See пораниться in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for пораниться meaning in Русский (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. поранить, далее из по- + ранить, далее от праслав. *rana, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рана (др.-греч. πληγή, μάστιξ; Супр.), русск., укр., белор. ра́на, болг. ра́на, сербохорв. ра̏на, словенск. rána, чешск. ránа «рана; удар; несчастье», словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rаnа. Родственно др.-инд. vraṇás м., vraṇám ср. р. «рана; щель, трещина», vrаṇауаti «ранит», далее — алб. varrë ж. «рана», vras «убиваю», vrásijë «убийство». Не представляется более вероятным сравнение *рана с ре́дкий или с др.-инд. ráṇas м., ср. «воинственность», авест. rāna- «воин, борец». Лит. ronà «рана» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пора́нюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пора́нился",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пора́нилась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пора́нишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пора́нился",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пора́нилась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пора́нься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пора́нится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пора́нился",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пора́нилась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пора́нилось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пора́нимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пора́нились",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пора́нимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пора́нимтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пора́нитесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пора́нились",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пора́ньтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пора́нятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пора́нились",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пора́нившийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пора́нившись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пора́нясь",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повредиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поранить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ранить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Фадеев",
"date": "1943–1951",
"source": "НКРЯ",
"text": "Петров, видно, давно не ходил босой, поранился, ему больно было ступать даже на полу.",
"title": "Молодая гвардия"
}
],
"glosses": [
"ранить себе какую-либо часть тела"
],
"id": "ru-пораниться-ru-verb-ASYQXOvy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈranʲɪt͡sə"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "пораниться"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. поранить, далее из по- + ранить, далее от праслав. *rana, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рана (др.-греч. πληγή, μάστιξ; Супр.), русск., укр., белор. ра́на, болг. ра́на, сербохорв. ра̏на, словенск. rána, чешск. ránа «рана; удар; несчастье», словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rаnа. Родственно др.-инд. vraṇás м., vraṇám ср. р. «рана; щель, трещина», vrаṇауаti «ранит», далее — алб. varrë ж. «рана», vras «убиваю», vrásijë «убийство». Не представляется более вероятным сравнение *рана с ре́дкий или с др.-инд. ráṇas м., ср. «воинственность», авест. rāna- «воин, борец». Лит. ronà «рана» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пора́нюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пора́нился",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пора́нилась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пора́нишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пора́нился",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пора́нилась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пора́нься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пора́нится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пора́нился",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пора́нилась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пора́нилось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пора́нимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пора́нились",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пора́нимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пора́нимтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пора́нитесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пора́нились",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пора́ньтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пора́нятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пора́нились",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пора́нившийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пора́нившись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пора́нясь",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повредиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поранить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ранить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Фадеев",
"date": "1943–1951",
"source": "НКРЯ",
"text": "Петров, видно, давно не ходил босой, поранился, ему больно было ступать даже на полу.",
"title": "Молодая гвардия"
}
],
"glosses": [
"ранить себе какую-либо часть тела"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈranʲɪt͡sə"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "пораниться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.