See раневой in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ев",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Травмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "раневая баллистика"
},
{
"word": "раневая инфекция"
},
{
"word": "раневой канал"
},
{
"word": "раневая поверхность"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. рана, из праслав. *rana, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рана (др.-греч. πληγή, μάστιξ; Супр.), русск., укр., белор. ра́на, болг. ра́на, сербохорв. ра̏на, словенск. rána, чешск. ránа «рана; удар; несчастье», словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rаnа. Родственно др.-инд. vraṇás м., vraṇám ср. р. «рана; щель, трещина», vrаṇауаti «ранит», далее — алб. varrë ж. «рана», vras «убиваю», vrásijë «убийство». Не представляется более вероятным сравнение *рана с ре́дкий или с др.-инд. ráṇas м., ср. «воинственность», авест. rāna- «воин, борец». Лит. ronà «рана» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ранево́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ранево́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ранева́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "раневы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ранево́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ранево́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ранево́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "раневы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ранево́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ранево́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ранево́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "раневы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ранево́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ранево́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "раневу́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "раневы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ранево́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "раневы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "раневы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "раневы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ранево́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ранево́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "раневы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ранево́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ранево́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ранево́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "раневы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "травматический"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рана"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ранение"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Светлана Алексиевич",
"date": "1984-1994",
"ref": "Светлана Алексиевич, «Цинковые мальчики», 1984-1994 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раны осеменялись микробами, то, что называется раневой инфекцией.",
"title": "Цинковые мальчики"
},
{
"author": "Лидия Любимова",
"date": "2009",
"ref": "Лидия Любимова, «Целебные ванны для бодрости духа и радости тела», 2009 г. [Google Книги]",
"source": "Google Books",
"text": "При наружном применении череда подсушивает раневую поверхность и способствует более быстрому заживлению пораженных участков кожи.",
"title": "Целебные ванны для бодрости духа и радости тела"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным рана; свойственный, характерный для неё"
],
"id": "ru-раневой-ru-adj--nVlTB8b",
"raw_glosses": [
"мед. связанный, соотносящийся по значению с существительным рана; свойственный, характерный для неё"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rənʲɪˈvoɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "traumatic"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ранавы"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "рановий"
}
],
"word": "раневой"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX",
"Русские слова с суффиксом -ев",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Травмы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "раневая баллистика"
},
{
"word": "раневая инфекция"
},
{
"word": "раневой канал"
},
{
"word": "раневая поверхность"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. рана, из праслав. *rana, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рана (др.-греч. πληγή, μάστιξ; Супр.), русск., укр., белор. ра́на, болг. ра́на, сербохорв. ра̏на, словенск. rána, чешск. ránа «рана; удар; несчастье», словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rаnа. Родственно др.-инд. vraṇás м., vraṇám ср. р. «рана; щель, трещина», vrаṇауаti «ранит», далее — алб. varrë ж. «рана», vras «убиваю», vrásijë «убийство». Не представляется более вероятным сравнение *рана с ре́дкий или с др.-инд. ráṇas м., ср. «воинственность», авест. rāna- «воин, борец». Лит. ronà «рана» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ранево́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ранево́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ранева́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "раневы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ранево́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ранево́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ранево́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "раневы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ранево́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ранево́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ранево́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "раневы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ранево́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ранево́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "раневу́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "раневы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ранево́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "раневы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "раневы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "раневы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ранево́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ранево́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "раневы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ранево́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ранево́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ранево́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "раневы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "травматический"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рана"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ранение"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Светлана Алексиевич",
"date": "1984-1994",
"ref": "Светлана Алексиевич, «Цинковые мальчики», 1984-1994 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раны осеменялись микробами, то, что называется раневой инфекцией.",
"title": "Цинковые мальчики"
},
{
"author": "Лидия Любимова",
"date": "2009",
"ref": "Лидия Любимова, «Целебные ванны для бодрости духа и радости тела», 2009 г. [Google Книги]",
"source": "Google Books",
"text": "При наружном применении череда подсушивает раневую поверхность и способствует более быстрому заживлению пораженных участков кожи.",
"title": "Целебные ванны для бодрости духа и радости тела"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным рана; свойственный, характерный для неё"
],
"raw_glosses": [
"мед. связанный, соотносящийся по значению с существительным рана; свойственный, характерный для неё"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rənʲɪˈvoɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "traumatic"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ранавы"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "рановий"
}
],
"word": "раневой"
}
Download raw JSONL data for раневой meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.