"пасти" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Писта"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 7b/b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "пасти задних"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пасу, пасти, ст.-слав. пасѫ, пасти (др.-греч. βόσκειν, νέμειν), русск., укр. пасти́, болг. паса́, сербохорв. па̏сти, па́се̑м, словенск. pásti, рásеm «подстерегать, наблюдать, стеречь, пасти», чешск. pást, раsu «пасти, сторожить», словацк. рásť, раsiеm, польск. раść, раsę, в.-луж., н.-луж. раsć, раsu. Восходит к праиндоевр. *pa- «содержать; кормить; пасти»; ср.: лат. раsсо, pāvi, pastum, -еrе «пасти, кормить», pābulum «корм скоту», тохар. В pāsk-, А рās- «пасти», хеттск. раḫḫši «охраняю, пасу», готск. fōdjan «питать, вскармливать», др.-в.-нем. fuotar ср. р. «пища, корм», др.-исл. fóstr ср. р. «корм, пища», др.-греч. πατέομαι «ем и пью», аор. πάσσασθαι, ἄπαστος «без еды и питья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пасу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́с",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пасла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пасёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́с",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пасла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паси́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пасёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́с",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пасла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пасло́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пасём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пасли́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пасёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пасли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паси́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пасу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пасли́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пасу́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пася́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пасо́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пасённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… пасти́",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́пасти",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "охранять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "следить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "караулить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "следить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пастух"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пастырь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "паства"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пастбище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пастьба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подпасок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пастбищный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пастуший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пастись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выпасать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выпасти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "припасти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василь Быков",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не любил Костя пасти коров с бабой Августой, но так получалось, что именно с ней чаще всего и выпадало.",
          "title": "Болото"
        },
        {
          "author": "Фонвизин",
          "date": "1782",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Крестьянин, который плоше всех в деревне, выбирается обыкновенно пасти стадо, потому что немного надобно ума пасти скотину.",
          "title": "Недоросль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "следить за пасущимися животными (скотом, птицей) во время выгона на подножный корм"
      ],
      "id": "ru-пасти-ru-verb-kbtXyiKj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Криминальная хроника",
          "date": "2003.07.24",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потому немца с его намерением купить несколько мешков взрывчатки принялись аккуратно пасти.",
          "title": "Наши чекисты поймали Крюгера"
        },
        {
          "author": "Лев Корнешов",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вряд ли эти парни знали, кого их послали пасти, пусть думают, что ненароком связались с каким-то авторитетом.",
          "title": "Газета"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сопровождать; вести слежку за кем-либо"
      ],
      "id": "ru-пасти-ru-verb-WTUascQS",
      "raw_glosses": [
        "перен., жарг. сопровождать; вести слежку за кем-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈsʲtʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выпасать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "следить за животными",
      "word": "graze"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "следить за животными",
      "word": "pasture"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "следить за животными",
      "word": "shepherd"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "следить за животными",
      "word": "paître"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "следить за животными",
      "word": "faire paître"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "следить за животными",
      "word": "garder"
    }
  ],
  "word": "пасти"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в винительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в именительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные во множественном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "пасть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного пасть"
      ],
      "id": "ru-пасти-ru-noun-8QAJzJPD",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpasʲtʲɪ"
    }
  ],
  "word": "пасти"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в дательном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в предложном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в родительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "пасть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного, дательного или предложного падежа единственного числа существительного пасть"
      ],
      "id": "ru-пасти-ru-noun-DixcI215",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "пасти"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Писта"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 7b/b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "пасти задних"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пасу, пасти, ст.-слав. пасѫ, пасти (др.-греч. βόσκειν, νέμειν), русск., укр. пасти́, болг. паса́, сербохорв. па̏сти, па́се̑м, словенск. pásti, рásеm «подстерегать, наблюдать, стеречь, пасти», чешск. pást, раsu «пасти, сторожить», словацк. рásť, раsiеm, польск. раść, раsę, в.-луж., н.-луж. раsć, раsu. Восходит к праиндоевр. *pa- «содержать; кормить; пасти»; ср.: лат. раsсо, pāvi, pastum, -еrе «пасти, кормить», pābulum «корм скоту», тохар. В pāsk-, А рās- «пасти», хеттск. раḫḫši «охраняю, пасу», готск. fōdjan «питать, вскармливать», др.-в.-нем. fuotar ср. р. «пища, корм», др.-исл. fóstr ср. р. «корм, пища», др.-греч. πατέομαι «ем и пью», аор. πάσσασθαι, ἄπαστος «без еды и питья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пасу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́с",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пасла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пасёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́с",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пасла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паси́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пасёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́с",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пасла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пасло́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пасём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пасли́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пасёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пасли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паси́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пасу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пасли́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пасу́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пася́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пасо́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пасённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… пасти́",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́пасти",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "охранять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "следить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "караулить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "следить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пастух"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пастырь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "паства"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пастбище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пастьба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подпасок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пастбищный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пастуший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пастись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выпасать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выпасти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "припасти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василь Быков",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не любил Костя пасти коров с бабой Августой, но так получалось, что именно с ней чаще всего и выпадало.",
          "title": "Болото"
        },
        {
          "author": "Фонвизин",
          "date": "1782",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Крестьянин, который плоше всех в деревне, выбирается обыкновенно пасти стадо, потому что немного надобно ума пасти скотину.",
          "title": "Недоросль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "следить за пасущимися животными (скотом, птицей) во время выгона на подножный корм"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Криминальная хроника",
          "date": "2003.07.24",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потому немца с его намерением купить несколько мешков взрывчатки принялись аккуратно пасти.",
          "title": "Наши чекисты поймали Крюгера"
        },
        {
          "author": "Лев Корнешов",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вряд ли эти парни знали, кого их послали пасти, пусть думают, что ненароком связались с каким-то авторитетом.",
          "title": "Газета"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сопровождать; вести слежку за кем-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., жарг. сопровождать; вести слежку за кем-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈsʲtʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выпасать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "следить за животными",
      "word": "graze"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "следить за животными",
      "word": "pasture"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "следить за животными",
      "word": "shepherd"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "следить за животными",
      "word": "paître"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "следить за животными",
      "word": "faire paître"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "следить за животными",
      "word": "garder"
    }
  ],
  "word": "пасти"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/ru",
    "Существительные в винительном падеже/ru",
    "Существительные в именительном падеже/ru",
    "Существительные во множественном числе/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "пасть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного пасть"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpasʲtʲɪ"
    }
  ],
  "word": "пасти"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/ru",
    "Существительные в дательном падеже/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Существительные в предложном падеже/ru",
    "Существительные в родительном падеже/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "пасть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного, дательного или предложного падежа единственного числа существительного пасть"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "пасти"
}