"слабый" meaning in Русский

See слабый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈsɫabɨɪ̯ Audio: Ru-слабый.ogg
Etymology: Происходит от праслав. *slabъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. слабъ, ст.-слав. слабъ (ἀγενής, ἄνανδρος; Супр.), русск. слабый, укр. слаби́й, белор. сла́бы, болг. слаб, -а, -о, сербохорв. сла̏б, сла̏ба, сла̏бо, словенск. slàb, slába, чешск. slabý, sláb, польск. słaby, в.-луж. słaby, н.-луж. słaby; восходит к праиндоевр. *slap-, *slab-. Родственно лит. slõbti, slobstù, slobaũ «слабеть; терять сознание», латышск. slãbt «обмякнуть; поникнуть», лит. жем. slãbnas «слабый», slambù, slàbti «слабнуть», др.-в.-нем. slaf «слабый; вялый», ср.-нж.-нем., нж.-нем. slap — то же, готск. slēраn «спать», др.-сканд. slápr «ленивый человек», возм., также лат. lābor, lāpsus sum, lābī «скользить, проскальзывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: сла́бый [singular, masculine, nominative], сла́бое [singular, neuter, nominative], сла́бая [singular, feminine, nominative], сла́бые [plural, nominative], сла́бого [singular, masculine, genitive], сла́бого [singular, neuter, genitive], сла́бой [singular, feminine, genitive], сла́бых [plural, genitive], сла́бому [singular, masculine, dative], сла́бому [singular, neuter, dative], сла́бой [singular, feminine, dative], сла́бым [plural, dative], сла́бого [singular, masculine, accusative, animate], сла́бое [singular, neuter, accusative, animate], сла́бую [singular, feminine, accusative, animate], сла́бых [plural, accusative, animate], сла́бый [singular, masculine, accusative, inanimate], сла́бые [plural, accusative, inanimate], сла́бым [singular, masculine, instrumental], сла́бым [singular, neuter, instrumental], сла́бой [singular, feminine, instrumental], сла́бою [singular, feminine, instrumental], сла́быми [plural, instrumental], сла́бом [singular, masculine, prepositional], сла́бом [singular, neuter, prepositional], сла́бой [singular, feminine, prepositional], сла́бых [plural, prepositional], сла́б [singular, masculine, short-form], сла́бо [singular, neuter, short-form], слаба́ [singular, feminine, short-form], сла́бы [plural, short-form], слабы́ [plural, short-form]
  1. неспособный выдерживать значительные нагрузки или выполнять тяжёлую работу
    Sense id: ru-слабый-ru-adj-s76Fpn9x
  2. перен. незначительный, маленький Tags: figuratively
    Sense id: ru-слабый-ru-adj-zocVajqM
  3. перен. мягкотелый, нерешительный, не волевой Tags: figuratively
    Sense id: ru-слабый-ru-adj-1ACg9DSj
  4. перен. плохой, неудачный, неспособный Tags: figuratively
    Sense id: ru-слабый-ru-adj-inw38YCM
  5. перен. ненасыщенный, жидкий Tags: figuratively
    Sense id: ru-слабый-ru-adj-mz6R3zuP
  6. перен. ненапряжённый, рыхлый, плохо закреплённый Tags: figuratively
    Sense id: ru-слабый-ru-adj-dJzzh-lw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: плохой Hyponyms: дистрофичный, астеничный, субтильный, слабохарактерный Derived forms: слаба на передок, слабое взаимодействие (физ.), слабый глагол Related terms: слабость, слабак, слабина, слабовик, слабительный, слабить, слабеть, ослабеть, ослабить, слабо Translations: weak (Английский), faint (Английский), слаб (Болгарский), gyenge (Венгерский), αδύνατος (Греческий), svag (Датский), lemah (Индонезийский), débil (Испанский), debole (Итальянский), күшсіз (Казахский), әлсіз (Казахский), 약하다 (Корейский), debilis (Латинский), vājš (Латышский), silpnas (Литовский), borera (Малагасийский), lako (Малагасийский), schwach (Немецкий), zwak (Нидерландский), svak (Норвежский), słaby (Польский), débil (Португальский), slab (Румынский), dhaifu (Суахили), суст (Таджикский), заиф (Таджикский), көчсез (Татарский), куәтсез (Татарский), zayıf (Турецкий), güçsüz (Турецкий), слабий (Украинский), слабкий (Украинский), heikko (Финский), faible (Французский), slabý (Чешский), svag (Шведский), malforta (Эсперанто), nõrk (Эстонский)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сильный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крепкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мощный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "значительный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "жёсткий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "волевой"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сильный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "удачный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неудача/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a/c'",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слабость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "слаба на передок"
    },
    {
      "word": "слабое взаимодействие (физ.)"
