See выводок in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for выводок meaning in Русский (5.1kB)
{
"etymology_text": "Происходит от гл. выводить, из вы- + водить.",
"forms": [
{
"form": "вы́водок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́водки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́водка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́водков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́водку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́водкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́водок",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́водки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́водком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́водками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́водке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́водках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "множество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вывод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выводить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывести"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Екимов",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выплывал из камышей утиный выводок с мамой-кряквой.",
"title": "Рассказы"
},
{
"author": "Александр Гирявенко",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Видел в другой раз, как речку переплывала косуля, как пили из неё воду дикие свиньи с выводками полосатых поросят.",
"title": "Малая родина. Слово о тихой сосне"
}
],
"glosses": [
"группа детёнышей (птиц, животных), выведенных одной самкой и держащиеся вместе, не отделившихся ещё от старших"
],
"id": "ru-выводок-ru-noun-tv91b4IU"
},
{
"examples": [
{
"author": "Мариэтта Шагинян",
"date": "1923—1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бедные, бездомные дети идут, как выводок английского пэра или американского миллиардера, загораживая путь важному лицу в городе.",
"title": "Месс-Менд, или Янки в Петрограде"
},
{
"author": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нас с Илом встретил целый выводок слуг — от плешивого согбенного старца до мальчишки лет двенадцати.",
"title": "Магам можно все"
}
],
"glosses": [
"группа, толпа людей, объединённых каким-либо общим признаком, обычно — детей"
],
"id": "ru-выводок-ru-noun-H2XJQh5z",
"raw_glosses": [
"перен., шутл. группа, толпа людей, объединённых каким-либо общим признаком, обычно — детей"
],
"tags": [
"figuratively",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выводок.wav",
"ipa": "ˈvɨvədək",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выводок.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выводок.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выводок.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выводок.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выводок.wav"
},
{
"ipa": "ˈvɨvətkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "стайка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brood"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hatch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "litter"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cría"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "зверей",
"word": "camada"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "птиц",
"word": "nidada"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "covata"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "nidiata"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Brut"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "виводок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "nichée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "couvée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "portée"
}
],
"word": "выводок"
}
{
"etymology_text": "Происходит от гл. выводить, из вы- + водить.",
"forms": [
{
"form": "вы́водок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́водки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́водка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́водков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́водку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́водкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́водок",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́водки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́водком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́водками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́водке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́водках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "множество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вывод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выводить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывести"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Екимов",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выплывал из камышей утиный выводок с мамой-кряквой.",
"title": "Рассказы"
},
{
"author": "Александр Гирявенко",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Видел в другой раз, как речку переплывала косуля, как пили из неё воду дикие свиньи с выводками полосатых поросят.",
"title": "Малая родина. Слово о тихой сосне"
}
],
"glosses": [
"группа детёнышей (птиц, животных), выведенных одной самкой и держащиеся вместе, не отделившихся ещё от старших"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мариэтта Шагинян",
"date": "1923—1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бедные, бездомные дети идут, как выводок английского пэра или американского миллиардера, загораживая путь важному лицу в городе.",
"title": "Месс-Менд, или Янки в Петрограде"
},
{
"author": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нас с Илом встретил целый выводок слуг — от плешивого согбенного старца до мальчишки лет двенадцати.",
"title": "Магам можно все"
}
],
"glosses": [
"группа, толпа людей, объединённых каким-либо общим признаком, обычно — детей"
],
"raw_glosses": [
"перен., шутл. группа, толпа людей, объединённых каким-либо общим признаком, обычно — детей"
],
"tags": [
"figuratively",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выводок.wav",
"ipa": "ˈvɨvədək",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выводок.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выводок.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выводок.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выводок.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выводок.wav"
},
{
"ipa": "ˈvɨvətkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "стайка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brood"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hatch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "litter"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cría"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "зверей",
"word": "camada"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "птиц",
"word": "nidada"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "covata"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "nidiata"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Brut"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "виводок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "nichée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "couvée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "portée"
}
],
"word": "выводок"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.