See распускаться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ухудшения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы цветения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к распускать, далее из рас- + пускать, далее от праслав. *pustъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пускати, русск. пускать, пустить, пустой, укр. пуска́ти, белор. пускаць, болг. пу́скам, сербск. пустити и др.; восходит к праиндоевр. *paus- «оставлять». Ср. латышск. pauska «голый бугор на лугу», др.-прусск. pausto ж., им. ед. «дикий», paustre «дикое место». Относительно чередования sk : st — по отношению к пусти́ть форма «пуск» могла явиться новообразованием. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "распуска́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "распуска́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распуска́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распуска́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "распуска́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распуска́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распуска́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "распуска́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "распуска́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распуска́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распуска́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распуска́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распуска́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "распуска́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распуска́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "распуска́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "распуска́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распуска́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "распуска́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "распуска́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "распуска́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "распуска́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… распуска́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "распусти́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "распускаемость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "распускание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "распущенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "распущенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распуститься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распускать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распустить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пускать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пустить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Влас Дорошевич",
"ref": "В. М. Дорошевич, «Путевые наброски» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "По склонам гор цветёт белодеревник, распускается акация и чуть-чуть начинает уж зеленеть бук.",
"title": "Путевые наброски"
}
],
"glosses": [
"прорастая, раскрываться (о почках, цветках, листьях)"
],
"id": "ru-распускаться-ru-verb-N-YgnTfD"
},
{
"examples": [
{
"author": "Антон Чехов",
"date": "1900",
"ref": "А. П. Чехов, «Три сестры», 1900 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Сегодня тепло, можно окна держать настежь, а берёзы ещё не распускались.",
"title": "Три сестры"
}
],
"glosses": [
"покрываться листьями, начинать цвести (о растении)"
],
"id": "ru-распускаться-ru-verb-Z0XRYltr"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Ростов почувствовал, как под влиянием этих жарких лучей любви Наташи, в первый раз через полтора года, на душе его и на лице распускалась та детская и чистая улыбка, которою он ни разу не улыбался с тех пор, как выехал из дома.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"появляться (об улыбке и т. п.)"
],
"id": "ru-распускаться-ru-verb-dSzUFXQB",
"raw_glosses": [
"перен. появляться (об улыбке и т. п.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"становиться менее натянутым, стянутым; развязываться (о чём-либо завязанном, закреплённом)"
],
"id": "ru-распускаться-ru-verb-v0gMqWQp"
},
{
"glosses": [
"утрачивать целостность, развязываться, распадаться на нити (о вязаном изделии)"
],
"id": "ru-распускаться-ru-verb-YT-EUn4s"
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Вий», 1842 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Самое торжественное для семинарии событие было вакансии — время с июня месяца, когда обыкновенно бурса распускалась по домам.",
"title": "Вий"
}
],
"glosses": [
"расформировываться (о группе людей, организации, военном подразделении)"
],
"id": "ru-распускаться-ru-verb-w7iykPPk"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Вербицкая",
"ref": "А. А. Вербицкая, «Поздно» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "По мере того, как тускнело её чувство к мужу, из страстного любовника давно обратившегося в усталого и доброго супруга, Лизавета Николаевна распускалась, забывала кокетничать и стесняться, чувствуя, что она неизменно дорога этому доброму толстяку, больная ли, в домашней блузе, старившаяся и скучающая, безразлично…",
"title": "Поздно"
}
],
"glosses": [
"становиться неряшливым (о людях)"
],
"id": "ru-распускаться-ru-verb-WS5AUvBs",
"raw_glosses": [
"перен., разг. становиться неряшливым (о людях)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"становиться своевольным, недисциплинированным, непослушным, начинать вести себя плохо (о людях)"
],
"id": "ru-распускаться-ru-verb-GdZS-9qJ",
"raw_glosses": [
"перен., разг. становиться своевольным, недисциплинированным, непослушным, начинать вести себя плохо (о людях)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Иван Тургенев",
"date": "1855",
"ref": "И. С. Тургенев, «Рудин», 1855 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Всякий, кого он только не запугивал сначала, доверчиво распускался в его присутствии: так охотно и одобрительно следил он за нитью чужого рассказа.",
"title": "Рудин"
},
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "И он, казалось, распускался весь от удовольствия.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"становиться довольным, доверчивым, раскрываться (о людях)"
],
"id": "ru-распускаться-ru-verb-BBz1tlrp",
"raw_glosses": [
"перен., разг. становиться довольным, доверчивым, раскрываться (о людях)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Кристаллы» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Но если разогреть воду, она примет ещё; и соль, та, которая не распускалась в холодной воде, распустится в горячей.",
"title": "Кристаллы"
}
],
"glosses": [
"растворяться"
],
"id": "ru-распускаться-ru-verb-RP5gEAg-",
"raw_glosses": [
"устар. растворяться"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "За военными событиями следилось жадно, и распускались самые выгодные для нашей армии слухи.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"распространяться"
],
"id": "ru-распускаться-ru-verb-~XVmNUlX"
},
{
"glosses": [
"страд. к распускать"
],
