"напутствие" meaning in Русский

See напутствие in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: nɐˈput͡stvʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от ?? Forms: напу́тствие [nominative, singular], напу́тствия [nominative, plural], напу́тствия [genitive, singular], напу́тствий [genitive, plural], напу́тствию [dative, singular], напу́тствиям [dative, plural], напу́тствие [accusative, singular], напу́тствия [accusative, plural], напу́тствием [instrumental, singular], напу́тствиями [instrumental, plural], напу́тствии [prepositional, singular], напу́тствиях [prepositional, plural]
  1. наставления, пожелания отправляющемуся в путь
    Sense id: ru-напутствие-ru-noun-dKZiGHuq

Download JSONL data for напутствие meaning in Русский (2.1kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "напу́тствие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "напу́тствия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "напу́тствия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "напу́тствий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "напу́тствию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "напу́тствиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "напу́тствие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "напу́тствия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "напу́тствием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "напу́тствиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "напу́тствии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "напу́тствиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1866",
          "text": "Петр Петрович, подите вон! — обратилась она к нему, побледнев от гнева. Петр Петрович, кажется, совсем не ожидал такого конца. Он слишком надеялся на себя, на власть свою и на беспомощность своих жертв. Не поверил и теперь. Он побледнел, и губы его затряслись. — Авдотья Романовна, если я выйду теперь в эту дверь, при таком напутствии, то — рассчитайте это — я уж не ворочусь никогда. Обдумайте хорошенько! Мое слово твердо.",
          "title": "Преступление и наказание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наставления, пожелания отправляющемуся в путь"
      ],
      "id": "ru-напутствие-ru-noun-dKZiGHuq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈput͡stvʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "напутствие"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "напу́тствие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "напу́тствия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "напу́тствия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "напу́тствий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "напу́тствию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "напу́тствиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "напу́тствие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "напу́тствия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "напу́тствием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "напу́тствиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "напу́тствии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "напу́тствиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1866",
          "text": "Петр Петрович, подите вон! — обратилась она к нему, побледнев от гнева. Петр Петрович, кажется, совсем не ожидал такого конца. Он слишком надеялся на себя, на власть свою и на беспомощность своих жертв. Не поверил и теперь. Он побледнел, и губы его затряслись. — Авдотья Романовна, если я выйду теперь в эту дверь, при таком напутствии, то — рассчитайте это — я уж не ворочусь никогда. Обдумайте хорошенько! Мое слово твердо.",
          "title": "Преступление и наказание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наставления, пожелания отправляющемуся в путь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈput͡stvʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "напутствие"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.