"подходить" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отходить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "опадать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы соответствия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы ходьбы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой под-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "подходить к концу"
    },
    {
      "word": "подходить к телефону"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из под- + ходить, далее от ход, от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подхожу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхо́дишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подхо́дит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхо́дим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхо́дите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подхо́дят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… подходи́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подойти",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приближаться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подход"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подходящий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ходить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "входить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выходить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заходить и т. п."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "К нему вдруг подходит милиционер и требует показать паспорт."
        },
        {
          "text": "Теплоход подходит к живописной бухте Тихой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "идя, двигаясь, приближаться"
      ],
      "id": "ru-подходить-ru-verb-F8j-Eced"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "К этому вопросу надо подходить со всей прямотой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подбирать способы для общения, воздействия, решения чего-либо"
      ],
      "id": "ru-подходить-ru-verb-aTn~FaE2",
      "raw_glosses": [
        "перен. подбирать способы для общения, воздействия, решения чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мне эти ботинки подходят."
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть годным, приемлемым, соответствовать каким-либо требованиям"
      ],
      "id": "ru-подходить-ru-verb-t2QO08Ml",
      "raw_glosses": [
        "перен. быть годным, приемлемым, соответствовать каким-либо требованиям"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о тесте, опаре — увеличиваться в объёме, вспучиваться"
      ],
      "id": "ru-подходить-ru-verb-KK458oxu",
      "raw_glosses": [
        "перен. , кулин. о тесте, опаре — увеличиваться в объёме, вспучиваться"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подходить.ogg",
      "ipa": "pətxɐˈdʲitʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-подходить.ogg/Ru-подходить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подходить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обращаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "годиться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "подниматься"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "to",
      "sense": "приближаться",
      "word": "come up"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приближаться",
      "word": "approach"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "to",
      "sense": "приближаться",
      "word": "go up"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "приближаться",
      "word": "acercarse"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "приближаться",
      "word": "apropia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "приближаться",
      "word": "approcher"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обращаться",
      "word": "approach"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "быть годным",
      "word": "do"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "быть годным",
      "word": "fit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "быть годным",
      "word": "suit"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "быть годным",
      "word": "convenir"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "быть годным",
      "word": "어울리다"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "быть годным",
      "word": "convenir"
    }
  ],
  "word": "подходить"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отходить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "опадать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы соответствия/ru",
    "Глаголы ходьбы/ru",
    "Глаголы, спряжение 4c",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой под-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "подходить к концу"
    },
    {
      "word": "подходить к телефону"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из под- + ходить, далее от ход, от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подхожу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхо́дишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подхо́дит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхо́дим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхо́дите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подхо́дят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подходи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… подходи́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подойти",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приближаться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подход"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подходящий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ходить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "входить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выходить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заходить и т. п."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "К нему вдруг подходит милиционер и требует показать паспорт."
        },
        {
          "text": "Теплоход подходит к живописной бухте Тихой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "идя, двигаясь, приближаться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "К этому вопросу надо подходить со всей прямотой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подбирать способы для общения, воздействия, решения чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. подбирать способы для общения, воздействия, решения чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мне эти ботинки подходят."
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть годным, приемлемым, соответствовать каким-либо требованиям"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. быть годным, приемлемым, соответствовать каким-либо требованиям"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о тесте, опаре — увеличиваться в объёме, вспучиваться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. , кулин. о тесте, опаре — увеличиваться в объёме, вспучиваться"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подходить.ogg",
      "ipa": "pətxɐˈdʲitʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-подходить.ogg/Ru-подходить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подходить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обращаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "годиться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "подниматься"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "to",
      "sense": "приближаться",
      "word": "come up"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приближаться",
      "word": "approach"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "to",
      "sense": "приближаться",
      "word": "go up"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "приближаться",
      "word": "acercarse"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "приближаться",
      "word": "apropia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "приближаться",
      "word": "approcher"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обращаться",
      "word": "approach"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "быть годным",
      "word": "do"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "быть годным",
      "word": "fit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "быть годным",
      "word": "suit"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "быть годным",
      "word": "convenir"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "быть годным",
      "word": "어울리다"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "быть годным",
      "word": "convenir"
    }
  ],
  "word": "подходить"
}