See истреблять in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы уничтожения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от истребить, из церк.-слав. истрѣбити, др.-русск. истеребить; родств. тереби́ть, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теребити, тереблю «корчевать» (Ипатьевск. летоп.), церк.-слав. трѣбити «чистить, корчевать», русск. тереба́ мн. «покосы, луга», олонецк (Кулик.), «болотистое, окружённое лесом место», арханг. тереби́ть «корчевать, чистить», укр. тереби́ти, тереблю́ «чистить, шелушить», белор. церебíць «корчевать», болг. тре́бя «очищаю, корчую», сербохорв, триjѐбити, три̏jеби̑м «очищать», словенск. trẹ́biti, -im «чистить, корчевать, выгребать», чешск. tříbiti «просеивать, очищать», польск. trzebić «корчевать», в.-луж. trjebić «кастрировать», н.-луж. tŕebiś «чистить, корчевать; кастрировать». Далее сюда относят др.-русск. тереба «треба, жертвоприношение», ст.-слав. трѣба θυσία, трѣбьникъ (βωμός, ναός, θυσιαστήριον, εὑχολόγιον; Супр.), трѣбиште (θυσιαστήριον; Супр.), словенск. trẹ́bа «очищение», др.-чешск. třeba «жертва». Сравнивают с латышск. terbt, -bju «бесконечно говорить, упорно уговаривать, упрекать, требовать» (М. — Э. 4, 165) и видят в *terbiti расширение *ter- (см. тере́ть, тру); ср. греч. τρί̄βω «тру», лат. trībulum «доска, снизу утыканная железом, которую волы тащат по колосьям при обмолоте», trībulō, -ārе «давить», trīvī «я растёр». . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "истребля́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "истребля́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истребля́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истребля́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "истребля́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истребля́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истребля́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "истребля́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "истребля́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истребля́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истребля́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истребля́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "истребля́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "истребля́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "истребля́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "истребля́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "истребля́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "истребля́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "истребля́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "истребля́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "истребля́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "истребля́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "истребля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "истребля́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… истребля́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "истребить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уничтожать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "истребитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "истребительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "истребление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "истребительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "истребить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "истребляться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"полностью уничтожать"
],
"id": "ru-истреблять-ru-verb-mxwohFz6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-истреблять.ogg",
"ipa": "ɪstrʲɪˈblʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ru-истреблять.ogg/Ru-истреблять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-истреблять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уничтожать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "destroy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "exterminate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "consume"
}
],
"word": "истреблять"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы уничтожения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от истребить, из церк.-слав. истрѣбити, др.-русск. истеребить; родств. тереби́ть, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теребити, тереблю «корчевать» (Ипатьевск. летоп.), церк.-слав. трѣбити «чистить, корчевать», русск. тереба́ мн. «покосы, луга», олонецк (Кулик.), «болотистое, окружённое лесом место», арханг. тереби́ть «корчевать, чистить», укр. тереби́ти, тереблю́ «чистить, шелушить», белор. церебíць «корчевать», болг. тре́бя «очищаю, корчую», сербохорв, триjѐбити, три̏jеби̑м «очищать», словенск. trẹ́biti, -im «чистить, корчевать, выгребать», чешск. tříbiti «просеивать, очищать», польск. trzebić «корчевать», в.-луж. trjebić «кастрировать», н.-луж. tŕebiś «чистить, корчевать; кастрировать». Далее сюда относят др.-русск. тереба «треба, жертвоприношение», ст.-слав. трѣба θυσία, трѣбьникъ (βωμός, ναός, θυσιαστήριον, εὑχολόγιον; Супр.), трѣбиште (θυσιαστήριον; Супр.), словенск. trẹ́bа «очищение», др.-чешск. třeba «жертва». Сравнивают с латышск. terbt, -bju «бесконечно говорить, упорно уговаривать, упрекать, требовать» (М. — Э. 4, 165) и видят в *terbiti расширение *ter- (см. тере́ть, тру); ср. греч. τρί̄βω «тру», лат. trībulum «доска, снизу утыканная железом, которую волы тащат по колосьям при обмолоте», trībulō, -ārе «давить», trīvī «я растёр». . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "истребля́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "истребля́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истребля́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истребля́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "истребля́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истребля́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истребля́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "истребля́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "истребля́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истребля́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истребля́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истребля́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "истребля́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "истребля́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "истребля́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "истребля́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "истребля́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "истребля́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "истребля́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "истребля́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "истребля́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "истребля́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "истребля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "истребля́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… истребля́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "истребить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уничтожать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "истребитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "истребительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "истребление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "истребительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "истребить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "истребляться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"полностью уничтожать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-истреблять.ogg",
"ipa": "ɪstrʲɪˈblʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ru-истреблять.ogg/Ru-истреблять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-истреблять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уничтожать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "destroy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "exterminate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "consume"
}
],
"word": "истреблять"
}
Download raw JSONL data for истреблять meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.