    },
    {
      "word": "слабый глагол"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *slabъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. слабъ, ст.-слав. слабъ (ἀγενής, ἄνανδρος; Супр.), русск. слабый, укр. слаби́й, белор. сла́бы, болг. слаб, -а, -о, сербохорв. сла̏б, сла̏ба, сла̏бо, словенск. slàb, slába, чешск. slabý, sláb, польск. słaby, в.-луж. słaby, н.-луж. słaby; восходит к праиндоевр. *slap-, *slab-. Родственно лит. slõbti, slobstù, slobaũ «слабеть; терять сознание», латышск. slãbt «обмякнуть; поникнуть», лит. жем. slãbnas «слабый», slambù, slàbti «слабнуть», др.-в.-нем. slaf «слабый; вялый», ср.-нж.-нем., нж.-нем. slap — то же, готск. slēраn «спать», др.-сканд. slápr «ленивый человек», возм., также лат. lābor, lāpsus sum, lābī «скользить, проскальзывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сла́бый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́быми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́б",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "слаба́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "слабы́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохой"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дистрофичный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "астеничный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "субтильный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "слабохарактерный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слабость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слабак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слабина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слабовик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "слабительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "слабить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "слабеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ослабеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ослабить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "слабо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Слабый человек."
        },
        {
          "text": "Слабые мускулы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неспособный выдерживать значительные нагрузки или выполнять тяжёлую работу"
      ],
      "id": "ru-слабый-ru-adj-s76Fpn9x"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Слабый поток."
        },
        {
          "text": "Слабые признаки улучшения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "незначительный, маленький"
      ],
      "id": "ru-слабый-ru-adj-zocVajqM",
      "raw_glosses": [
        "перен. незначительный, маленький"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Слабый характер."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мягкотелый, нерешительный, не волевой"
      ],
      "id": "ru-слабый-ru-adj-1ACg9DSj",
      "raw_glosses": [
        "перен. мягкотелый, нерешительный, не волевой"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Слабый фильм."
        },
        {
          "text": "Слабый учёный."
        },
        {
          "text": "Слабый доклад."
        }
      ],
      "glosses": [
        "плохой, неудачный, неспособный"
      ],
      "id": "ru-слабый-ru-adj-inw38YCM",
      "raw_glosses": [
        "перен. плохой, неудачный, неспособный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Слабый раствор кислоты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ненасыщенный, жидкий"
      ],
      "id": "ru-слабый-ru-adj-mz6R3zuP",
      "raw_glosses": [
        "перен. ненасыщенный, жидкий"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Слабый узел."
