See сова in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Васо"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Совиные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сыч"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "филин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неясыть"
}
],
"derived": [
{
"word": "натягивать сову на глобус"
},
{
"word": "полярная сова"
},
{
"word": "смеющаяся сова"
},
{
"word": "что совой об пень, что пнём об сову"
},
{
"word": "ястребиная сова"
}
],
"etymology_text": "От праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., сербск.-церк.-слав. сова (др.-греч. γλαύξ), русск., укр. сова́, сербохорв. со̏ва, словенск. sóva, чешск., словацк. sоvа, польск. sоwа, в.-луж., н.-луж. sоwа, полаб. süwó. Родственно др.-бретонск. соuаnn — то же, бретонск. kаоuеn, кимрск. сuаn «ночная сова», др.-в.-нем. hûwо «сова», hûwilа — то же, hiuwilôn «ликовать», ср.-в.-нем. hiuweln, hiulen «стонать, выть», арм. sаg «гусь», лит. šaũkti, šaukiù «кричать»; наряду с этим, с иным задненёбным: ка́ва «галка», лит. naktikóva «сова, ночной ворон», kóvas м., kóvа ж. «галка», др.-инд. kā́uti «кричит». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сова́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "совы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сове́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сову́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сово́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сово́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сове́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "совиное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "совообразное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "существо"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"со",
"ва́"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ястребиная сова"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полярная сова"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смеющаяся сова"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "новозеландская сова-хохотунья"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "совушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "совища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "совёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "совёныш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "совка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "совиный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "совий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "советь"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "совёночек"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Серосовин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Совин"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Совиха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сова"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совёныш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совиха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совушка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "совий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "совиный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "осовелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "совообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "совоподобный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "советь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осоветь"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "осовело"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-совиному"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-совьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Екатерина Романова, Николай Романов",
"date": "2002",
"ref": "Екатерина Романова, Николай Романов, «Дамы-козыри», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Где-то вдалеке взвыли волки и заухала сова.",
"title": "Дамы-козыри"
}
],
"glosses": [
"хищная птица семейства совиных с мягким рыхлым оперением, обеспечивающим бесшумность полёта, с продолговатым крючковатым клювом и круглой головой, на которой оперение вокруг больших глаз образует так называемый «лицевой» диск, ведущая сумеречный образ жизни"
],
"id": "ru-сова-ru-noun-Iulkhamf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сова.ogg",
"homophones": [
"Сова"
],
"ipa": "[sɐˈva]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-сова.ogg/Ru-сова.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сова.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈsovɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "аты"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"roman": "охотн.",
"word": "ахыбаҟә"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "беццаруз"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"word": "тыгъурыгъу"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"word": "кукумау"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "bayquş"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"word": "juku"
},
{
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"roman": "cikap",
"word": "チカㇷ゚"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buf"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"word": "мечиртке"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "ጉጉት"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "owl"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بومة"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bobón"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baueso"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "craberet"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܒܽܘܡܳܐ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բու"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "phẽsa",
"word": "ফেঁচা"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curuxa"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "hontz"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "өкө"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ябалаҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сава"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бухал"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toud"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaouenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tylluan"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "bagoly"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "hir'pulo"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sowa"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "lül"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"word": "hilül"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"word": "jilül"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "kakk"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "con cú"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "cú"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"word": "pueo"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curuxa"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"word": "тымана"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουκουβάγια"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბუ"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "urukure'a"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cailleach-oidhche"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comhachag"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ugle"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλαύξ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ינשוף"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סאָװע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "otuso"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "бов"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "burung hantu"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "uluco"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ulchabhán"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ugla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lechuza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "civetta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gufo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жапалақ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "үкі"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "һурвлһ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಗೂಬೆ"
},
{
"lang": "Капампанганский",
"lang_code": "pam",
"word": "kulayu"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "гылын къуш"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mussol"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "chusiq"
},
{
"lang": "Киконго",
"lang_code": "kg",
"word": "dikuti"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "жапалак үкү"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "мыкый үкү"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "猫头鹰"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "сюзь"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"word": "сюзь"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "olppaemi",
"word": "올빼미"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "bueong'i",
"word": "부엉이"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "bayquş"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "обуркъуш"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "обуръябалакъ"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "bum"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "kund"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "tiituy",
"word": "ទីទុយ"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "miəm",
"word": "មៀម"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"word": "ນົກເຄົ້າ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulula"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pūce"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "тӏиб"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "uul"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelėda"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Échel"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eil"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "був"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "burung hantu"
},
{
"lang": "Мансийский",
"lang_code": "mns",
"word": "ма̄ӈквла"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "тумна"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "корож"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "ууль"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"word": "оксаран"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eule"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "uil"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sowa"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ugle"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ugle"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machòta"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "уыг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "сидахъ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ололи"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "uḷūka"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"word": "ਉੱਲੂ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "بوف"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sowa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coruja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufo"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"word": "بم"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"word": "کونگ"
