"переехать" meaning in Русский

See переехать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pʲɪrʲɪˈjexətʲ Audio: Ru-переехать.ogg
Etymology: Образовано из пере- + ехать, от праслав. *jḗtī, *jḗxati, *jḗdǭ, от кот. в числе прочего произошли: русск. еду, ехать, укр. ї́ду, ї́хати, болг. я́хам, сербохорв. ја̏хати, словенск. jâham, jâhati, чешск. jedu, jeti, польск. jadę, jechać, в.-луж. jědu, jěć, н.-луж. jědu, jěś. Восходит к праиндоевр. *yā-. Родственно лит. jóju, jóti «ехать», латышск. jâju, jât «ехать (верхом, на лошади)», др.-инд. yāti «идет, едет», авест. yāiti — тo же, далее ирл. áth «брод» (из *jātu-), др.-инд. yā́nas «путь, дорога», ср.-в.-нем. jân «непрерывный ряд, черта». Колебания начала слова ja-: jě- — по аналогии с jasti «есть»: sъněsti «съесть». Образование на -dǫ — по аналогии с кладу́, иду́. Ср. лат. claudō «запираю», tendō «натягиваю», греч. πλήθω «изобилую, расту». Формант -х является развитием и.-е. расширителя -s-, который связывают с сигматическим аористом. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: перее́ду [first-person, singular, future], перее́хал [first-person, singular, past], перее́хала [first-person, singular, past], перее́дешь [second-person, singular, future], перее́хал [second-person, singular, past], перее́хала [second-person, singular, past], перее́дет [third-person, singular, future], перее́хал [third-person, singular, past], перее́хала [third-person, singular, past], перее́хало [third-person, singular, past], перее́дем [first-person, plural, future], перее́хали [first-person, plural, past], перее́дем [first-person, plural, imperative], перее́демте [first-person, plural, imperative], перее́дете [second-person, plural, future], перее́хали [second-person, plural, past], перее́дут [third-person, plural, future], перее́хали [third-person, plural, past], перее́хавший [active, past], перее́хав [adverbial, past], перее́хавши [adverbial, past], переезжать [perfective]
  1. двигаясь на транспортном средстве, поменять местонахождение
    Sense id: ru-переехать-ru-verb-eOHeN62C
  2. сменить место жительства
    Sense id: ru-переехать-ru-verb-lLMU8hZj
  3. двигаясь на транспортном средстве, переместиться дальше определённой границы, точки и т. п.
    Sense id: ru-переехать-ru-verb-~g5dtgwH
  4. двигаясь на транспортном средстве, раздавить кого-либо
    Sense id: ru-переехать-ru-verb-zipwNP9R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: передвинуться, переселиться, перебраться, перекочевать, пересечь, перейти, миновать, задавить, оставить мокрое место, превратить в лепёшку Hypernyms: переместиться, переселиться, миновать, убить Derived forms: деревня переехала поперёк мужика Related terms: езда, переезд, ездок, ехать, доехать, заехать, наехать, понаехать, приехать Translations (двигаясь, поменять местонахождение): move (Английский), 이사하다 (Корейский), flytte seg (Норвежский), muuttaa (Финский), passer (Французский), traverser (Французский), 引っ越す (ひっこす, hikkosu) (Японский) Translations (задавить кого-либо): run over (Английский), knock down (Английский), überfahren (Немецкий), ajaa yli (Финский), ajaa ylitse (Финский), ajaa päälle (Финский), écraser (Французский) Translations (миновать на транспортном средстве): cross (Английский), hinüberfahren (Немецкий), fahren (Немецкий), kjøre over (Норвежский), reise over (Норвежский), ajaa yli (Финский), ylittää (Финский), traverser (Французский), franchir (Французский) Translations (сменить место жительства): move (Английский), remove (Английский), umziehen (Немецкий), übersiedeln (Немецкий), flytte inn (Норвежский), muuttaa (Финский), déménager (Французский), emménager (Французский), s'établir (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "остаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "остаться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "спасти"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы езды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы изменения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы передвижения на другую сторону/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы убийства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение ^a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой пере-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "деревня переехала поперёк мужика"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из пере- + ехать, от праслав. *jḗtī, *jḗxati, *jḗdǭ, от кот. в числе прочего произошли: русск. еду, ехать, укр. ї́ду, ї́хати, болг. я́хам, сербохорв. ја̏хати, словенск. jâham, jâhati, чешск. jedu, jeti, польск. jadę, jechać, в.-луж. jědu, jěć, н.-луж. jědu, jěś. Восходит к праиндоевр. *yā-. Родственно лит. jóju, jóti «ехать», латышск. jâju, jât «ехать (верхом, на лошади)», др.-инд. yāti «идет, едет», авест. yāiti — тo же, далее ирл. áth «брод» (из *jātu-), др.-инд. yā́nas «путь, дорога», ср.-в.-нем. jân «непрерывный ряд, черта». Колебания начала слова ja-: jě- — по аналогии с jasti «есть»: sъněsti «съесть». Образование на -dǫ — по аналогии с кладу́, иду́. Ср. лат. claudō «запираю», tendō «натягиваю», греч. πλήθω «изобилую, расту». Формант -х является развитием и.-е. расширителя -s-, который связывают с сигматическим аористом. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "перее́ду",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́хал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́хала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́дешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́хал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́хала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́дет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́хал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́хала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́хало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́дем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́хали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́дем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́демте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́дете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́хали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́дут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́хали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́хавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́хав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́хавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переезжать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переместиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "переселиться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "миновать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "убить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "езда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "переезд"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ездок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ехать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "доехать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заехать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наехать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "понаехать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приехать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Машина переехала на другую сторону улицы и там остановилась."
