"усопнуть" meaning in Русский

See усопнуть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ʊˈsopnʊtʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: усо́пну [first-person, singular, future], усо́п [first-person, singular, past], усо́пла [first-person, singular, past], усо́пнешь [second-person, singular, future], усо́п [second-person, singular, past], усо́пла [second-person, singular, past], усо́пни [second-person, singular, imperative], усо́пнет [third-person, singular, future], усо́п [third-person, singular, past], усо́пла [third-person, singular, past], усо́пло [third-person, singular, past], усо́пнем [first-person, plural, future], усо́пли [first-person, plural, past], усо́пнем [first-person, plural, imperative], усо́пнемте [first-person, plural, imperative], усо́пнете [second-person, plural, future], усо́пли [second-person, plural, past], усо́пните [second-person, plural, imperative], усо́пнут [third-person, plural, future], усо́пли [third-person, plural, past], усо́пший [active, past], усо́пши [adverbial, past]
  1. церк., старин. то же, что уснуть Tags: archaic
    Sense id: ru-усопнуть-ru-verb-BNpNTRCJ Topics: religion
  2. перен., устар. то же, что умереть Tags: figuratively, obsolete
    Sense id: ru-усопнуть-ru-verb-MOguy1NB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: уснуть, заснуть, опочить, почить, скончаться Hypernyms: заснуть Related terms: успение, усопший Translations (умереть): mourir (Французский) Translations (уснуть): s'endormir (Французский)
Categories (other): Глаголы смерти/ru, Глаголы сна/ru, Глаголы, спряжение 3°a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой у-, Русские слова с суффиксом -ну, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проснуться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пробудиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "родиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ожить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "воскреснуть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы смерти/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы сна/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3°a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "усо́пну",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́п",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пнешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́п",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пни",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пнет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́п",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пнемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пнете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пнут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заснуть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "усохнуть"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "успение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "усопший"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что уснуть"
      ],
      "id": "ru-усопнуть-ru-verb-BNpNTRCJ",
      "raw_glosses": [
        "церк., старин. то же, что уснуть"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Новый регион 2",
          "date": "2007.09.25",
          "ref": "«Самые крутые слухи недели: жизнь после», 2007.09.25 // «Новый регион 2» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В случае же, если губернатор усопнет на посту, супруге полагается пожизненная пенсия, очевидно, по потере кормильца, в той же сумме – 60 тысяч рублей с учетом инфляции.",
          "title": "Самые крутые слухи недели: жизнь после"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что умереть"
      ],
      "id": "ru-усопнуть-ru-verb-MOguy1NB",
      "raw_glosses": [
        "перен., устар. то же, что умереть"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈsopnʊtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уснуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заснуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "опочить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "почить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скончаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "уснуть",
      "word": "s'endormir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "умереть",
      "word": "mourir"
    }
  ],
  "word": "усопнуть"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проснуться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пробудиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "родиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ожить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "воскреснуть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы смерти/ru",
    "Глаголы сна/ru",
    "Глаголы, спряжение 3°a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "усо́пну",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́п",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пнешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́п",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пни",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пнет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́п",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пнемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пнете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пнут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заснуть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "усохнуть"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "успение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "усопший"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что уснуть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк., старин. то же, что уснуть"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Новый регион 2",
          "date": "2007.09.25",
          "ref": "«Самые крутые слухи недели: жизнь после», 2007.09.25 // «Новый регион 2» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В случае же, если губернатор усопнет на посту, супруге полагается пожизненная пенсия, очевидно, по потере кормильца, в той же сумме – 60 тысяч рублей с учетом инфляции.",
          "title": "Самые крутые слухи недели: жизнь после"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что умереть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., устар. то же, что умереть"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈsopnʊtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уснуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заснуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "опочить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "почить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скончаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "уснуть",
      "word": "s'endormir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "умереть",
      "word": "mourir"
    }
  ],
  "word": "усопнуть"
}

Download raw JSONL data for усопнуть meaning in Русский (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.