},
{
"lang": "Романшский",
"lang_code": "roh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tschuetta"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bufniță"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उलूक"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "ngiwngiw"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "mingok"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "skuolfelottit"
},
{
"lang": "Селькупский",
"lang_code": "sel",
"word": "пӱя"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "сова"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "sova"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sova"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sova"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сова"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"tags": [
"Latin"
],
"word": "sova"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"word": "guumays"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "bundi"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "kuwago"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бум"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҷуғз"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "นกฮูก"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "ஆந்தை"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "ябалак"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "yabalaq"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"word": "འུག་པ"
},
{
"lang": "Тигринья",
"lang_code": "tir",
"word": "ጉንጓ"
},
{
"lang": "Тиндинский",
"lang_code": "tin",
"word": "бугьу"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "межерген"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "baykuş"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "baýguş"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "ябалак"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "дябалак"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "душес"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "бадӟымйыр"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "бадӟымйырокучыран"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "беренэс"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "yapaloqqush"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сова"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ugli"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"roman": "редк.",
"word": "ugla"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"word": "lulu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pöllö"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chouette"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "ûle"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civuite"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "çus"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उल्लू"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sova"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"word": "къаIдо"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"word": "бугьу"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎤᎫᎫ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "бухІа"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sova"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "тӑмана"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "uggla"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "uv"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "покш пря корш"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "покшпрякорш"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "strigo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "öökull"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "darès"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "мэкчиргэ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "梟"
}
],
"word": "сова"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"психол."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "жаворонок"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свойства характера/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "сова́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "совы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сове́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сову́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сово́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сово́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сове́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"со",
"ва́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "совиный"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "совёночек"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Серосовин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Совин"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Совиха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сова"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совёныш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совиха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совушка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "совий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "совиный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "осовелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "совообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "совоподобный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "советь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осоветь"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "осовело"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-совиному"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-совьи"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Психологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Татьяна Шохина",
"collection": "Семейный доктор",
"date_published": "2002",
"ref": "Татьяна Шохина, «Семейный доктор» в гостях у своих читателей // «Семейный доктор», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Наташа с Алёшей не совпадают по режиму: он — явная сова, трудоспособность и вдохновение к нему приходят ближе к ночи, когда Наташа уже крепко спит, и провожать детей в школу достаётся, конечно, ей.",
"title": "«Семейный доктор» в гостях у своих читателей"
}
],
"glosses": [
"психол. и разг., перен. человек с особым типом организации психики, период активности которого приходится на ночное время"
],
"id": "ru-сова-ru-noun-gQ57uB4j"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сова.ogg",
"ipa": "[sɐˈva]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-сова.ogg/Ru-сова.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сова.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈsovɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "полуночница"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "человек с особым типом организации психики, период активности которого приходится на ночное время",
"word": "gecəquşu"
},
{
"lang": "Кабильский",
"lang_code": "kab",
"sense": "человек с особым типом организации психики, период активности которого приходится на ночное время",
"word": "agḍiḍ n yiḍ"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "человек с особым типом организации психики, период активности которого приходится на ночное время",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "夜猫子"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "человек с особым типом организации психики, период активности которого приходится на ночное время",
"word": "Nachteule"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "человек с особым типом организации психики, период активности которого приходится на ночное время",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachtschwärmer"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "человек с особым типом организации психики, период активности которого приходится на ночное время",
"word": "nattfugl"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "человек с особым типом организации психики, период активности которого приходится на ночное время",
"word": "nattmenneske"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "человек с особым типом организации психики, период активности которого приходится на ночное время",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasăre de noapte"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "человек с особым типом организации психики, период активности которого приходится на ночное время",
"word": "夜型の人間"
}
],
"word": "сова"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Милиция/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ночь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "сова́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "совы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сове́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сову́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сово́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сово́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сове́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "милиционер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полицейский"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"со",
"ва́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "совёночек"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Серосовин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Совин"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Совиха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сова"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совёныш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совиха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совушка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "совий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "совиный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "осовелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "совообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "совоподобный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "советь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осоветь"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "осовело"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-совиному"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-совьи"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. милиционер (полицейский), несущий дежурство в ночную смену"
],
"id": "ru-сова-ru-noun-ipHkE-zQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сова.ogg",
"ipa": "[sɐˈva]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-сова.ogg/Ru-сова.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сова.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈsovɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "сова"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Васо"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1d",
