See переспать in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "перепасть"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы сна/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5b/c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пере- + спать, далее из праслав. *sъpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съпати, ст.-слав. съпати, съплѭ (др.-греч. ὑπνοῦν, καθεύδειν), укр. спа́ти, белор. спаць, болг. спя «сплю», сербохорв. спа̏ти, спи̑м, спа́вати, словенск. spáti, spím, чешск. spáti, spím, словацк. sраt᾽, spím, польск. sраć, śpię, в.-луж. sраć, н.-луж. sраś; связано с *sъ(р)nъ (см. сон), восходит к праиндоевр. *swepǝ- «спать». Родственно др.-инд. svápiti, svápati «спит», страд. suруаtē (=др.-русск. съпить), прич. suptás, авест. ẋvafsaiti «спит», англос. svefan «спать», др.-исл. sofa — то же, др.- инд. svāpáyati, кауз., лат. sōpiō, -īrе «усыплять», др.-исл. sǿfа «умерщвлять». Сюда же засну́ть, усну́ть, ст.-слав. оуснѫти из *u-sъpnǫti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пересплю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переспа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переспа́ла / переспала́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переспи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переспа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переспа́ла / переспала́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переспи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "переспи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переспа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переспа́ла / переспала́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переспа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переспи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переспа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переспи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переспи́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переспи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переспа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переспи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переспя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переспа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переспа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "переспа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переспа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пере́спанный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пересыпать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "пересрать"
},
{
"word": "перестать"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спаньё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спальня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спальник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выспаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "высыпаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "засыпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отсыпаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "просыпа́ть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поспать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"date": "1922",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ночь спал тревожно, с бредом, вероятно, потому, что переспал днем.",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"находиться долгое время в состоянии сна"
],
"id": "ru-переспать-ru-verb-~H2kn3Dv"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1934—1945",
"ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев. Книга третья. Ч. 1», 1934—1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ночь в лагере под Троицкой крепостью переспали благополучно.",
"title": "Емельян Пугачев. Книга третья. Ч. 1"
}
],
"glosses": [
"провести где-нибудь ночь; переночевать"
],
"id": "ru-переспать-ru-verb-j1oHk1tr"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. М. Леонов",
"date": "1924",
"ref": "Л. М. Леонов, «Барсуки», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А теперь соснуть бы часок-другой… жару переспать!",
"title": "Барсуки"
}
],
"glosses": [
"переждать что-либо, находясь в состоянии сна"
],
"id": "ru-переспать-ru-verb-2l1bsO1h"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Дурнов",
"date": "2001",
"ref": "Л. А. Дурнов, «Жизнь врача. Записки обыкновенного человека», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Про него рассказывали, что он страшный бабник, переспал со многими женщинами из села.",
"title": "Жизнь врача. Записки обыкновенного человека"
}
],
"glosses": [
"вступить в половую связь, в интимные отношения с кем-либо"
],
"id": "ru-переспать-ru-verb-YApyr9Kp",
"raw_glosses": [
"перен., + с + твор. п. вступить в половую связь, в интимные отношения с кем-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈspatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "переночевать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "переспать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "перепасть"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы сна/ru",
"Глаголы, спряжение 5b/c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от пере- + спать, далее из праслав. *sъpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съпати, ст.-слав. съпати, съплѭ (др.-греч. ὑπνοῦν, καθεύδειν), укр. спа́ти, белор. спаць, болг. спя «сплю», сербохорв. спа̏ти, спи̑м, спа́вати, словенск. spáti, spím, чешск. spáti, spím, словацк. sраt᾽, spím, польск. sраć, śpię, в.-луж. sраć, н.-луж. sраś; связано с *sъ(р)nъ (см. сон), восходит к праиндоевр. *swepǝ- «спать». Родственно др.-инд. svápiti, svápati «спит», страд. suруаtē (=др.-русск. съпить), прич. suptás, авест. ẋvafsaiti «спит», англос. svefan «спать», др.-исл. sofa — то же, др.- инд. svāpáyati, кауз., лат. sōpiō, -īrе «усыплять», др.-исл. sǿfа «умерщвлять». Сюда же засну́ть, усну́ть, ст.-слав. оуснѫти из *u-sъpnǫti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пересплю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переспа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переспа́ла / переспала́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переспи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переспа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переспа́ла / переспала́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переспи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "переспи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переспа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переспа́ла / переспала́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переспа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переспи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переспа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переспи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переспи́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переспи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переспа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переспи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переспя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переспа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переспа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "переспа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переспа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пере́спанный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пересыпать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "пересрать"
},
{
"word": "перестать"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спаньё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спальня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спальник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выспаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "высыпаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "засыпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отсыпаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "просыпа́ть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поспать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"date": "1922",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ночь спал тревожно, с бредом, вероятно, потому, что переспал днем.",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"находиться долгое время в состоянии сна"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1934—1945",
"ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев. Книга третья. Ч. 1», 1934—1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ночь в лагере под Троицкой крепостью переспали благополучно.",
"title": "Емельян Пугачев. Книга третья. Ч. 1"
}
],
"glosses": [
"провести где-нибудь ночь; переночевать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. М. Леонов",
"date": "1924",
"ref": "Л. М. Леонов, «Барсуки», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А теперь соснуть бы часок-другой… жару переспать!",
"title": "Барсуки"
}
],
"glosses": [
"переждать что-либо, находясь в состоянии сна"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Дурнов",
"date": "2001",
"ref": "Л. А. Дурнов, «Жизнь врача. Записки обыкновенного человека», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Про него рассказывали, что он страшный бабник, переспал со многими женщинами из села.",
"title": "Жизнь врача. Записки обыкновенного человека"
}
],
"glosses": [
"вступить в половую связь, в интимные отношения с кем-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., + с + твор. п. вступить в половую связь, в интимные отношения с кем-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈspatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "переночевать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "переспать"
}
Download raw JSONL data for переспать meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.