        },
        {
          "text": "Слабый грунт."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ненапряжённый, рыхлый, плохо закреплённый"
      ],
      "id": "ru-слабый-ru-adj-dJzzh-lw",
      "raw_glosses": [
        "перен. ненапряжённый, рыхлый, плохо закреплённый"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-слабый.ogg",
      "ipa": "ˈsɫabɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-слабый.ogg/Ru-слабый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слабый.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "маломощный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "немощный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несильный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хилый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хлипкий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "малый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "незначительный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "незаметный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мягкий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мягкотелый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "нерешительный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "плохой"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "неудачный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "неспособный"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ненасыщенный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "weak"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "faint"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "слаб"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gyenge"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "αδύνατος"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "svag"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "lemah"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "débil"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "debole"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "күшсіз"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "әлсіз"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "약하다"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "debilis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "vājš"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "silpnas"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "borera"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "lako"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "schwach"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwak"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "svak"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "słaby"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "débil"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "dhaifu"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "суст"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "заиф"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "көчсез"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "куәтсез"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zayıf"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "güçsüz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "слабий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "слабкий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "heikko"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "faible"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "slabý"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "svag"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "malforta"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "nõrk"
    }
  ],
  "word": "слабый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сильный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крепкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мощный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "значительный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "жёсткий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "волевой"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сильный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "удачный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Неудача/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a/c'",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слабость/ru",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "слаба на передок"
    },
    {
      "word": "слабое взаимодействие (физ.)"
    },
    {
      "word": "слабый глагол"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *slabъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. слабъ, ст.-слав. слабъ (ἀγενής, ἄνανδρος; Супр.), русск. слабый, укр. слаби́й, белор. сла́бы, болг. слаб, -а, -о, сербохорв. сла̏б, сла̏ба, сла̏бо, словенск. slàb, slába, чешск. slabý, sláb, польск. słaby, в.-луж. słaby, н.-луж. słaby; восходит к праиндоевр. *slap-, *slab-. Родственно лит. slõbti, slobstù, slobaũ «слабеть; терять сознание», латышск. slãbt «обмякнуть; поникнуть», лит. жем. slãbnas «слабый», slambù, slàbti «слабнуть», др.-в.-нем. slaf «слабый; вялый», ср.-нж.-нем., нж.-нем. slap — то же, готск. slēраn «спать», др.-сканд. slápr «ленивый человек», возм., также лат. lābor, lāpsus sum, lābī «скользить, проскальзывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сла́бый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́быми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́б",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "слаба́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́бы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "слабы́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохой"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дистрофичный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "астеничный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "субтильный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "слабохарактерный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слабость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слабак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слабина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слабовик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "слабительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "слабить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "слабеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ослабеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ослабить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "слабо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Слабый человек."
        },
        {
          "text": "Слабые мускулы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неспособный выдерживать значительные нагрузки или выполнять тяжёлую работу"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Слабый поток."
        },
        {
          "text": "Слабые признаки улучшения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "незначительный, маленький"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. незначительный, маленький"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Слабый характер."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мягкотелый, нерешительный, не волевой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. мягкотелый, нерешительный, не волевой"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Слабый фильм."
        },
        {
          "text": "Слабый учёный."
        },
        {
          "text": "Слабый доклад."
        }
      ],
      "glosses": [
        "плохой, неудачный, неспособный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. плохой, неудачный, неспособный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Слабый раствор кислоты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ненасыщенный, жидкий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. ненасыщенный, жидкий"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Слабый узел."
        },
        {
          "text": "Слабый грунт."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ненапряжённый, рыхлый, плохо закреплённый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. ненапряжённый, рыхлый, плохо закреплённый"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-слабый.ogg",
      "ipa": "ˈsɫabɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-слабый.ogg/Ru-слабый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слабый.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "маломощный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "немощный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несильный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хилый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хлипкий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "малый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "незначительный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "незаметный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мягкий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мягкотелый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "нерешительный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "плохой"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "неудачный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "неспособный"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ненасыщенный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "weak"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "faint"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "слаб"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gyenge"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "αδύνατος"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "svag"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "lemah"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "débil"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "debole"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "күшсіз"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "әлсіз"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "약하다"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "debilis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "vājš"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "silpnas"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "borera"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "lako"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "schwach"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwak"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "svak"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "słaby"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "débil"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "dhaifu"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "суст"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "заиф"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "көчсез"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "куәтсез"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zayıf"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "güçsüz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "слабий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "слабкий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "heikko"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "faible"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "slabý"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "svag"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "malforta"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "nõrk"
    }
  ],
  "word": "слабый"
}

Download raw JSONL data for слабый meaning in Русский (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.