая беседа присяжных или судей, где устанавливается форма приговора для подсудимого"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"участники таких заседаний [2.], [3.]"
],
"id": "ru-совещание-ru-noun-xIRTk23L"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-совещание.ogg",
"ipa": "səvʲɪˈɕːænʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-совещание.ogg/Ru-совещание.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-совещание.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "səvʲɪˈɕːænʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "conference"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "meeting"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "conferencia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "reunión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "conferenza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "riunione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "seduta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "Beratung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "Konferenz"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "consfătuire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "conférence"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "réunion"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "porada"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "konference"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "konsiliĝo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "konferenco"
}
],
"word": "совещание"
}
{
"categories": [
"Мероприятия/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Обсуждение/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -ниj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. совещаться, родств. сущ. совет, из праслав. *sъvětъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. совѣтъ, ср. др.-русск. съвѣтъ, также свѣтъ, ст.-слав. съвѣтъ (греч. συμβούλιον «совещание», βουλή). Сюда же совещаться, также церк.-слав. происхождения, ст.-слав. съвѣщати сѧ — калька греч. συμβουλεύομαι «советоваться». Далее от праслав. *věti̯o, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтъ «совет, договор», ст.-слав. вѣтъ (др.-греч. βουλή «решение, воля, совет»); восходит к праиндоевр. *wekw- «говорить»",
"forms": [
{
"form": "совеща́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "совеща́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "совеща́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "совеща́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "совеща́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "совеща́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "совеща́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "совеща́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "совеща́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "совеща́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "совеща́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "совеща́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заседание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заседание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "беседа"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "участники"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "летучка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оперативка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "планёрка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пленарка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пятиминутка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "десятиминутка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "конгресс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "консилиум"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "консультация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "конференция"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "симпозиум"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "семинар-совещание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оперативное совещание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "производственное совещание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "селекторное совещание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "видеосовещание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "совещаньице"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "совет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "совещательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "совещаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Синодальный перевод",
"ref": "«Евангелие от Марка», 3:6 // «Синодальный перевод»",
"text": "Фарисеи, выйдя, немедленно составили с иродианами совещание против Него, как бы погубить Его.",
"title": "Евангелие от Марка"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. совещаться"
]
},
{
"glosses": [
"заседание с целью совместного обсуждения чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"о чём и по чему; заседание с целью совместного обсуждения чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"заседание, закрытая беседа присяжных или судей, где устанавливается форма приговора для подсудимого"
],
"raw_glosses": [
"юр. заседание, закрытая беседа присяжных или судей, где устанавливается форма приговора для подсудимого"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"участники таких заседаний [2.], [3.]"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-совещание.ogg",
"ipa": "səvʲɪˈɕːænʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-совещание.ogg/Ru-совещание.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-совещание.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "səvʲɪˈɕːænʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "conference"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "meeting"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "conferencia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "reunión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "conferenza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "riunione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "seduta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "Beratung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "Konferenz"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "consfătuire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "conférence"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "réunion"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "porada"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "konference"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "konsiliĝo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "заседание с целью совместного обсуждения чего-либо",
"word": "konferenco"
}
],
"word": "совещание"
}
Download raw JSONL data for совещание meaning in Русский (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.