        }
      ],
      "glosses": [
        "двигаясь на транспортном средстве, поменять местонахождение"
      ],
      "id": "ru-переехать-ru-verb-eOHeN62C"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мы собираемся переехать в новую квартиру."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сменить место жительства"
      ],
      "id": "ru-переехать-ru-verb-lLMU8hZj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Уже поздним вечером мы переехали границу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "двигаясь на транспортном средстве, переместиться дальше определённой границы, точки и т. п."
      ],
      "id": "ru-переехать-ru-verb-~g5dtgwH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Машина переехала кошку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "двигаясь на транспортном средстве, раздавить кого-либо"
      ],
      "id": "ru-переехать-ru-verb-zipwNP9R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-переехать.ogg",
      "ipa": "pʲɪrʲɪˈjexətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-переехать.ogg/Ru-переехать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переехать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "передвинуться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "переселиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "перебраться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "перекочевать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пересечь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "перейти"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "миновать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "задавить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "оставить мокрое место"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "превратить в лепёшку"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "двигаясь, поменять местонахождение",
      "word": "move"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "двигаясь, поменять местонахождение",
      "word": "이사하다"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "двигаясь, поменять местонахождение",
      "word": "flytte seg"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "двигаясь, поменять местонахождение",
      "word": "muuttaa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "двигаясь, поменять местонахождение",
      "word": "passer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "двигаясь, поменять местонахождение",
      "word": "traverser"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひっこす, hikkosu",
      "sense": "двигаясь, поменять местонахождение",
      "word": "引っ越す"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сменить место жительства",
      "word": "move"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сменить место жительства",
      "word": "remove"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сменить место жительства",
      "word": "umziehen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сменить место жительства",
      "word": "übersiedeln"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "сменить место жительства",
      "word": "flytte inn"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "сменить место жительства",
      "word": "muuttaa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сменить место жительства",
      "word": "déménager"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сменить место жительства",
      "word": "emménager"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сменить место жительства",
      "word": "s'établir"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "миновать на транспортном средстве",
      "word": "cross"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "миновать на транспортном средстве",
      "word": "hinüberfahren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "миновать на транспортном средстве",
      "word": "fahren"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "миновать на транспортном средстве",
      "word": "kjøre over"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "миновать на транспортном средстве",
      "word": "reise over"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "миновать на транспортном средстве",
      "word": "ajaa yli"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "миновать на транспортном средстве",
      "word": "ylittää"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "миновать на транспортном средстве",
      "word": "traverser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "миновать на транспортном средстве",
      "word": "franchir"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "задавить кого-либо",
      "word": "run over"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "задавить кого-либо",
      "word": "knock down"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "задавить кого-либо",
      "word": "überfahren"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "задавить кого-либо",
      "word": "ajaa yli"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "задавить кого-либо",
      "word": "ajaa ylitse"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "задавить кого-либо",
      "word": "ajaa päälle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "задавить кого-либо",
      "word": "écraser"
    }
  ],
  "word": "переехать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "остаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "остаться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "спасти"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы езды/ru",
    "Глаголы изменения/ru",
    "Глаголы передвижения на другую сторону/ru",
    "Глаголы убийства/ru",
    "Глаголы, спряжение ^a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой пере-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "деревня переехала поперёк мужика"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из пере- + ехать, от праслав. *jḗtī, *jḗxati, *jḗdǭ, от кот. в числе прочего произошли: русск. еду, ехать, укр. ї́ду, ї́хати, болг. я́хам, сербохорв. ја̏хати, словенск. jâham, jâhati, чешск. jedu, jeti, польск. jadę, jechać, в.-луж. jědu, jěć, н.-луж. jědu, jěś. Восходит к праиндоевр. *yā-. Родственно лит. jóju, jóti «ехать», латышск. jâju, jât «ехать (верхом, на лошади)», др.-инд. yāti «идет, едет», авест. yāiti — тo же, далее ирл. áth «брод» (из *jātu-), др.-инд. yā́nas «путь, дорога», ср.-в.-нем. jân «непрерывный ряд, черта». Колебания начала слова ja-: jě- — по аналогии с jasti «есть»: sъněsti «съесть». Образование на -dǫ — по аналогии с кладу́, иду́. Ср. лат. claudō «запираю», tendō «натягиваю», греч. πλήθω «изобилую, расту». Формант -х является развитием и.-е. расширителя -s-, который связывают с сигматическим аористом. