See shepherd in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for shepherd meaning in Английский (2.5kB)
{ "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "shepherd", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "shepherds", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "пастух" ], "id": "ru-shepherd-en-noun-0aH9Lj4f" }, { "glosses": [ "овчарка; пастушья собака" ], "id": "ru-shepherd-en-noun-o87qRGPL" }, { "examples": [ { "collection": "Библия короля Якова", "text": "Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.", "title": "Евангелие от Матфея", "translation": "Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: «поражупастыря, и рассеются овцы стада»…" } ], "glosses": [ "(духовный) пастырь" ], "id": "ru-shepherd-en-noun-LkXBS3sU", "raw_glosses": [ "религ. (духовный) пастырь" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-shepherd.ogg", "ipa": "ˈʃɛpəd", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-shepherd.ogg/En-us-shepherd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shepherd.ogg", "raw_tags": [ "США" ], "tags": [ "singular" ] } ], "word": "shepherd" } { "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "shepherd", "raw_tags": [ "Инфинитив" ] }, { "form": "shepherds", "raw_tags": [ "3-е л. ед. ч." ] }, { "form": "ed", "raw_tags": [ "Прош. вр." ] }, { "form": "ed", "raw_tags": [ "Прич. прош. вр." ] }, { "form": "ing", "raw_tags": [ "Герундий" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "пасти (скот)" ], "id": "ru-shepherd-en-verb-J0wkYHhl" }, { "glosses": [ "смотреть, присматривать (за кем-либо); держать под наблюдением, следить" ], "id": "ru-shepherd-en-verb-PqaS0L1w" }, { "glosses": [ "вести, провожать; сопровождать" ], "id": "ru-shepherd-en-verb-n9WrVdFg" } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-shepherd.ogg", "ipa": "ˈʃɛpəd", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-shepherd.ogg/En-us-shepherd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shepherd.ogg", "raw_tags": [ "США" ] } ], "word": "shepherd" }
{ "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "shepherd", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "shepherds", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "пастух" ] }, { "glosses": [ "овчарка; пастушья собака" ] }, { "examples": [ { "collection": "Библия короля Якова", "text": "Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.", "title": "Евангелие от Матфея", "translation": "Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: «поражупастыря, и рассеются овцы стада»…" } ], "glosses": [ "(духовный) пастырь" ], "raw_glosses": [ "религ. (духовный) пастырь" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-shepherd.ogg", "ipa": "ˈʃɛpəd", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-shepherd.ogg/En-us-shepherd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shepherd.ogg", "raw_tags": [ "США" ], "tags": [ "singular" ] } ], "word": "shepherd" } { "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "shepherd", "raw_tags": [ "Инфинитив" ] }, { "form": "shepherds", "raw_tags": [ "3-е л. ед. ч." ] }, { "form": "ed", "raw_tags": [ "Прош. вр." ] }, { "form": "ed", "raw_tags": [ "Прич. прош. вр." ] }, { "form": "ing", "raw_tags": [ "Герундий" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "пасти (скот)" ] }, { "glosses": [ "смотреть, присматривать (за кем-либо); держать под наблюдением, следить" ] }, { "glosses": [ "вести, провожать; сопровождать" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-shepherd.ogg", "ipa": "ˈʃɛpəd", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-shepherd.ogg/En-us-shepherd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shepherd.ogg", "raw_tags": [ "США" ] } ], "word": "shepherd" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.