"раненый" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "здоровый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нетронутый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного рана, далее от праслав. *rana, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рана (др.-греч. πληγή, μάστιξ; Супр.), русск., укр., белор. ра́на, болг. ра́на, сербохорв. ра̏на, словенск. rána, чешск. ránа «рана; удар; несчастье», словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rаnа. Родственно др.-инд. vraṇás м., vraṇám ср. р. «рана; щель, трещина», vrаṇауаti «ранит», далее — алб. varrë ж. «рана», vras «убиваю», vrásijë «убийство». Не представляется более вероятным сравнение *рана с ре́дкий или с др.-инд. ráṇas м., ср. «воинственность», авест. rāna- «воин, борец». Лит. ronà «рана» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́неный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "травмированный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "травмированный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "легкораненый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тяжелораненый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подстреленный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ранка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рана"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ранение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поранение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ранить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "раниться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поранить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пораниться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "изранить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "израниться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "раненный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "израненный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Обручев",
          "date": "1924",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спустив собак, охотники побежали к раненому быку.",
          "title": "Земля Санникова"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1863–1874",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она вскочила с места и, как раненая тигрица, устремилась на полициймейстера.",
          "title": "Помпадуры и помпадурши"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий рану, получивший ранение"
      ],
      "id": "ru-раненый-ru-adj-z0Iwt8mh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1880",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Алёша вынул платок и крепко обернул в него раненую руку.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "повреждённый, поражённый при ранении"
      ],
      "id": "ru-раненый-ru-adj-XMG1f4rm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Через час Варя, жена брата, приехала и с помощью трёх явившихся докторов, за которыми она послала во все стороны и которые приехали в одно время, уложила раненого на постель и осталась у него ходить за ним.",
          "title": "Анна Каренина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек (в общем случае — любое живое существо, или даже объект), получивший ранение (рану)"
      ],
      "id": "ru-раненый-ru-adj-fo3VcbmN",
      "raw_glosses": [
        "субстантивир. человек (в общем случае — любое живое существо, или даже объект), получивший ранение (рану)"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-раненый.ogg",
      "ipa": "ˈranʲɪnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-раненый.ogg/Ru-раненый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-раненый.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "травмированный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искалеченный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изуродованный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пораненный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "повреждённый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поражённый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "injured"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "wounded"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "majrūḥ",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "مجروح"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jariiH",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "جريح"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "פצוע"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "ferito"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "verwundet"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "majruh",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "مجروح"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "ranny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "ferido"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "machucado"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "majeruhi"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "yaralı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "yaralanan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "поранений"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "haavoittunut"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "blessé"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "sårad"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "ふしょうした"
    }
  ],
  "word": "раненый"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "здоровый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нетронутый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного рана, далее от праслав. *rana, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рана (др.-греч. πληγή, μάστιξ; Супр.), русск., укр., белор. ра́на, болг. ра́на, сербохорв. ра̏на, словенск. rána, чешск. ránа «рана; удар; несчастье», словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rаnа. Родственно др.-инд. vraṇás м., vraṇám ср. р. «рана; щель, трещина», vrаṇауаti «ранит», далее — алб. varrë ж. «рана», vras «убиваю», vrásijë «убийство». Не представляется более вероятным сравнение *рана с ре́дкий или с др.-инд. ráṇas м., ср. «воинственность», авест. rāna- «воин, борец». Лит. ronà «рана» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́неный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́неных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "травмированный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "травмированный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "легкораненый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тяжелораненый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подстреленный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ранка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рана"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ранение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поранение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ранить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "раниться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поранить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пораниться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "изранить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "израниться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "раненный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "израненный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Обручев",
          "date": "1924",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спустив собак, охотники побежали к раненому быку.",
          "title": "Земля Санникова"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1863–1874",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она вскочила с места и, как раненая тигрица, устремилась на полициймейстера.",
          "title": "Помпадуры и помпадурши"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий рану, получивший ранение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1880",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Алёша вынул платок и крепко обернул в него раненую руку.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "повреждённый, поражённый при ранении"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Через час Варя, жена брата, приехала и с помощью трёх явившихся докторов, за которыми она послала во все стороны и которые приехали в одно время, уложила раненого на постель и осталась у него ходить за ним.",
          "title": "Анна Каренина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек (в общем случае — любое живое существо, или даже объект), получивший ранение (рану)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "субстантивир. человек (в общем случае — любое живое существо, или даже объект), получивший ранение (рану)"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-раненый.ogg",
      "ipa": "ˈranʲɪnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-раненый.ogg/Ru-раненый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-раненый.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "травмированный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искалеченный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изуродованный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пораненный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "повреждённый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поражённый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "injured"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "wounded"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "majrūḥ",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "مجروح"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jariiH",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "جريح"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "פצוע"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "ferito"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "verwundet"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "majruh",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "مجروح"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "ranny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "ferido"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "machucado"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "majeruhi"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "yaralı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "yaralanan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "поранений"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "haavoittunut"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "blessé"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "sårad"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "имеющий рану, получивший ранение",
      "word": "ふしょうした"
    }
  ],
  "word": "раненый"
}