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "перее́ду",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́хал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́хала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́дешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́хал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́хала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́дет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́хал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́хала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́хало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́дем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́хали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́дем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́демте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́дете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́хали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́дут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́хали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́хавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́хав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перее́хавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переезжать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переместиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "переселиться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "миновать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "убить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "езда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "переезд"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ездок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ехать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "доехать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заехать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наехать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "понаехать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приехать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Машина переехала на другую сторону улицы и там остановилась."
        }
      ],
      "glosses": [
        "двигаясь на транспортном средстве, поменять местонахождение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мы собираемся переехать в новую квартиру."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сменить место жительства"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Уже поздним вечером мы переехали границу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "двигаясь на транспортном средстве, переместиться дальше определённой границы, точки и т. п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Машина переехала кошку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "двигаясь на транспортном средстве, раздавить кого-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-переехать.ogg",
      "ipa": "pʲɪrʲɪˈjexətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-переехать.ogg/Ru-переехать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переехать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "передвинуться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "переселиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "перебраться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "перекочевать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пересечь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "перейти"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "миновать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "задавить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "оставить мокрое место"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "превратить в лепёшку"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "двигаясь, поменять местонахождение",
      "word": "move"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "двигаясь, поменять местонахождение",
      "word": "이사하다"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "двигаясь, поменять местонахождение",
      "word": "flytte seg"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "двигаясь, поменять местонахождение",
      "word": "muuttaa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "двигаясь, поменять местонахождение",
      "word": "passer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "двигаясь, поменять местонахождение",
      "word": "traverser"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひっこす, hikkosu",
      "sense": "двигаясь, поменять местонахождение",
      "word": "引っ越す"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сменить место жительства",
      "word": "move"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сменить место жительства",
      "word": "remove"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сменить место жительства",
      "word": "umziehen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сменить место жительства",
      "word": "übersiedeln"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "сменить место жительства",
      "word": "flytte inn"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "сменить место жительства",
      "word": "muuttaa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сменить место жительства",
      "word": "déménager"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сменить место жительства",
      "word": "emménager"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сменить место жительства",
      "word": "s'établir"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "миновать на транспортном средстве",
      "word": "cross"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "миновать на транспортном средстве",
      "word": "hinüberfahren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "миновать на транспортном средстве",
      "word": "fahren"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "миновать на транспортном средстве",
      "word": "kjøre over"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "миновать на транспортном средстве",
      "word": "reise over"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "миновать на транспортном средстве",
      "word": "ajaa yli"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "миновать на транспортном средстве",
      "word": "ylittää"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "миновать на транспортном средстве",
      "word": "traverser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "миновать на транспортном средстве",
      "word": "franchir"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "задавить кого-либо",
      "word": "run over"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "задавить кого-либо",
      "word": "knock down"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "задавить кого-либо",
      "word": "überfahren"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "задавить кого-либо",
      "word": "ajaa yli"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "задавить кого-либо",
      "word": "ajaa ylitse"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "задавить кого-либо",
      "word": "ajaa päälle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "задавить кого-либо",
      "word": "écraser"
    }
  ],
  "word": "переехать"
}

Download raw JSONL data for переехать meaning in Русский (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.