"id": "ru-распускаться-ru-verb-30M2DiJF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəspʊˈskat͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раскрываться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расцветать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "расформировываться"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "раскрываться"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "растворяться"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "распространяться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прорастая, раскрываться",
"word": "open"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прорастая, раскрываться",
"word": "blossom out"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "прорастая, раскрываться",
"word": "распускацца"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "прорастая, раскрываться",
"word": "uzplaukt"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "прорастая, раскрываться",
"word": "розпускатися"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "прорастая, раскрываться",
"word": "тылын"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "прорастая, раскрываться",
"word": "сэбирдэхтэн"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "покрываться листьями, начинать цвести",
"word": "blossom out"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "покрываться листьями, начинать цвести",
"word": "ағытылу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "покрываться листьями, начинать цвести",
"word": "шешілу"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "покрываться листьями, начинать цвести",
"word": "uzplaukt"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "покрываться листьями, начинать цвести",
"word": "розпускатися"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "становиться менее натянутым, стянутым; развязываться",
"word": "become loose"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "становиться менее натянутым, стянутым; развязываться",
"word": "распускацца"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "становиться менее натянутым, стянутым; развязываться",
"word": "розпускатися"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "утрачивать целостность, развязываться, распадаться",
"word": "жазылу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "утрачивать целостность, развязываться, распадаться",
"word": "тарқатылу"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "утрачивать целостность, развязываться, распадаться",
"word": "сөлүн"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "утрачивать целостность, развязываться, распадаться",
"word": "өһүлүн"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "становиться своевольным, недисциплинированным, непослушным, начинать вести себя плохо",
"word": "become undisciplined"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "становиться своевольным, недисциплинированным, непослушным, начинать вести себя плохо",
"word": "get out of hand"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "становиться своевольным, недисциплинированным, непослушным, начинать вести себя плохо",
"word": "распускацца"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "становиться своевольным, недисциплинированным, непослушным, начинать вести себя плохо",
"word": "бетімен кету"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "становиться своевольным, недисциплинированным, непослушным, начинать вести себя плохо",
"word": "тәртіпсізденіп кету"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "становиться своевольным, недисциплинированным, непослушным, начинать вести себя плохо",
"word": "розпускатися"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "становиться своевольным, недисциплинированным, непослушным, начинать вести себя плохо",
"word": "көҥүл бар"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "становиться своевольным, недисциплинированным, непослушным, начинать вести себя плохо",
"word": "бэрээдэгэ су ох буол"
}
],
"word": "распускаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы ухудшения/ru",
"Глаголы цветения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к распускать, далее из рас- + пускать, далее от праслав. *pustъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пускати, русск. пускать, пустить, пустой, укр. пуска́ти, белор. пускаць, болг. пу́скам, сербск. пустити и др.; восходит к праиндоевр. *paus- «оставлять». Ср. латышск. pauska «голый бугор на лугу», др.-прусск. pausto ж., им. ед. «дикий», paustre «дикое место». Относительно чередования sk : st — по отношению к пусти́ть форма «пуск» могла явиться новообразованием. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "распуска́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "распуска́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распуска́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распуска́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "распуска́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распуска́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распуска́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "распуска́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "распуска́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распуска́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распуска́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распуска́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распуска́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "распуска́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распуска́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "распуска́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "распуска́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распуска́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "распуска́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "распуска́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "распуска́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "распуска́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… распуска́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "распусти́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "распускаемость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "распускание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "распущенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "распущенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распуститься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распускать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распустить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пускать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пустить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Влас Дорошевич",
"ref": "В. М. Дорошевич, «Путевые наброски» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "По склонам гор цветёт белодеревник, распускается акация и чуть-чуть начинает уж зеленеть бук.",
"title": "Путевые наброски"
}
],
"glosses": [
"прорастая, раскрываться (о почках, цветках, листьях)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Антон Чехов",
"date": "1900",
"ref": "А. П. Чехов, «Три сестры», 1900 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Сегодня тепло, можно окна держать настежь, а берёзы ещё не распускались.",
"title": "Три сестры"
}
],
"glosses": [
