"пастырь" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пастухи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -т",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ырь",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Священнослужители/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Добрый Пастырь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от глагола пасти, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пасу, пасти, ст.-слав. пасѫ, пасти (др.-греч. βόσκειν, νέμειν), русск., укр. пасти́, болг. паса́, сербохорв. па̏сти, па́се̑м, словенск. pásti, рásеm «подстерегать, наблюдать, стеречь, пасти», чешск. pást, раsu «пасти, сторожить», словацк. рásť, раsiеm, польск. раść, раsę, в.-луж., н.-луж. раsć, раsu. Восходит к праиндоевр. *pa- «содержать; кормить; пасти»; ср.: лат. раsсо, pāvi, pastum, -еrе «пасти, кормить», pābulum «корм скоту», тохар. В pāsk-, А рās- «пасти», хеттск. раḫḫši «охраняю, пасу», готск. fōdjan «питать, вскармливать», др.-в.-нем. fuotar ср. р. «пища, корм», др.-исл. fóstr ср. р. «корм, пища», др.-греч. πατέομαι «ем и пью», аор. πάσσασθαι, ἄπαστος «без еды и питья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́стырь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стыри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стыря",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стырей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стырю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стырям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стыря",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стырей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стырем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стырями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стыре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стырях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животновод"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "священник"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пастор"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "архипастырь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пастушок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Пастухов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пастбище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "паства"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пастух"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пастушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пастушонок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подпасок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пастырство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пасти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пастись"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 10:2 // «Синодальный перевод»",
          "text": "а входящий дверью есть пастырь овцам.",
          "title": "Евангелие от Иоанна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пастух"
      ],
      "id": "ru-пастырь-ru-noun-0aH9Lj4f",
      "raw_glosses": [
        "устар. пастух"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "священник, руководитель и наставник паствы"
      ],
      "id": "ru-пастырь-ru-noun-qQgKZZ7P",
      "raw_glosses": [
        "религ. священник, руководитель и наставник паствы"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-пастырь.wav",
      "ipa": "ˈpastɨrʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пастырь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пастырь.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пастырь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пастырь.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-пастырь.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пастух"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "пастырь"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Пастухи/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -т",
    "Русские слова с суффиксом -ырь",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Священнослужители/ru",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Добрый Пастырь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от глагола пасти, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пасу, пасти, ст.-слав. пасѫ, пасти (др.-греч. βόσκειν, νέμειν), русск., укр. пасти́, болг. паса́, сербохорв. па̏сти, па́се̑м, словенск. pásti, рásеm «подстерегать, наблюдать, стеречь, пасти», чешск. pást, раsu «пасти, сторожить», словацк. рásť, раsiеm, польск. раść, раsę, в.-луж., н.-луж. раsć, раsu. Восходит к праиндоевр. *pa- «содержать; кормить; пасти»; ср.: лат. раsсо, pāvi, pastum, -еrе «пасти, кормить», pābulum «корм скоту», тохар. В pāsk-, А рās- «пасти», хеттск. раḫḫši «охраняю, пасу», готск. fōdjan «питать, вскармливать», др.-в.-нем. fuotar ср. р. «пища, корм», др.-исл. fóstr ср. р. «корм, пища», др.-греч. πατέομαι «ем и пью», аор. πάσσασθαι, ἄπαστος «без еды и питья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́стырь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стыри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стыря",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стырей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стырю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стырям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стыря",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стырей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стырем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стырями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стыре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́стырях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животновод"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "священник"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пастор"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "архипастырь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пастушок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Пастухов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пастбище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "паства"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пастух"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пастушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пастушонок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подпасок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пастырство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пасти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пастись"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 10:2 // «Синодальный перевод»",
          "text": "а входящий дверью есть пастырь овцам.",
          "title": "Евангелие от Иоанна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пастух"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. пастух"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "священник, руководитель и наставник паствы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. священник, руководитель и наставник паствы"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-пастырь.wav",
      "ipa": "ˈpastɨrʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пастырь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пастырь.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пастырь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пастырь.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-пастырь.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пастух"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "пастырь"
}