See переводить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for переводить meaning in Русский (19.6kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "передвоить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сохранять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оставлять"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "накапливать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "наращивать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "запасать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова праславянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "переводить дух"
}
],
"etymology_text": "Происходит от водить, из праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-. Связано чередованием с веду́, вести́. Родственно лит. vadýti, yadaũ, латышск. vadît, vadu, авест. vāđayeiti «ведёт», vađrya- «на выданье (о девушках)», ирл. fedim «веду, несу», кимр. dyweddïo «женюсь»; ср. знач. уво́д «тайное венчание у староверов» (Мельников), др.-русск. водити жену «жениться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перевожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переводи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перево́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переводи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "перево́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переводи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перево́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переводи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перево́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переводи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перево́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переводи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переводя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "переводи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "переводя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "переводи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… переводи́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "перевести",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изменять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "преобразовывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перевод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переводчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переводчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переводник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "переводный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "переводной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "переводческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переводиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "водить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напереводить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перевести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выводить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заводить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изводить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напереводиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Переводить старушек через улицы."
}
],
"glosses": [
"ведя, перемещать в другое место, через какое-то пространство"
],
"id": "ru-переводить-ru-verb-ygW4WiBn"
},
{
"glosses": [
"назначать на другую должность"
],
"id": "ru-переводить-ru-verb-I-wigH3r",
"raw_glosses": [
"перен. назначать на другую должность"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"переосмыслять текст, созданный на исходном языке, и выражать его средствами другого, конечного языка"
],
"id": "ru-переводить-ru-verb-YIisPTxo"
},
{
"glosses": [
"выражать в других единицах, знаках"
],
"id": "ru-переводить-ru-verb-JFuYIrx5",
"raw_glosses": [
"перен. выражать в других единицах, знаках"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Переводить продукты понапрасну."
}
],
"glosses": [
"расходовать, уничтожать, тратить (часто впустую, безрезультатно)"
],
"id": "ru-переводить-ru-verb-OvOIVB15",
"raw_glosses": [
"перен. разг. расходовать, уничтожать, тратить (часто впустую, безрезультатно)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"пересылать деньги"
],
"id": "ru-переводить-ru-verb-RTVXEQEk",
"raw_glosses": [
"перен., фин. пересылать деньги"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"получать изображение на какой-либо поверхности, переместив его с заготовки, шаблона"
],
"id": "ru-переводить-ru-verb-QbiPT9j4",
"raw_glosses": [
"перен., спец. получать изображение на какой-либо поверхности, переместив его с заготовки, шаблона"
],
"tags": [
"figuratively",
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-переводить.ogg",
"ipa": "pʲɪrʲɪvɐˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-переводить.ogg/Ru-переводить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переводить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "преобразовывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трансформировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переносить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перекладывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "транслировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перелагать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "передавать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "преобразовывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "конвертировать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "расходовать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "уничтожать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преобразовывать, перемещать",
"word": "lead"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преобразовывать, перемещать",
"word": "convey"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преобразовывать, перемещать",
"word": "move"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преобразовывать, перемещать",
"word": "switch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преобразовывать, перемещать",
"word": "shift"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преобразовывать, перемещать",
"word": "transfer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преобразовывать, перемещать",
"word": "transmit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "преобразовывать, перемещать",
"word": "overbrengen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "преобразовывать, перемещать",
"word": "overzetten"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "преобразовывать, перемещать",
"word": "күчерергә"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "преобразовывать, перемещать",
"word": "переводити"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "translate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "turn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "interpret"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "يترجم"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "перакладаць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "превеждам"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "оршуулха"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "fordít"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "μεταφράζω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "μεταφέρω"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "menterjemahkan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "traducir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "tradurre"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "аудару"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "traduco"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "tulkot"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "mandika teny"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "übersetzen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "overzetten"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "vertalen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "oversette"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "tłumaczyć"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "traduzir"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "traduce"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "tafsiri"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "күчерергә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "çevirmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "перекладати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "kääntää"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "tulkata"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "traduire"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "překládat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "översätta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "tolka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "traduki"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "interpreti"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "tõlkima"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "翻訳する"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "訳す"
}
],
"word": "переводить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "перевожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переводи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перево́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переводи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "перево́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переводи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перево́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переводи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перево́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перево́димте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перево́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переводи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перево́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переводи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "перево́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "перевести",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"поводить многих или по многим местам"
],
"id": "ru-переводить-ru-verb-VrXx7juD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-переводить.ogg",
"ipa": "pʲɪrʲɪvɐˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-переводить.ogg/Ru-переводить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переводить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "переводить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "передвоить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сохранять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оставлять"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "накапливать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "наращивать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "запасать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Слова праславянского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "переводить дух"
}
],
"etymology_text": "Происходит от водить, из праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-. Связано чередованием с веду́, вести́. Родственно лит. vadýti, yadaũ, латышск. vadît, vadu, авест. vāđayeiti «ведёт», vađrya- «на выданье (о девушках)», ирл. fedim «веду, несу», кимр. dyweddïo «женюсь»; ср. знач. уво́д «тайное венчание у староверов» (Мельников), др.-русск. водити жену «жениться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перевожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переводи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перево́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переводи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "перево́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переводи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перево́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переводи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перево́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переводи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перево́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переводи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переводя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "переводи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "переводя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "переводи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… переводи́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "перевести",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изменять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "преобразовывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перевод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переводчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переводчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переводник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "переводный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "переводной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "переводческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переводиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "водить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напереводить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перевести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выводить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заводить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изводить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напереводиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Переводить старушек через улицы."