"покрываться листьями, начинать цвести (о растении)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Ростов почувствовал, как под влиянием этих жарких лучей любви Наташи, в первый раз через полтора года, на душе его и на лице распускалась та детская и чистая улыбка, которою он ни разу не улыбался с тех пор, как выехал из дома.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"появляться (об улыбке и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"перен. появляться (об улыбке и т. п.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"становиться менее натянутым, стянутым; развязываться (о чём-либо завязанном, закреплённом)"
]
},
{
"glosses": [
"утрачивать целостность, развязываться, распадаться на нити (о вязаном изделии)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Вий», 1842 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Самое торжественное для семинарии событие было вакансии — время с июня месяца, когда обыкновенно бурса распускалась по домам.",
"title": "Вий"
}
],
"glosses": [
"расформировываться (о группе людей, организации, военном подразделении)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Вербицкая",
"ref": "А. А. Вербицкая, «Поздно» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "По мере того, как тускнело её чувство к мужу, из страстного любовника давно обратившегося в усталого и доброго супруга, Лизавета Николаевна распускалась, забывала кокетничать и стесняться, чувствуя, что она неизменно дорога этому доброму толстяку, больная ли, в домашней блузе, старившаяся и скучающая, безразлично…",
"title": "Поздно"
}
],
"glosses": [
"становиться неряшливым (о людях)"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. становиться неряшливым (о людях)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"становиться своевольным, недисциплинированным, непослушным, начинать вести себя плохо (о людях)"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. становиться своевольным, недисциплинированным, непослушным, начинать вести себя плохо (о людях)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Иван Тургенев",
"date": "1855",
"ref": "И. С. Тургенев, «Рудин», 1855 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Всякий, кого он только не запугивал сначала, доверчиво распускался в его присутствии: так охотно и одобрительно следил он за нитью чужого рассказа.",
"title": "Рудин"
},
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "И он, казалось, распускался весь от удовольствия.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"становиться довольным, доверчивым, раскрываться (о людях)"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. становиться довольным, доверчивым, раскрываться (о людях)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Кристаллы» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Но если разогреть воду, она примет ещё; и соль, та, которая не распускалась в холодной воде, распустится в горячей.",
"title": "Кристаллы"
}
],
"glosses": [
"растворяться"
],
"raw_glosses": [
"устар. растворяться"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "За военными событиями следилось жадно, и распускались самые выгодные для нашей армии слухи.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"распространяться"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к распускать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəspʊˈskat͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раскрываться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расцветать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "расформировываться"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "раскрываться"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "растворяться"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "распространяться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прорастая, раскрываться",
"word": "open"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прорастая, раскрываться",
"word": "blossom out"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "прорастая, раскрываться",
"word": "распускацца"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "прорастая, раскрываться",
"word": "uzplaukt"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "прорастая, раскрываться",
"word": "розпускатися"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "прорастая, раскрываться",
"word": "тылын"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "прорастая, раскрываться",
"word": "сэбирдэхтэн"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "покрываться листьями, начинать цвести",
"word": "blossom out"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "покрываться листьями, начинать цвести",
"word": "ағытылу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "покрываться листьями, начинать цвести",
"word": "шешілу"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "покрываться листьями, начинать цвести",
"word": "uzplaukt"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "покрываться листьями, начинать цвести",
"word": "розпускатися"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "становиться менее натянутым, стянутым; развязываться",
"word": "become loose"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "становиться менее натянутым, стянутым; развязываться",
"word": "распускацца"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "становиться менее натянутым, стянутым; развязываться",
"word": "розпускатися"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "утрачивать целостность, развязываться, распадаться",
"word": "жазылу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "утрачивать целостность, развязываться, распадаться",
"word": "тарқатылу"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "утрачивать целостность, развязываться, распадаться",
"word": "сөлүн"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "утрачивать целостность, развязываться, распадаться",
"word": "өһүлүн"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "становиться своевольным, недисциплинированным, непослушным, начинать вести себя плохо",
"word": "become undisciplined"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "становиться своевольным, недисциплинированным, непослушным, начинать вести себя плохо",
"word": "get out of hand"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "становиться своевольным, недисциплинированным, непослушным, начинать вести себя плохо",
"word": "распускацца"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "становиться своевольным, недисциплинированным, непослушным, начинать вести себя плохо",
"word": "бетімен кету"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "становиться своевольным, недисциплинированным, непослушным, начинать вести себя плохо",
"word": "тәртіпсізденіп кету"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "становиться своевольным, недисциплинированным, непослушным, начинать вести себя плохо",
"word": "розпускатися"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "становиться своевольным, недисциплинированным, непослушным, начинать вести себя плохо",
"word": "көҥүл бар"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "становиться своевольным, недисциплинированным, непослушным, начинать вести себя плохо",
"word": "бэрээдэгэ су ох буол"
}
],
"word": "распускаться"
}
Download raw JSONL data for распускаться meaning in Русский (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.