See вывести in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ввести"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 7a(9)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вывести из себя"
},
{
"word": "вывести формулу"
},
{
"word": "вывести на чистую воду"
}
],
"etymology_text": "Образовано из вы- и вести, далее от праслав. *vesti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́веду",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́вел",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́вела",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ведешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́вел",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́вела",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́веди",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́ведет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́вел",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́вела",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́вело",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ведем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́вели",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ведем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́ведемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́ведете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́вели",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ведите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́ведут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́вели",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ведший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ведя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́веденный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"вес",
"ти"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выведение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вывод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выводок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выводной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывестись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выводить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выводиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Вывести из дома."
}
],
"glosses": [
"помочь кому-либо или заставить кого-либо выйти откуда-либо"
],
"id": "ru-вывести-ru-verb-utQAW8KJ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Вывести из команды."
}
],
"glosses": [
"исключить из числа кого-либо или чего-либо"
],
"id": "ru-вывести-ru-verb-grzVM7y~"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "Здесь вывели новую породу коров."
}
],
"glosses": [
"размножить, произвести потомство; вырастить новые сорта растений, породы животных, расы людей"
],
"id": "ru-вывести-ru-verb-YUwNBI3-"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Ученик вывел свою первую букву."
}
],
"glosses": [
"старательно нарисовать, выписать, вычертить"
],
"id": "ru-вывести-ru-verb-yXEy3lBr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Автор вывел своего героя с любовью."
}
],
"glosses": [
"описать, изобразить в литературном произведении"
],
"id": "ru-вывести-ru-verb-Y40h2C~z",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Эйнштейн вывел свою формулу в молодости."
}
],
"glosses": [
"утвердить в качестве вывода, умозаключения; сделать подсчёты, рассчитать"
],
"id": "ru-вывести-ru-verb-ofdDbyFg",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Вывел заразу огнём и мечом."
}
],
"glosses": [
"то же, что извести, уничтожить, искоренить"
],
"id": "ru-вывести-ru-verb-yoQX47Hv",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Ишь, как вывел!"
}
],
"glosses": [
"спеть, исполнить что-либо на музыкальном инструменте"
],
"id": "ru-вывести-ru-verb-C1JEJQbl",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вывести.ogg",
"homophones": [
"вывезти",
"вывесьте"
],
"ipa": "ˈvɨvʲɪsʲtʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-вывести.ogg/Ru-вывести.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вывести.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "рассчитать"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "уничтожить"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "искоренить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "вывести"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ввести"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы пения/ru",
"Глаголы, спряжение 7a(9)",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "вывести из себя"
},
{
"word": "вывести формулу"
},
{
"word": "вывести на чистую воду"
}
],
"etymology_text": "Образовано из вы- и вести, далее от праслав. *vesti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́веду",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́вел",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́вела",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ведешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́вел",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́вела",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́веди",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́ведет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́вел",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́вела",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́вело",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ведем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́вели",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ведем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́ведемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́ведете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́вели",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ведите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́ведут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́вели",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ведший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ведя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́веденный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"вес",
"ти"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выведение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вывод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выводок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выводной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывестись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выводить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выводиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Вывести из дома."
}
],
"glosses": [
"помочь кому-либо или заставить кого-либо выйти откуда-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Вывести из команды."
}
],
"glosses": [
"исключить из числа кого-либо или чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "Здесь вывели новую породу коров."
}
],
"glosses": [
"размножить, произвести потомство; вырастить новые сорта растений, породы животных, расы людей"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Ученик вывел свою первую букву."
}
],
"glosses": [
"старательно нарисовать, выписать, вычертить"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Автор вывел своего героя с любовью."
}
],
"glosses": [
"описать, изобразить в литературном произведении"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Эйнштейн вывел свою формулу в молодости."
}
],
"glosses": [
"утвердить в качестве вывода, умозаключения; сделать подсчёты, рассчитать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Вывел заразу огнём и мечом."
}
],
"glosses": [
"то же, что извести, уничтожить, искоренить"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Ишь, как вывел!"
}
],
"glosses": [
"спеть, исполнить что-либо на музыкальном инструменте"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вывести.ogg",
"homophones": [
"вывезти",
"вывесьте"
],
"ipa": "ˈvɨvʲɪsʲtʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-вывести.ogg/Ru-вывести.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вывести.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "рассчитать"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "уничтожить"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "искоренить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "вывести"
}
Download raw JSONL data for вывести meaning in Русский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.