"изранить" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы травмирования/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой из-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от из- + ранить, от сущ. рана, далее из праслав. *rana, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рана (др.-греч. πληγή, μάστιξ; Супр.), русск., укр., белор. ра́на, болг. ра́на, сербохорв. ра̏на, словенск. rána, чешск. ránа «рана; удар; несчастье», словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rаnа. Родственно др.-инд. vraṇás м., vraṇám ср. р. «рана; щель, трещина», vrаṇауаti «ранит», далее — алб. varrë ж. «рана», vras «убиваю», vrásijë «убийство». Не представляется более вероятным сравнение *рана с ре́дкий или с др.-инд. ráṇas м., ср. «воинственность», авест. rāna- «воин, борец». Лит. ronà «рана» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "изра́ню",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́ним",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́нишь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́ните",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́нит",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́нят",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́нил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́нили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́нила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́нило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́ним",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́нимте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́нь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́ньте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́нивший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́ненный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́нив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́нивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трамировать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "из",
        "ра́",
        "нить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ранка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рана"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ранение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поранение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "раненый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "раневой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ранить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "раниться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поранить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пораниться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "израниться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подранить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              90
            ]
          ],
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «История Пугачева», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В сие время бунтовщики заняли крепость, бросились на единственного ее защитника и изранили его.",
          "title": "История Пугачева"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              39
            ]
          ],
          "collection": "Русское слово",
          "date": "1910.04.24",
          "ref": "«В России. Телеграммы наших корреспондентов», 1910.04.24 // «Русское слово» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Затем Матвиенко обнажил шашку и изранил ею двух крестьян, отрубив одному из них указательный палец левой руки, и в заключении арестовал раненых и продержал их в кордегардии несколько часов.",
          "title": "В России. Телеграммы наших корреспондентов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нанести много ран; покрыть тело ранами"
      ],
      "id": "ru-изранить-ru-verb-jWStclnc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              58
            ]
          ],
          "date": "1934-1945",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев. Книга третья. Ч. 2», 1934-1945 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Шибкая жалость к людишкам душу мою сразила, всю изранила.",
          "title": "Емельян Пугачев. Книга третья. Ч. 2"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. причинить кому-либо душевную боль, страдания"
      ],
      "id": "ru-изранить-ru-verb-sRUY21hA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪˈzranʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "изранить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы травмирования/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой из-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от из- + ранить, от сущ. рана, далее из праслав. *rana, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рана (др.-греч. πληγή, μάστιξ; Супр.), русск., укр., белор. ра́на, болг. ра́на, сербохорв. ра̏на, словенск. rána, чешск. ránа «рана; удар; несчастье», словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rаnа. Родственно др.-инд. vraṇás м., vraṇám ср. р. «рана; щель, трещина», vrаṇауаti «ранит», далее — алб. varrë ж. «рана», vras «убиваю», vrásijë «убийство». Не представляется более вероятным сравнение *рана с ре́дкий или с др.-инд. ráṇas м., ср. «воинственность», авест. rāna- «воин, борец». Лит. ronà «рана» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "изра́ню",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́ним",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́нишь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́ните",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́нит",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́нят",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́нил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́нили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́нила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́нило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́ним",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́нимте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́нь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́ньте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́нивший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́ненный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́нив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изра́нивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трамировать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "из",
        "ра́",
        "нить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ранка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рана"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ранение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поранение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "раненый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "раневой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ранить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "раниться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поранить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пораниться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "израниться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подранить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              90
            ]
          ],
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «История Пугачева», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В сие время бунтовщики заняли крепость, бросились на единственного ее защитника и изранили его.",
          "title": "История Пугачева"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              39
            ]
          ],
          "collection": "Русское слово",
          "date": "1910.04.24",
          "ref": "«В России. Телеграммы наших корреспондентов», 1910.04.24 // «Русское слово» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Затем Матвиенко обнажил шашку и изранил ею двух крестьян, отрубив одному из них указательный палец левой руки, и в заключении арестовал раненых и продержал их в кордегардии несколько часов.",
          "title": "В России. Телеграммы наших корреспондентов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нанести много ран; покрыть тело ранами"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              58
            ]
          ],
          "date": "1934-1945",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев. Книга третья. Ч. 2», 1934-1945 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Шибкая жалость к людишкам душу мою сразила, всю изранила.",
          "title": "Емельян Пугачев. Книга третья. Ч. 2"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. причинить кому-либо душевную боль, страдания"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪˈzranʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "изранить"
}