"Русский язык",
"Совиные/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сыч"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "филин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неясыть"
}
],
"derived": [
{
"word": "натягивать сову на глобус"
},
{
"word": "полярная сова"
},
{
"word": "смеющаяся сова"
},
{
"word": "что совой об пень, что пнём об сову"
},
{
"word": "ястребиная сова"
}
],
"etymology_text": "От праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., сербск.-церк.-слав. сова (др.-греч. γλαύξ), русск., укр. сова́, сербохорв. со̏ва, словенск. sóva, чешск., словацк. sоvа, польск. sоwа, в.-луж., н.-луж. sоwа, полаб. süwó. Родственно др.-бретонск. соuаnn — то же, бретонск. kаоuеn, кимрск. сuаn «ночная сова», др.-в.-нем. hûwо «сова», hûwilа — то же, hiuwilôn «ликовать», ср.-в.-нем. hiuweln, hiulen «стонать, выть», арм. sаg «гусь», лит. šaũkti, šaukiù «кричать»; наряду с этим, с иным задненёбным: ка́ва «галка», лит. naktikóva «сова, ночной ворон», kóvas м., kóvа ж. «галка», др.-инд. kā́uti «кричит». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сова́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "совы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сове́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сову́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сово́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сово́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сове́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "совиное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "совообразное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "существо"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"со",
"ва́"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ястребиная сова"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полярная сова"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смеющаяся сова"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "новозеландская сова-хохотунья"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "совушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "совища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "совёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "совёныш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "совка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "совиный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "совий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "советь"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "совёночек"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Серосовин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Совин"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Совиха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сова"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совёныш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совиха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совушка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "совий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "совиный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "осовелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "совообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "совоподобный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "советь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осоветь"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "осовело"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-совиному"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-совьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Екатерина Романова, Николай Романов",
"date": "2002",
"ref": "Екатерина Романова, Николай Романов, «Дамы-козыри», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Где-то вдалеке взвыли волки и заухала сова.",
"title": "Дамы-козыри"
}
],
"glosses": [
"хищная птица семейства совиных с мягким рыхлым оперением, обеспечивающим бесшумность полёта, с продолговатым крючковатым клювом и круглой головой, на которой оперение вокруг больших глаз образует так называемый «лицевой» диск, ведущая сумеречный образ жизни"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сова.ogg",
"homophones": [
"Сова"
],
"ipa": "[sɐˈva]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-сова.ogg/Ru-сова.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сова.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈsovɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "аты"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"roman": "охотн.",
"word": "ахыбаҟә"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "беццаруз"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"word": "тыгъурыгъу"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"word": "кукумау"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "bayquş"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"word": "juku"
},
{
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"roman": "cikap",
"word": "チカㇷ゚"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buf"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"word": "мечиртке"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "ጉጉት"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "owl"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بومة"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bobón"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baueso"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "craberet"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܒܽܘܡܳܐ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բու"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "phẽsa",
"word": "ফেঁচা"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curuxa"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "hontz"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "өкө"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ябалаҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сава"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бухал"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toud"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaouenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tylluan"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "bagoly"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "hir'pulo"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sowa"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "lül"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"word": "hilül"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"word": "jilül"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "kakk"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "con cú"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "cú"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"word": "pueo"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curuxa"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"word": "тымана"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουκουβάγια"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბუ"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "urukure'a"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cailleach-oidhche"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comhachag"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ugle"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλαύξ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ינשוף"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סאָװע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "otuso"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "бов"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "burung hantu"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "uluco"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ulchabhán"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ugla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lechuza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "civetta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gufo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жапалақ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "үкі"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "һурвлһ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಗೂಬೆ"
},
{
"lang": "Капампанганский",
"lang_code": "pam",
"word": "kulayu"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "гылын къуш"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mussol"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "chusiq"
},
{
"lang": "Киконго",
"lang_code": "kg",
"word": "dikuti"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "жапалак үкү"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "мыкый үкү"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "猫头鹰"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "сюзь"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"word": "сюзь"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "olppaemi",
"word": "올빼미"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "bueong'i",
"word": "부엉이"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "bayquş"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "обуркъуш"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "обуръябалакъ"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "bum"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "kund"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "tiituy",
"word": "ទីទុយ"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "miəm",
"word": "មៀម"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"word": "ນົກເຄົ້າ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulula"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pūce"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "тӏиб"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "uul"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelėda"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Échel"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eil"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "був"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "burung hantu"
},
{
"lang": "Мансийский",
"lang_code": "mns",
"word": "ма̄ӈквла"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "тумна"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "корож"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "ууль"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"word": "оксаран"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eule"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "uil"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sowa"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ugle"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ugle"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machòta"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "уыг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "сидахъ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ололи"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "uḷūka"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"word": "ਉੱਲੂ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "بوف"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sowa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coruja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufo"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"word": "بم"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"word": "کونگ"
