"перевести" meaning in Русский

See перевести in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [pʲɪrʲɪvʲɪˈsʲtʲi] Audio: Ru-перевести.ogg
Etymology: Образовано из пере- + вести, далее от праслав. *vesti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: переведу́ [participle, adverbial, participle], переведём [participle, adverbial, participle], переведёшь [participle, adverbial, participle], переведёте [participle, adverbial, participle], переведёт [participle, adverbial, participle], переведу́т [participle, adverbial, participle], перевёл [participle, adverbial, participle, masculine], перевели́ [participle, adverbial, participle, masculine, feminine], перевела́ [participle, adverbial, participle, feminine], перевело́ [participle, adverbial, participle], — [participle, adverbial, participle], переведём [participle, adverbial, participle], переведёмте [participle, adverbial, participle], переведи́ [participle, adverbial, participle], переведи́те [participle, adverbial, participle], переве́дший [participle, adverbial, participle, past], переведённый [participle, adverbial, participle, past], переведя́ [participle, adverbial, participle, past]
  1. ведя, переместить в другое место, через какое-то пространство
    Sense id: ru-перевести-ru-verb-OYYjla~d
  2. перен. переместить
    Sense id: ru-перевести-ru-verb-MaZa8vOK Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  3. перен. назначить на другую должность
    Sense id: ru-перевести-ru-verb-iEjwTaPk Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  4. перен. переосмыслить текст, созданный на исходном языке, и выразить его средствами другого, конечного языка
    Sense id: ru-перевести-ru-verb-Iz~Eng54 Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  5. перен. выразить в других единицах, знаках
    Sense id: ru-перевести-ru-verb-3mfXeRpY Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  6. перен., фин. переслать деньги
    Sense id: ru-перевести-ru-verb-92I~UgUI Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Финансовые термины/ru
  7. перен., спец. получить изображение на какой-либо поверхности, переместив его с заготовки, шаблона
    Sense id: ru-перевести-ru-verb-0hc1fy0F Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Специальные термины/ru
  8. перен. израсходовать, уничтожить
    Sense id: ru-перевести-ru-verb-y3sJ6FCk Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: перевести дух, перевести дыхание Translations (ведя, переместить): take (across) (Английский), help smb cross (Английский), conducir (Испанский), llevar (Испанский), trasladar (Испанский), transférer (Французский), leda (Шведский) Translations (израсходовать): gastar (Испанский), derrochar (Испанский), despilfarrar (Испанский) Translations (назначить на новую должность): muter (Французский), transférer (Французский) Translations (передать в других единицах, знаках): convert (Английский), convertir (Французский), omvandla (Шведский), överföra (Шведский) Translations (переложить на другой язык): translate (Английский), traducir (письменно) (Испанский), interpretar (устно) (Испанский), übersetzen (Немецкий), traduce (Румынский), prevesti (Словенский), traduire (Французский), översätta (Шведский) Translations (переместить): transfer (Английский), move (Английский), shift (Английский), pasar (Испанский), trasladar (Испанский), poner (Испанский), déplacer (Французский), transférer (Французский), överföra (Шведский), förflytta (Шведский) Translations (переслать деньги): remit (Английский), transfer (Английский), girar (Испанский), mandar (Испанский), enviar (Испанский), överföra (Шведский) Translations (свести изображение): calcar (Испанский) Translations (уничтожить): acabar (con) (Испанский), aniquilar (Испанский), détruire (Французский), supprimer (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы перевода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 7b/b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой пере-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "перевести дух"
    },
    {
      "word": "перевести дыхание"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из пере- + вести, далее от праслав. *vesti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "переведу́",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "переведём",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "переведёшь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "переведёте",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "переведёт",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "переведу́т",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "перевёл",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "перевели́",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "перевела́",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "перевело́",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "переведём",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "переведёмте",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "переведи́",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "переведи́те",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "переве́дший",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переведённый",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переведя́",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пе",
        "ре",
        "ве",
        "сти́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "переведение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "перевод"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "переводной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "переводческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перевестись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "переводить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "переводиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вестись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ввести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вводить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вывести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выводить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ведя, переместить в другое место, через какое-то пространство"
      ],
      "id": "ru-перевести-ru-verb-OYYjla~d"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. переместить"
      ],
      "id": "ru-перевести-ru-verb-MaZa8vOK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. назначить на другую должность"
      ],
      "id": "ru-перевести-ru-verb-iEjwTaPk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. переосмыслить текст, созданный на исходном языке, и выразить его средствами другого, конечного языка"
      ],
      "id": "ru-перевести-ru-verb-Iz~Eng54"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. выразить в других единицах, знаках"
      ],
      "id": "ru-перевести-ru-verb-3mfXeRpY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Финансовые термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., фин. переслать деньги"
      ],
      "id": "ru-перевести-ru-verb-92I~UgUI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., спец. получить изображение на какой-либо поверхности, переместив его с заготовки, шаблона"
      ],
      "id": "ru-перевести-ru-verb-0hc1fy0F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. израсходовать, уничтожить"
      ],
      "id": "ru-перевести-ru-verb-y3sJ6FCk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-перевести.ogg",
      "homophones": [
        "перевезти"
      ],
      "ipa": "[pʲɪrʲɪvʲɪˈsʲtʲi]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-перевести.ogg/Ru-перевести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-перевести.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "across",
      "sense": "ведя, переместить",
      "word": "take"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ведя, переместить",
      "word": "help smb cross"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ведя, переместить",
      "word": "conducir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ведя, переместить",
      "word": "llevar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ведя, переместить",
      "word": "trasladar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ведя, переместить",
      "word": "transférer"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ведя, переместить",
      "word": "leda"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "переместить",
      "word": "transfer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "переместить",
      "word": "move"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "переместить",
      "word": "shift"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "переместить",
      "word": "pasar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "переместить",
      "word": "trasladar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "переместить",
      "word": "poner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "переместить",
      "word": "déplacer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "переместить",
      "word": "transférer"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "переместить",
      "word": "överföra"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "переместить",
      "word": "förflytta"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "назначить на новую должность",
      "word": "muter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "назначить на новую должность",
      "word": "transférer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "переложить на другой язык",
      "word": "translate"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "письменно",
      "sense": "переложить на другой язык",
      "word": "traducir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "устно",
      "sense": "переложить на другой язык",
      "word": "interpretar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "переложить на другой язык",
      "word": "übersetzen"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "переложить на другой язык",
      "word": "traduce"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "переложить на другой язык",
