"mollis" meaning in Латинский

See mollis in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от ??
  1. мягкий; нежный
    Sense id: ru-mollis-la-adj-bJYzAhA4
  2. вялый, обвисший; нетугой
    Sense id: ru-mollis-la-adj-gmfuZ97k
  3. размякший, загнивающий
    Sense id: ru-mollis-la-adj-KBcT5hQD
  4. гибкий, подвижный, эластичный
    Sense id: ru-mollis-la-adj-JAU0TLOD
  5. тихий, нежный, слабый
    Sense id: ru-mollis-la-adj-zx8naCPo
  6. медленный
    Sense id: ru-mollis-la-adj-BO0OPDyK
  7. некрепкий, лёгкий; незнойный; приятный, сладостный
    Sense id: ru-mollis-la-adj-S-RnrEPC
  8. отлогий, некрутой
    Sense id: ru-mollis-la-adj-5BMpzkps
  9. плавный
    Sense id: ru-mollis-la-adj-wKHHPFfH
  10. искусный
    Sense id: ru-mollis-la-adj-~yxI5zHs
  11. спокойный, кроткий, снисходительный
    Sense id: ru-mollis-la-adj-7OLd1zup
  12. трогательный; восприимчивый, впечатлительный, чувствительный, нежный; расслабленный, изнеженный, обессиленный; избалованный, чувственный; малодушный, робкий, трусливый
    Sense id: ru-mollis-la-adj-YFu5W0U4
  13. утопающий в роскоши, чувственный; распутный
    Sense id: ru-mollis-la-adj-xBBMQArj
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Исаия», 47:1 // «Вульгата»",
          "text": "Patientia lenietur princeps, et lingua mollis confringet duritiam.",
          "title": "Исаия",
          "translation": "Сойди и сядь на прах, девица, дочь Вавилона; сиди на земле: престола нет, дочь Халдеев, и вперед не будут называть тебянежною и роскошною."
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Притчи», 25:15 // «Вульгата»",
          "text": "Descende, sede in pulvere, virgo filia Babylon : sede in terra ; non est solium filiæ Chaldæorum, quia ultra non vocaberis mollis et tenera.",
          "title": "Притчи",
          "translation": "Кротостью склоняется к милости вельможа, имягкий язык переламывает кость."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мягкий; нежный"
      ],
      "id": "ru-mollis-la-adj-bJYzAhA4"
    },
    {
      "glosses": [
        "вялый, обвисший; нетугой"
      ],
      "id": "ru-mollis-la-adj-gmfuZ97k"
    },
    {
      "glosses": [
        "размякший, загнивающий"
      ],
      "id": "ru-mollis-la-adj-KBcT5hQD"
    },
    {
      "glosses": [
        "гибкий, подвижный, эластичный"
      ],
      "id": "ru-mollis-la-adj-JAU0TLOD"
    },
    {
      "glosses": [
        "тихий, нежный, слабый"
      ],
      "id": "ru-mollis-la-adj-zx8naCPo"
    },
    {
      "glosses": [
        "медленный"
      ],
      "id": "ru-mollis-la-adj-BO0OPDyK"
    },
    {
      "glosses": [
        "некрепкий, лёгкий; незнойный; приятный, сладостный"
      ],
      "id": "ru-mollis-la-adj-S-RnrEPC"
    },
    {
      "glosses": [
        "отлогий, некрутой"
      ],
      "id": "ru-mollis-la-adj-5BMpzkps"
    },
    {
      "glosses": [
        "плавный"
      ],
      "id": "ru-mollis-la-adj-wKHHPFfH"
    },
    {
      "glosses": [
        "искусный"
      ],
      "id": "ru-mollis-la-adj-~yxI5zHs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Притчи», 15:1 // «Вульгата»",
          "text": "Responsio mollis frangit iram ; sermo durus suscitat furorem.",
          "title": "Притчи",
          "translation": "Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спокойный, кроткий, снисходительный"
      ],
      "id": "ru-mollis-la-adj-7OLd1zup"
    },
    {
      "glosses": [
        "трогательный; восприимчивый, впечатлительный, чувствительный, нежный; расслабленный, изнеженный, обессиленный; избалованный, чувственный; малодушный, робкий, трусливый"
      ],
      "id": "ru-mollis-la-adj-YFu5W0U4"
    },
    {
      "glosses": [
        "утопающий в роскоши, чувственный; распутный"
      ],
      "id": "ru-mollis-la-adj-xBBMQArj"
    }
  ],
  "word": "mollis"
}
{
  "categories": [
    "Латинские прилагательные",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Исаия», 47:1 // «Вульгата»",
          "text": "Patientia lenietur princeps, et lingua mollis confringet duritiam.",
          "title": "Исаия",
          "translation": "Сойди и сядь на прах, девица, дочь Вавилона; сиди на земле: престола нет, дочь Халдеев, и вперед не будут называть тебянежною и роскошною."
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Притчи», 25:15 // «Вульгата»",
          "text": "Descende, sede in pulvere, virgo filia Babylon : sede in terra ; non est solium filiæ Chaldæorum, quia ultra non vocaberis mollis et tenera.",
          "title": "Притчи",
          "translation": "Кротостью склоняется к милости вельможа, имягкий язык переламывает кость."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мягкий; нежный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вялый, обвисший; нетугой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "размякший, загнивающий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гибкий, подвижный, эластичный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тихий, нежный, слабый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "медленный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "некрепкий, лёгкий; незнойный; приятный, сладостный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отлогий, некрутой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плавный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "искусный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Притчи», 15:1 // «Вульгата»",
          "text": "Responsio mollis frangit iram ; sermo durus suscitat furorem.",
          "title": "Притчи",
          "translation": "Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спокойный, кроткий, снисходительный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "трогательный; восприимчивый, впечатлительный, чувствительный, нежный; расслабленный, изнеженный, обессиленный; избалованный, чувственный; малодушный, робкий, трусливый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "утопающий в роскоши, чувственный; распутный"
      ]
    }
  ],
  "word": "mollis"
}

Download raw JSONL data for mollis meaning in Латинский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.