}
],
"glosses": [
"ведя, перемещать в другое место, через какое-то пространство"
]
},
{
"glosses": [
"назначать на другую должность"
],
"raw_glosses": [
"перен. назначать на другую должность"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"переосмыслять текст, созданный на исходном языке, и выражать его средствами другого, конечного языка"
]
},
{
"glosses": [
"выражать в других единицах, знаках"
],
"raw_glosses": [
"перен. выражать в других единицах, знаках"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Переводить продукты понапрасну."
}
],
"glosses": [
"расходовать, уничтожать, тратить (часто впустую, безрезультатно)"
],
"raw_glosses": [
"перен. разг. расходовать, уничтожать, тратить (часто впустую, безрезультатно)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"пересылать деньги"
],
"raw_glosses": [
"перен., фин. пересылать деньги"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"получать изображение на какой-либо поверхности, переместив его с заготовки, шаблона"
],
"raw_glosses": [
"перен., спец. получать изображение на какой-либо поверхности, переместив его с заготовки, шаблона"
],
"tags": [
"figuratively",
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-переводить.ogg",
"ipa": "pʲɪrʲɪvɐˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-переводить.ogg/Ru-переводить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переводить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "преобразовывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трансформировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переносить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перекладывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "транслировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перелагать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "передавать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "преобразовывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "конвертировать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "расходовать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "уничтожать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преобразовывать, перемещать",
"word": "lead"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преобразовывать, перемещать",
"word": "convey"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преобразовывать, перемещать",
"word": "move"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преобразовывать, перемещать",
"word": "switch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преобразовывать, перемещать",
"word": "shift"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преобразовывать, перемещать",
"word": "transfer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преобразовывать, перемещать",
"word": "transmit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "преобразовывать, перемещать",
"word": "overbrengen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "преобразовывать, перемещать",
"word": "overzetten"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "преобразовывать, перемещать",
"word": "күчерергә"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "преобразовывать, перемещать",
"word": "переводити"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "translate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "turn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "interpret"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "يترجم"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "перакладаць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "превеждам"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "оршуулха"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "fordít"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "μεταφράζω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "μεταφέρω"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "menterjemahkan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "traducir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "tradurre"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "аудару"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "traduco"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "tulkot"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "mandika teny"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "übersetzen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "overzetten"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "vertalen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "oversette"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "tłumaczyć"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "traduzir"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "traduce"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "tafsiri"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "күчерергә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "çevirmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "перекладати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "kääntää"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "tulkata"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "traduire"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "překládat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "översätta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "tolka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "traduki"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "interpreti"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "tõlkima"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "翻訳する"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "перекладывать текст на другой язык",
"word": "訳す"
}
],
"word": "переводить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "перевожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переводи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перево́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переводи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "перево́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переводи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перево́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переводи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перево́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перево́димте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перево́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переводи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перево́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переводи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переводи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "перево́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "перевести",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"поводить многих или по многим местам"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-переводить.ogg",
"ipa": "pʲɪrʲɪvɐˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-переводить.ogg/Ru-переводить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переводить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "переводить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.