See сонный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бодрый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оживлённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "активный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. сон, из праслав. *sъnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сънъ (др.-греч. ὕπνος), др.-русск. въ сънѣхъ, русск., укр. сон (род. п. сна), белор. сон (род. сна), болг. сън, сербохорв. са̏н (род. п. сна)̏, словенск. sǝ̀n (род. п. snà), чешск., словацк. sen, польск. sen (род. п. sna), в.-луж. són (род. п. sоnа, sna), н.-луж. soń ж. (род. п. sni). Праслав. *sъnъ из *sърnъ, родственного *sъраti (см. спать), а также лит. sãpnas «сон, сновидение», sãpnis — то же, латышск. sapnis «сновидение», др.-инд. svápnas «сон, сновидение», авест. ẋvafna- (м.) — то же, арм. kΏun, греч. ὕπνος м. «сон», лат. somnus — то же, тохар. А ṣpäm, В ṣpäne «сон», др.-исл. svefn, ирл. súan, алб. gjumë. Ср. также лат. somnium «сон», греч. ἐνύπνιον, др.-инд. svápnyam, др.-русск., ст.-слав. съниѥ «сновидение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "со́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "со́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "со́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "со́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "со́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "со́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "со́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "со́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "со́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "со́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "со́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "со́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "со́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "со́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "со́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "со́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "со́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "со́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "со́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "со́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "со́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "со́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "со́нен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "со́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "со́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "со́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"со́н",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "полусонный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"относящийся к сну, происходящий во сне и т. п."
],
"id": "ru-сонный-ru-adj-ott1vyj~"
},
{
"glosses": [
"погружённый в сон; спящий"
],
"id": "ru-сонный-ru-adj-sxZKHAYd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"о природе, местности — находящийся в состоянии полного покоя, неподвижности"
],
"id": "ru-сонный-ru-adj-KTGMCnI9",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"бездеятельный, пассивный"
],
"id": "ru-сонный-ru-adj-3BBJCwGz",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"лишённый живости, малоподвижный, вялый, медлительный"
],
"id": "ru-сонный-ru-adj-u9vxZWk7",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"вызывающий сон; снотворный"
],
"id": "ru-сонный-ru-adj-iIB5wHeH",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сонный.ogg",
"ipa": "ˈsonːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-сонный.ogg/Ru-сонный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сонный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вялый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ленивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "медлительный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный со сном",
"word": "sleeping"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный со сном",
"word": "sleepy"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "связанный со сном",
"word": "acciocchito"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "связанный со сном",
"word": "verschlafen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "связанный со сном",
"word": "schläfrig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "связанный со сном",
"word": "сонний"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "связанный со сном",
"word": "dormema"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "погружённый в сон",
"word": "сонний"
}
],
"word": "сонный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бодрый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оживлённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "активный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Сон/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. сон, из праслав. *sъnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сънъ (др.-греч. ὕπνος), др.-русск. въ сънѣхъ, русск., укр. сон (род. п. сна), белор. сон (род. сна), болг. сън, сербохорв. са̏н (род. п. сна)̏, словенск. sǝ̀n (род. п. snà), чешск., словацк. sen, польск. sen (род. п. sna), в.-луж. són (род. п. sоnа, sna), н.-луж. soń ж. (род. п. sni). Праслав. *sъnъ из *sърnъ, родственного *sъраti (см. спать), а также лит. sãpnas «сон, сновидение», sãpnis — то же, латышск. sapnis «сновидение», др.-инд. svápnas «сон, сновидение», авест. ẋvafna- (м.) — то же, арм. kΏun, греч. ὕπνος м. «сон», лат. somnus — то же, тохар. А ṣpäm, В ṣpäne «сон», др.-исл. svefn, ирл. súan, алб. gjumë. Ср. также лат. somnium «сон», греч. ἐνύπνιον, др.-инд. svápnyam, др.-русск., ст.-слав. съниѥ «сновидение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "со́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "со́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "со́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "со́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "со́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "со́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "со́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "со́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "со́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "со́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "со́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "со́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "со́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "со́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "со́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "со́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "со́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "со́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "со́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "со́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "со́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "со́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "со́нен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "со́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "со́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "со́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"со́н",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "полусонный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"относящийся к сну, происходящий во сне и т. п."
]
},
{
"glosses": [
"погружённый в сон; спящий"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"о природе, местности — находящийся в состоянии полного покоя, неподвижности"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"бездеятельный, пассивный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"лишённый живости, малоподвижный, вялый, медлительный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"вызывающий сон; снотворный"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сонный.ogg",
"ipa": "ˈsonːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-сонный.ogg/Ru-сонный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сонный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вялый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ленивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "медлительный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный со сном",
"word": "sleeping"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный со сном",
"word": "sleepy"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "связанный со сном",
"word": "acciocchito"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "связанный со сном",
"word": "verschlafen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "связанный со сном",
"word": "schläfrig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "связанный со сном",
"word": "сонний"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "связанный со сном",
"word": "dormema"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "погружённый в сон",
"word": "сонний"
}
],
"word": "сонный"
}
Download raw JSONL data for сонный meaning in Русский (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.