      "word": "prevesti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "переложить на другой язык",
      "word": "traduire"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "переложить на другой язык",
      "word": "översätta"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "передать в других единицах, знаках",
      "word": "convert"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "передать в других единицах, знаках",
      "word": "convertir"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "передать в других единицах, знаках",
      "word": "omvandla"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "передать в других единицах, знаках",
      "word": "överföra"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "переслать деньги",
      "word": "remit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "переслать деньги",
      "word": "transfer"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "переслать деньги",
      "word": "girar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "переслать деньги",
      "word": "mandar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "переслать деньги",
      "word": "enviar"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "переслать деньги",
      "word": "överföra"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "свести изображение",
      "word": "calcar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "израсходовать",
      "word": "gastar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "израсходовать",
      "word": "derrochar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "израсходовать",
      "word": "despilfarrar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "con",
      "sense": "уничтожить",
      "word": "acabar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "уничтожить",
      "word": "aniquilar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "уничтожить",
      "word": "détruire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "уничтожить",
      "word": "supprimer"
    }
  ],
  "word": "перевести"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы перевода/ru",
    "Глаголы, спряжение 7b/b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой пере-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "перевести дух"
    },
    {
      "word": "перевести дыхание"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из пере- + вести, далее от праслав. *vesti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "переведу́",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "переведём",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "переведёшь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "переведёте",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "переведёт",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "переведу́т",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "перевёл",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "перевели́",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "перевела́",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "перевело́",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "переведём",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "переведёмте",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "переведи́",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "переведи́те",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "переве́дший",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переведённый",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переведя́",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пе",
        "ре",
        "ве",
        "сти́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "переведение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "перевод"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "переводной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "переводческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перевестись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "переводить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "переводиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вестись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ввести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вводить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вывести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выводить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ведя, переместить в другое место, через какое-то пространство"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. переместить"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. назначить на другую должность"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. переосмыслить текст, созданный на исходном языке, и выразить его средствами другого, конечного языка"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. выразить в других единицах, знаках"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Финансовые термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен., фин. переслать деньги"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Специальные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен., спец. получить изображение на какой-либо поверхности, переместив его с заготовки, шаблона"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. израсходовать, уничтожить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-перевести.ogg",
      "homophones": [
        "перевезти"
      ],
      "ipa": "[pʲɪrʲɪvʲɪˈsʲtʲi]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-перевести.ogg/Ru-перевести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-перевести.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "across",
      "sense": "ведя, переместить",
      "word": "take"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ведя, переместить",
      "word": "help smb cross"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ведя, переместить",
      "word": "conducir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ведя, переместить",
      "word": "llevar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ведя, переместить",
      "word": "trasladar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ведя, переместить",
      "word": "transférer"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ведя, переместить",
      "word": "leda"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "переместить",
      "word": "transfer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "переместить",
      "word": "move"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "переместить",
      "word": "shift"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "переместить",
      "word": "pasar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "переместить",
      "word": "trasladar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "переместить",
      "word": "poner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "переместить",
      "word": "déplacer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "переместить",
      "word": "transférer"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "переместить",
      "word": "överföra"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "переместить",
      "word": "förflytta"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "назначить на новую должность",
      "word": "muter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "назначить на новую должность",
      "word": "transférer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "переложить на другой язык",
      "word": "translate"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "письменно",
      "sense": "переложить на другой язык",
      "word": "traducir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "устно",
      "sense": "переложить на другой язык",
      "word": "interpretar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "переложить на другой язык",
      "word": "übersetzen"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "переложить на другой язык",
      "word": "traduce"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "переложить на другой язык",
      "word": "prevesti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "переложить на другой язык",
      "word": "traduire"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "переложить на другой язык",
      "word": "översätta"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "передать в других единицах, знаках",
      "word": "convert"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "передать в других единицах, знаках",
      "word": "convertir"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "передать в других единицах, знаках",
      "word": "omvandla"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "передать в других единицах, знаках",
      "word": "överföra"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "переслать деньги",
      "word": "remit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "переслать деньги",
      "word": "transfer"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "переслать деньги",
      "word": "girar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "переслать деньги",
      "word": "mandar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "переслать деньги",
      "word": "enviar"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "переслать деньги",
      "word": "överföra"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "свести изображение",
      "word": "calcar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "израсходовать",
      "word": "gastar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "израсходовать",
      "word": "derrochar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "израсходовать",
      "word": "despilfarrar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "con",
      "sense": "уничтожить",
      "word": "acabar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "уничтожить",
      "word": "aniquilar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "уничтожить",
      "word": "détruire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "уничтожить",
      "word": "supprimer"
    }
  ],
  "word": "перевести"
}

Download raw JSONL data for перевести meaning in Русский (14.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.