See изводить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "накапливать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сберегать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сохранять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заводить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "привлекать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ублажать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "радовать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы причинения вреда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы уничтожения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из из- + водить от праслав. *vesti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "извожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "изводи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изводи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изво́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "изводи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изводи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изводи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "изво́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "изводи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изводи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изводи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изво́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изводи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "изво́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изводи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "изводи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "изво́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изводи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "изводя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "изводи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "изводя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "изводи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "изводи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "изводи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… изводи́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "извести",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "извод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изведение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "извести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изводиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "известись"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Она за месяц изводит два мешка муки."
}
],
"glosses": [
"то же, что тратить; расходовать, особенно впустую"
],
"id": "ru-изводить-ru-verb-H6yBH37I",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что тратить; расходовать, особенно впустую"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Мы две недели подряд изводили тараканов."
}
],
"glosses": [
"уничтожать, ликвидировать"
],
"id": "ru-изводить-ru-verb-lJYpGBqZ",
"raw_glosses": [
"разг. уничтожать, ликвидировать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Кончай изводить преподавателей!"
}
],
"glosses": [
"мучить, приставать, портить жизнь"
],
"id": "ru-изводить-ru-verb-92VV7TD6",
"raw_glosses": [
"перен., разг. мучить, приставать, портить жизнь"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪzvɐˈdʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тратить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расходовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переводить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потреблять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "транжирить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уничтожать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ликвидировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выводить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "истреблять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мучить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "третировать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "досаждать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тратить",
"word": "use up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тратить",
"word": "spend"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тратить",
"word": "expend"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тратить",
"word": "consumare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тратить",
"word": "spendere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тратить",
"word": "sprecare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тратить",
"word": "sciupare"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уничтожать",
"word": "exterminate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уничтожать",
"word": "eliminate"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "уничтожать",
"word": "sterminare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "уничтожать",
"word": "far morire"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "уничтожать",
"word": "far fuori"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мучить",
"word": "torment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мучить",
"word": "vex"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мучить",
"word": "exasperate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мучить",
"word": "irritate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мучить",
"word": "pester"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "мучить",
"word": "tormentare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "мучить",
"word": "far penare"
}
],
"word": "изводить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "накапливать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сберегать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сохранять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заводить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "привлекать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ублажать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "радовать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы причинения вреда/ru",
"Глаголы уничтожения/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из из- + водить от праслав. *vesti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "извожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "изводи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изводи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изво́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "изводи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изводи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изводи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "изво́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "изводи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изводи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изводи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изво́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изводи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "изво́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изводи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "изводи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "изво́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изводи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "изводя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "изводи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "изводя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "изводи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "изводи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "изводи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… изводи́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "извести",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "извод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изведение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "извести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изводиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "известись"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Она за месяц изводит два мешка муки."
}
],
"glosses": [
"то же, что тратить; расходовать, особенно впустую"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что тратить; расходовать, особенно впустую"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Мы две недели подряд изводили тараканов."
}
],
"glosses": [
"уничтожать, ликвидировать"
],
"raw_glosses": [
"разг. уничтожать, ликвидировать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Кончай изводить преподавателей!"
}
],
"glosses": [
"мучить, приставать, портить жизнь"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. мучить, приставать, портить жизнь"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪzvɐˈdʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тратить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расходовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переводить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потреблять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "транжирить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уничтожать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ликвидировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выводить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "истреблять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мучить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "третировать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "досаждать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тратить",
"word": "use up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тратить",
"word": "spend"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тратить",
"word": "expend"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тратить",
"word": "consumare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тратить",
"word": "spendere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тратить",
"word": "sprecare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тратить",
"word": "sciupare"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уничтожать",
"word": "exterminate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уничтожать",
"word": "eliminate"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "уничтожать",
"word": "sterminare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "уничтожать",
"word": "far morire"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "уничтожать",
"word": "far fuori"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мучить",
"word": "torment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мучить",
"word": "vex"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мучить",
"word": "exasperate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мучить",
"word": "irritate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мучить",
"word": "pester"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "мучить",
"word": "tormentare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "мучить",
"word": "far penare"
}
],
"word": "изводить"
}
Download raw JSONL data for изводить meaning in Русский (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.