"транжирить" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беречь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сберегать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "По гипотезе Желтова, поддержанной Гротом и Казанским, происходит от франц. trancher «мотать, широко жить»; пр., trancher du grand seigneur — «разыгрывать из себя важную персону».\nПо гипотезе, впервые высказанной Далем и впоследствии поддержанной и развитой Горяевым, Гиляровым-Платоновым, Виноградовым и Добродомовым, происходит от франц. à l’étranger (dans l’étranger, sur l’étranger) «за границу, за границей».\nФиксируется по крайней мере с 1810 г., а отглагольное существительное транжирство — с 1770 г (по изданию 1797 г.).",
  "forms": [
    {
      "form": "транжи́рю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рим",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́ришь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рите",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рит",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рят",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рьте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рящий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́ривший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́римый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́ренный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́ря",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́ривши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… транжи́рить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тран",
        "жи́",
        "рить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "транжир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "транжира"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "транжирство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "транжирствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. С. Филимонов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              166
            ]
          ],
          "date": "1828",
          "ref": "В. С. Филимонов, «Дурацкой колпак», ч. II, 1828 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "В Москве гуляли, за Москвой, // Сбирались шумною толпой… ❬…❭ Не знали будней мы тогда: // В Москве всё было «Воскресенье»! // Как мы на месте разрушенья // Транжирили, походу в честь, // Между развалин, у «Пакара», // Жреца московского бульвара!",
          "title": "Дурацкой колпак"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. слишком щедро, нерасчётливо или неразумно расходовать что-либо (обычно деньги); быть транжиром, транжирой"
      ],
      "id": "ru-транжирить-ru-verb-7cGVL5FJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[trɐnˈʐɨrʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растрачивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разбазаривать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "профукивать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "durchbringen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dilapider"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gaspiller"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dépenser"
    }
  ],
  "word": "транжирить"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беречь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сберегать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "По гипотезе Желтова, поддержанной Гротом и Казанским, происходит от франц. trancher «мотать, широко жить»; пр., trancher du grand seigneur — «разыгрывать из себя важную персону».\nПо гипотезе, впервые высказанной Далем и впоследствии поддержанной и развитой Горяевым, Гиляровым-Платоновым, Виноградовым и Добродомовым, происходит от франц. à l’étranger (dans l’étranger, sur l’étranger) «за границу, за границей».\nФиксируется по крайней мере с 1810 г., а отглагольное существительное транжирство — с 1770 г (по изданию 1797 г.).",
  "forms": [
    {
      "form": "транжи́рю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рим",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́ришь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рите",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рит",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рят",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рьте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рящий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́ривший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́римый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́ренный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́ря",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́ривши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… транжи́рить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тран",
        "жи́",
        "рить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "транжир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "транжира"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "транжирство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "транжирствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. С. Филимонов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              166
            ]
          ],
          "date": "1828",
          "ref": "В. С. Филимонов, «Дурацкой колпак», ч. II, 1828 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "В Москве гуляли, за Москвой, // Сбирались шумною толпой… ❬…❭ Не знали будней мы тогда: // В Москве всё было «Воскресенье»! // Как мы на месте разрушенья // Транжирили, походу в честь, // Между развалин, у «Пакара», // Жреца московского бульвара!",
          "title": "Дурацкой колпак"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. слишком щедро, нерасчётливо или неразумно расходовать что-либо (обычно деньги); быть транжиром, транжирой"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[trɐnˈʐɨrʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растрачивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разбазаривать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "профукивать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "durchbringen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dilapider"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gaspiller"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dépenser"
    }
  ],
  "word": "транжирить"
}