},
{
"lang": "Романшский",
"lang_code": "roh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tschuetta"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bufniță"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उलूक"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "ngiwngiw"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "mingok"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "skuolfelottit"
},
{
"lang": "Селькупский",
"lang_code": "sel",
"word": "пӱя"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "сова"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "sova"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sova"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sova"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сова"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"tags": [
"Latin"
],
"word": "sova"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"word": "guumays"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "bundi"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "kuwago"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бум"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҷуғз"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "นกฮูก"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "ஆந்தை"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "ябалак"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "yabalaq"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"word": "འུག་པ"
},
{
"lang": "Тигринья",
"lang_code": "tir",
"word": "ጉንጓ"
},
{
"lang": "Тиндинский",
"lang_code": "tin",
"word": "бугьу"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "межерген"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "baykuş"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "baýguş"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "ябалак"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "дябалак"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "душес"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "бадӟымйыр"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "бадӟымйырокучыран"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "беренэс"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "yapaloqqush"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сова"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ugli"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"roman": "редк.",
"word": "ugla"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"word": "lulu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pöllö"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chouette"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "ûle"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civuite"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "çus"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उल्लू"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sova"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"word": "къаIдо"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"word": "бугьу"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎤᎫᎫ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "бухІа"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sova"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "тӑмана"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "uggla"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "uv"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "покш пря корш"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "покшпрякорш"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "strigo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "öökull"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "darès"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "мэкчиргэ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "梟"
}
],
"word": "сова"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"психол."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "жаворонок"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1d",
"Русский язык",
"Свойства характера/ru",
"Сон/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "сова́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "совы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сове́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сову́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сово́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сово́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сове́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"со",
"ва́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "совиный"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "совёночек"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Серосовин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Совин"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Совиха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сова"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совёныш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совиха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совушка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "совий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "совиный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "осовелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "совообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "совоподобный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "советь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осоветь"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "осовело"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-совиному"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-совьи"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Психологические термины/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Татьяна Шохина",
"collection": "Семейный доктор",
"date_published": "2002",
"ref": "Татьяна Шохина, «Семейный доктор» в гостях у своих читателей // «Семейный доктор», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Наташа с Алёшей не совпадают по режиму: он — явная сова, трудоспособность и вдохновение к нему приходят ближе к ночи, когда Наташа уже крепко спит, и провожать детей в школу достаётся, конечно, ей.",
"title": "«Семейный доктор» в гостях у своих читателей"
}
],
"glosses": [
"психол. и разг., перен. человек с особым типом организации психики, период активности которого приходится на ночное время"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сова.ogg",
"ipa": "[sɐˈva]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-сова.ogg/Ru-сова.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сова.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈsovɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "полуночница"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "человек с особым типом организации психики, период активности которого приходится на ночное время",
"word": "gecəquşu"
},
{
"lang": "Кабильский",
"lang_code": "kab",
"sense": "человек с особым типом организации психики, период активности которого приходится на ночное время",
"word": "agḍiḍ n yiḍ"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "человек с особым типом организации психики, период активности которого приходится на ночное время",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "夜猫子"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "человек с особым типом организации психики, период активности которого приходится на ночное время",
"word": "Nachteule"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "человек с особым типом организации психики, период активности которого приходится на ночное время",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachtschwärmer"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "человек с особым типом организации психики, период активности которого приходится на ночное время",
"word": "nattfugl"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "человек с особым типом организации психики, период активности которого приходится на ночное время",
"word": "nattmenneske"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "человек с особым типом организации психики, период активности которого приходится на ночное время",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasăre de noapte"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "человек с особым типом организации психики, период активности которого приходится на ночное время",
"word": "夜型の人間"
}
],
"word": "сова"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Милиция/ru",
"Ночь/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1d",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "сова́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "совы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сове́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сову́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сово́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сово́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сове́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "милиционер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полицейский"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"со",
"ва́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "совёночек"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Серосовин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Совин"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Совиха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сова"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совёныш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совиха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совушка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "совий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "совиный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "осовелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "совообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "совоподобный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "советь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осоветь"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "осовело"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-совиному"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-совьи"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. милиционер (полицейский), несущий дежурство в ночную смену"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сова.ogg",
"ipa": "[sɐˈva]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-сова.ogg/Ru-сова.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сова.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈsovɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "сова"
}
Download raw JSONL data for сова meaning in Русский (31.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.