See мягкий in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for мягкий meaning in Русский (16.2kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жёсткий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "твёрдый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "суровый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "строгий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жёсткий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "суровый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3*a/c'",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "мягкая вода"
},
{
"word": "мягкая мебель"
},
{
"word": "мягкая рухлядь"
},
{
"word": "мягкий знак"
},
{
"word": "мягкое место"
},
{
"word": "мягкое мороженое"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mękъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѩкъкъ (др.-греч. ἁπαλός), русск. мягкий, укр. м'який, белор. мяккi, болг. мек, ж. ме́ка, сербохорв. мѐк, ж. мѐка, словенск. стар. mekàk, ж. mehkà, совр. méhǝk, ж. méhka, чешск. měkký, словацк. mäkký, польск. miękki, в.-луж. mjehki, н.-луж. měki, полабск. mąťĕ; восходит к праиндоевр. *menk- «давить, мять». Родственно лит. mìnkyti, mìnkau «мять, месить», mìnkštas «мягкий», латышск. mîksts — то же, mīkns — то же, mîkt «размягчаться», др.-инд. mácatē «дробит», греч. μάσσω «мешу», μακαρία ̇ βρῶμα ἐκ ζωμοῦ καὶ ἀλφίτων (Гесихий), др.-в.-нем. mengen «мешать». Др. ступень чередования; мука́, му́ка. Судя по интонации, следует отделять др.-инд. mankúṣ «слабый». Сюда же мя́гкая деньга́ «фальшивые деньги» в отличие от металлических монет. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мя́гкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мя́гкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "мя́гкая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мя́гкие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "мя́гкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мя́гкого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "мя́гкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мя́гких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "мя́гкому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "мя́гкому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "мя́гкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "мя́гким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "мя́гкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мя́гкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мя́гкую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мя́гких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мя́гкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "мя́гкие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "мя́гким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мя́гким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мя́гкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мя́гкою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мя́гкими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мя́гком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мя́гком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мя́гкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мя́гких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мя́гок",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "мя́гко",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "мягка́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "мя́гки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "мягки́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "мя́гче",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "магнитомягкий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мягкость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смягчение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мягкотелый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мягонький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "магнитомягкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смягчать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мягко"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мягкая шерсть."
},
{
"text": "Мягкая подушка."
},
{
"text": "Алюминий — мягкий металл."
},
{
"text": "Мягкая мебель."
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1899",
"source": "НКРЯ",
"text": "В углу, около двери в прихожую, зияла черная пасть камина, и по всей комнате была разбросана мягкая мебель.",
"title": "Мужик"
}
],
"glosses": [
"легко поддающийся нажиму, деформации ,"
],
"id": "ru-мягкий-ru-adj-ZVInBOUG"
},
{
"examples": [
{
"text": "У него мягкий характер."
},
{
"text": "Мягкие манеры."
}
],
"glosses": [
"спокойный и благожелательный"
],
"id": "ru-мягкий-ru-adj-JGZm9i6Z",
"raw_glosses": [
"перен. спокойный и благожелательный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Благодаря течению Гольфстрим климат в Норвегии более мягкий, чем можно было бы ожидать на этой широте."
},
{
"text": "Мягкие зимы в Сычуани объясняются тем, что эта провинция защищена от северных ветров горами."
}
],
"glosses": [
"(о климате) без сильных холодов и сильной жары, без чрезмерной сухости и чрезмерной сырости"
],
"id": "ru-мягкий-ru-adj-naKWfv5j",
"raw_glosses": [
"перен. (о климате) без сильных холодов и сильной жары, без чрезмерной сухости и чрезмерной сырости"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Они разделили мягкий на 20 кропалей и по одному засовывали их в бутылку на сигарете."
},
{
"text": "— Вы куда? — Мы на Юбик за пятёркой мягкого."
}
],
"glosses": [
"гашиш"
],
"id": "ru-мягкий-ru-adj-e9BJapdX",
"raw_glosses": [
"субстантивир., гашиш"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мягкий.ogg",
"ipa": "ˈmʲæxʲkʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-мягкий.ogg/Ru-мягкий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мягкий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пластичный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "податливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пушистый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нежный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тонкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "учтивый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вежливый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воспитанный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "благоприятный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "здоровый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "soft"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "мек"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "зөөлэн"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "lagy"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "puha"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "μαλακός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "blød"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "lunak"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "blando"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "molle"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "morbido"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "жұмсақ"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "жумшак"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "부드럽다"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "유순하다"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "mollis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "miksts"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "minkštas"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "bedabeda"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "weich"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "week"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "myk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "miękki"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "mole"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "moale"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "поддающийся деформации",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мек"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "isiyo ngumu"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "нарм"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "йомшак"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "yumuşak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "м’який"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "pehmeä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "mou"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "moelleux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "tendre"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "měkký"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "mjuk"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "чымчақ"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "mola"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "pehme"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "やわらかい",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "柔らかい"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спокойный",
"word": "gentle"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "спокойный",
"word": "enyhe"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "спокойный",
"word": "blando"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "спокойный",
"word": "sanft"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "спокойный",
"word": "blând"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спокойный",
"word": "doux"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "спокойный",
"word": "vek"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "спокойный",
"word": "milda"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мягкий (о климате)",
"word": "mild"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "мягкий (о климате)",
"word": "enyhe"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "мягкий (о климате)",
"word": "blando"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "мягкий (о климате)",
"word": "suave"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мягкий (о климате)",
"word": "mild"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "мягкий (о климате)",
"word": "lagodny"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "мягкий (о климате)",
"word": "moale"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "мягкий (о климате)",
"word": "blând"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мягкий (о климате)",
"word": "doux"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мягкий (о климате)",
