See go up in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские фразовые глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/en", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "I want to go up to London next week.", "translation": "Я хочуотправиться в Лондон на следующей неделе." } ], "glosses": [ "идти, ехать, переходить (изменять место, позицию на соответствующую позицию, имеющую более высокий статус, например, приезжать из провинциального города в столицу, из отдаленных районов в центр, переходить из низшего класса в высший)" ], "id": "ru-go_up-en-phrase-ypyt9nIc" }, { "examples": [ { "text": "That politician has gone up in my opinion since I heard his latest speech.", "translation": "Этот политиксильно вырос в моих глазах после его последней речи." } ], "glosses": [ "считаться более стоящим" ], "id": "ru-go_up-en-phrase-2bNr6r6F" }, { "examples": [ { "text": "He went up to Oxford.", "translation": "Онпоступил в Оксфордский университет." } ], "glosses": [ "(go up to) поступить в университет или колледж; сдавать экзамены, экзаменоваться" ], "id": "ru-go_up-en-phrase-RvgP-Mgf" }, { "examples": [ { "text": "A cheer went up from the crowd as the Queen stepped onto the shore.", "translation": "Когда королева ступила на берег,раздались приветственные крики толпы." } ], "glosses": [ "раздаваться, подниматься (о звуке, крике)" ], "id": "ru-go_up-en-phrase-JI6ZqtsI" }, { "examples": [ { "text": "Already barricades were going up in the larger streets.", "translation": "На больших улицах уже начали возводить баррикады." } ], "glosses": [ "возводиться, строиться" ], "id": "ru-go_up-en-phrase-Y-7V85du" }, { "examples": [ { "text": "What time does the curtain go up?", "translation": "Во сколько начинается представление?" } ], "glosses": [ "подниматься (о театральном занавесе)" ], "id": "ru-go_up-en-phrase-MUsT94L8" }, { "examples": [ { "text": "Norwich went up from 30,000 to 60,000 inhabitants.", "translation": "Число жителей Нориджавыросло с 30 до 60 тысяч." } ], "glosses": [ "увеличиваться, расти, повышаться (о количестве, цене)" ], "id": "ru-go_up-en-phrase-RaGQFv4O" }, { "examples": [ { "text": "The barometer is going up at a tremendous rate.", "translation": "Барометрподнимается ужасно быстро." } ], "glosses": [ "повышаться, увеличиваться (о температуре)" ], "id": "ru-go_up-en-phrase-6kLv-1em" }, { "examples": [ { "text": "A chemical factory went up in the North of England, killing many people.", "translation": "На севере Англиипроизошел взрыв на химическом заводе, погибло много людей." } ], "glosses": [ "взорваться, сгореть, быть уничтоженным" ], "id": "ru-go_up-en-phrase-BpeZmnZh" } ], "word": "go up" }
{ "categories": [ "Английские фразовые глаголы", "Английский язык", "Требуется категоризация/en" ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "I want to go up to London next week.", "translation": "Я хочуотправиться в Лондон на следующей неделе." } ], "glosses": [ "идти, ехать, переходить (изменять место, позицию на соответствующую позицию, имеющую более высокий статус, например, приезжать из провинциального города в столицу, из отдаленных районов в центр, переходить из низшего класса в высший)" ] }, { "examples": [ { "text": "That politician has gone up in my opinion since I heard his latest speech.", "translation": "Этот политиксильно вырос в моих глазах после его последней речи." } ], "glosses": [ "считаться более стоящим" ] }, { "examples": [ { "text": "He went up to Oxford.", "translation": "Онпоступил в Оксфордский университет." } ], "glosses": [ "(go up to) поступить в университет или колледж; сдавать экзамены, экзаменоваться" ] }, { "examples": [ { "text": "A cheer went up from the crowd as the Queen stepped onto the shore.", "translation": "Когда королева ступила на берег,раздались приветственные крики толпы." } ], "glosses": [ "раздаваться, подниматься (о звуке, крике)" ] }, { "examples": [ { "text": "Already barricades were going up in the larger streets.", "translation": "На больших улицах уже начали возводить баррикады." } ], "glosses": [ "возводиться, строиться" ] }, { "examples": [ { "text": "What time does the curtain go up?", "translation": "Во сколько начинается представление?" } ], "glosses": [ "подниматься (о театральном занавесе)" ] }, { "examples": [ { "text": "Norwich went up from 30,000 to 60,000 inhabitants.", "translation": "Число жителей Нориджавыросло с 30 до 60 тысяч." } ], "glosses": [ "увеличиваться, расти, повышаться (о количестве, цене)" ] }, { "examples": [ { "text": "The barometer is going up at a tremendous rate.", "translation": "Барометрподнимается ужасно быстро." } ], "glosses": [ "повышаться, увеличиваться (о температуре)" ] }, { "examples": [ { "text": "A chemical factory went up in the North of England, killing many people.", "translation": "На севере Англиипроизошел взрыв на химическом заводе, погибло много людей." } ], "glosses": [ "взорваться, сгореть, быть уничтоженным" ] } ], "word": "go up" }
Download raw JSONL data for go up meaning in Английский (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.