"garder" meaning in Французский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские глаголы, 1-е спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От старофранц. guarder, далее от франкск. *wardon, от прагерм. *ward- (ср. англ. guard, ward). Родств. итал. guardare, исп. guardar.",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "караулить, охранять, стеречь, сторожить"
      ],
      "id": "ru-garder-fr-verb-LSVhgx8v"
    },
    {
      "glosses": [
        "сохранять у себя; удерживать; держать при себе; оставлять; не отдавать, не отпускать"
      ],
      "id": "ru-garder-fr-verb-BSDaCNPD"
    },
    {
      "glosses": [
        "хранить, сохранять (чтобы не испортилось), держать"
      ],
      "id": "ru-garder-fr-verb-1IWdJPrk"
    },
    {
      "glosses": [
        "держать (в каком-либо состоянии)"
      ],
      "id": "ru-garder-fr-verb-e1zbdvxD"
    },
    {
      "glosses": [
        "держать при себе, не высказывать"
      ],
      "id": "ru-garder-fr-verb-yVUeLQEh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nous connaissons beaucoup de gens qui dans des circonstances difficiles réussissent à garder leur sérénité, leur force intérieure, leur liberté intérieure, leur confiance.",
          "translation": "Мы знаем немало людей, которые в очень сложных условиях ухитряютсясохранить спокойствие, внутреннюю силу, внутреннюю свободу, уверенность в себе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сохранять, соблюдать"
      ],
      "id": "ru-garder-fr-verb-9GR3fFXj"
    },
    {
      "glosses": [
        "(de qch) предохранять, предостерегать"
      ],
      "id": "ru-garder-fr-verb-QbuwYRa1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-garder.ogg",
      "ipa": "ɡaʁ.de",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Fr-garder.ogg/Fr-garder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-garder.ogg"
    }
  ],
  "word": "garder"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские глаголы",
    "Французские глаголы, 1-е спряжение",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От старофранц. guarder, далее от франкск. *wardon, от прагерм. *ward- (ср. англ. guard, ward). Родств. итал. guardare, исп. guardar.",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "караулить, охранять, стеречь, сторожить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сохранять у себя; удерживать; держать при себе; оставлять; не отдавать, не отпускать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хранить, сохранять (чтобы не испортилось), держать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "держать (в каком-либо состоянии)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "держать при себе, не высказывать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nous connaissons beaucoup de gens qui dans des circonstances difficiles réussissent à garder leur sérénité, leur force intérieure, leur liberté intérieure, leur confiance.",
          "translation": "Мы знаем немало людей, которые в очень сложных условиях ухитряютсясохранить спокойствие, внутреннюю силу, внутреннюю свободу, уверенность в себе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сохранять, соблюдать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(de qch) предохранять, предостерегать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-garder.ogg",
      "ipa": "ɡaʁ.de",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Fr-garder.ogg/Fr-garder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-garder.ogg"
    }
  ],
  "word": "garder"
}