"word": "mild"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "мягкий (о климате)",
"word": "milda"
}
],
"word": "мягкий"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жёсткий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "твёрдый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "суровый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "строгий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жёсткий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "суровый"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3*a/c'"
],
"derived": [
{
"word": "мягкая вода"
},
{
"word": "мягкая мебель"
},
{
"word": "мягкая рухлядь"
},
{
"word": "мягкий знак"
},
{
"word": "мягкое место"
},
{
"word": "мягкое мороженое"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mękъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѩкъкъ (др.-греч. ἁπαλός), русск. мягкий, укр. м'який, белор. мяккi, болг. мек, ж. ме́ка, сербохорв. мѐк, ж. мѐка, словенск. стар. mekàk, ж. mehkà, совр. méhǝk, ж. méhka, чешск. měkký, словацк. mäkký, польск. miękki, в.-луж. mjehki, н.-луж. měki, полабск. mąťĕ; восходит к праиндоевр. *menk- «давить, мять». Родственно лит. mìnkyti, mìnkau «мять, месить», mìnkštas «мягкий», латышск. mîksts — то же, mīkns — то же, mîkt «размягчаться», др.-инд. mácatē «дробит», греч. μάσσω «мешу», μακαρία ̇ βρῶμα ἐκ ζωμοῦ καὶ ἀλφίτων (Гесихий), др.-в.-нем. mengen «мешать». Др. ступень чередования; мука́, му́ка. Судя по интонации, следует отделять др.-инд. mankúṣ «слабый». Сюда же мя́гкая деньга́ «фальшивые деньги» в отличие от металлических монет. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мя́гкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мя́гкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "мя́гкая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мя́гкие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "мя́гкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мя́гкого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "мя́гкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мя́гких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "мя́гкому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "мя́гкому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "мя́гкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "мя́гким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "мя́гкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мя́гкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мя́гкую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мя́гких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мя́гкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "мя́гкие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "мя́гким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мя́гким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мя́гкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мя́гкою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мя́гкими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мя́гком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мя́гком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мя́гкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мя́гких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мя́гок",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "мя́гко",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "мягка́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "мя́гки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "мягки́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "мя́гче",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "магнитомягкий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мягкость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смягчение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мягкотелый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мягонький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "магнитомягкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смягчать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мягко"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мягкая шерсть."
},
{
"text": "Мягкая подушка."
},
{
"text": "Алюминий — мягкий металл."
},
{
"text": "Мягкая мебель."
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1899",
"source": "НКРЯ",
"text": "В углу, около двери в прихожую, зияла черная пасть камина, и по всей комнате была разбросана мягкая мебель.",
"title": "Мужик"
}
],
"glosses": [
"легко поддающийся нажиму, деформации ,"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "У него мягкий характер."
},
{
"text": "Мягкие манеры."
}
],
"glosses": [
"спокойный и благожелательный"
],
"raw_glosses": [
"перен. спокойный и благожелательный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Благодаря течению Гольфстрим климат в Норвегии более мягкий, чем можно было бы ожидать на этой широте."
},
{
"text": "Мягкие зимы в Сычуани объясняются тем, что эта провинция защищена от северных ветров горами."
}
],
"glosses": [
"(о климате) без сильных холодов и сильной жары, без чрезмерной сухости и чрезмерной сырости"
],
"raw_glosses": [
"перен. (о климате) без сильных холодов и сильной жары, без чрезмерной сухости и чрезмерной сырости"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Они разделили мягкий на 20 кропалей и по одному засовывали их в бутылку на сигарете."
},
{
"text": "— Вы куда? — Мы на Юбик за пятёркой мягкого."
}
],
"glosses": [
"гашиш"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир., гашиш"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мягкий.ogg",
"ipa": "ˈmʲæxʲkʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-мягкий.ogg/Ru-мягкий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мягкий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пластичный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "податливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пушистый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нежный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тонкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "учтивый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вежливый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воспитанный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "благоприятный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "здоровый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "soft"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "мек"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "зөөлэн"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "lagy"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "puha"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "μαλακός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "blød"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "lunak"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "blando"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "molle"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "morbido"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "жұмсақ"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "жумшак"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "부드럽다"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "유순하다"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "mollis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "miksts"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "minkštas"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "bedabeda"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "weich"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "week"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "myk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "miękki"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "mole"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "moale"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "поддающийся деформации",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мек"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "isiyo ngumu"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "нарм"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "йомшак"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "yumuşak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "м’який"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "pehmeä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "mou"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "moelleux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "tendre"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "měkký"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "mjuk"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "чымчақ"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "mola"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "pehme"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "やわらかい",
"sense": "поддающийся деформации",
"word": "柔らかい"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спокойный",
"word": "gentle"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "спокойный",
"word": "enyhe"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "спокойный",
"word": "blando"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "спокойный",
"word": "sanft"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "спокойный",
"word": "blând"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спокойный",
"word": "doux"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "спокойный",
"word": "vek"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "спокойный",
"word": "milda"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мягкий (о климате)",
"word": "mild"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "мягкий (о климате)",
"word": "enyhe"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "мягкий (о климате)",
"word": "blando"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "мягкий (о климате)",
"word": "suave"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мягкий (о климате)",
"word": "mild"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "мягкий (о климате)",
"word": "lagodny"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "мягкий (о климате)",
"word": "moale"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "мягкий (о климате)",
"word": "blând"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мягкий (о климате)",
"word": "doux"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мягкий (о климате)",
"word": "mild"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "мягкий (о климате)",
"word": "milda"
}
],
"word": "мягкий"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.