"по-советски" meaning in Русский

See по-советски in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: pə‿sɐˈvʲet͡skʲɪ
Etymology: Происходит от ??
  1. истор. так, как принято в Советском Союзе Tags: historical
    Sense id: ru-по-советски-ru-adv-tFEZyOyD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: по-совейски Hypernyms: по-русски
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-буржуйски"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-русски"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "ИП",
          "date": "1927",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г.",
          "text": "― Нам по-советскому не надо, ― обиженно сказал Чарушников, ― давайте голосовать по-честному, по-европейски ― закрыто.",
          "title": "Двенадцать стульев"
        },
        {
          "author": "Андрей Кучаев",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2001",
          "ref": "Андрей Кучаев, «В германском плену», 2001 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Я глянул в сторону мужчины в бейсболке «Босс», он по-советски безнадёжно сыпал в пиво соль.",
          "title": "В германском плену"
        },
        {
          "author": "Ольга Новикова",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2003",
          "ref": "Ольга Новикова, «Мне страшно, или Третий роман», 2003 г. // «Звезда»",
          "text": "Сколько ни тыкалась Дуня, результат получался банальный, лень даже описывать: за копейки, то есть за рубли ― места есть, но… работать нужно по-современному, много, а платят по-советски, мало, очень мало, на картошку не хватит.",
          "title": "Мне страшно, или Третий роман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, как принято в Советском Союзе"
      ],
      "id": "ru-по-советски-ru-adv-tFEZyOyD",
      "raw_glosses": [
        "истор. так, как принято в Советском Союзе"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pə‿sɐˈvʲet͡skʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-совейски"
    }
  ],
  "word": "по-советски"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-буржуйски"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -ск",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-русски"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "ИП",
          "date": "1927",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г.",
          "text": "― Нам по-советскому не надо, ― обиженно сказал Чарушников, ― давайте голосовать по-честному, по-европейски ― закрыто.",
          "title": "Двенадцать стульев"
        },
        {
          "author": "Андрей Кучаев",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2001",
          "ref": "Андрей Кучаев, «В германском плену», 2001 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Я глянул в сторону мужчины в бейсболке «Босс», он по-советски безнадёжно сыпал в пиво соль.",
          "title": "В германском плену"
        },
        {
          "author": "Ольга Новикова",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2003",
          "ref": "Ольга Новикова, «Мне страшно, или Третий роман», 2003 г. // «Звезда»",
          "text": "Сколько ни тыкалась Дуня, результат получался банальный, лень даже описывать: за копейки, то есть за рубли ― места есть, но… работать нужно по-современному, много, а платят по-советски, мало, очень мало, на картошку не хватит.",
          "title": "Мне страшно, или Третий роман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, как принято в Советском Союзе"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. так, как принято в Советском Союзе"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pə‿sɐˈvʲet͡skʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-совейски"
    }
  ],
  "word": "по-советски"
}

Download raw JSONL data for по-советски meaning in Русский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.