See отдарок in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for отдарок meaning in Русский (10.8kB)
{
"etymology_text": "Происходит от существительного дар, далее от праслав. *darъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. даръ δῶρον, даровати χαρίζεσθαι (Супр.), русск., укр., болг. дар, сербохорв. да̑р, словенск. dȃr, чешск. dar, польск., в.-луж., н.-луж. dar. Древняя основа на -u. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *do-; ср.: др.-греч. δῶρον, арм. tur (род. п. troy). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отда́рок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "отда́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "отда́рка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "отда́рков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "отда́рку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "отда́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "отда́рок",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "отда́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отда́рком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отда́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "отда́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "отда́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дар"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "подарочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бездарность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бездарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благодарение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благодарность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дарение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "даритель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дарительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дармовщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дармовщинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дармоед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дармоедка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дармоедство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дарование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "даровитость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "даровщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "даровщинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дароносица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дарохранительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дарственная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неблагодарность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "одарённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подарок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бездарный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "благодарный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "благодарственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "высокоодарённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дарёный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дарительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дармовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дармоедский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "даровитый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "даровой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дарственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "малоодарённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "небездарный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неблагодарный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "одарённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подарочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "благодарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "благодарствоват"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возблагодарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дармоедничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "даровать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "задаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "задарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одариться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одарять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отблагодарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отдаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отдариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отдарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отдариться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "передаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "передарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поблагодарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раздаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раздарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "дарма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "даром"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "задарма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "задаром"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "недаром"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "благодаря"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"date": "1831",
"source": "НКРЯ",
"text": "От этого здешний татарин не скажет слова, не ступит шага даром, не подарит огурца без надежды получить за него отдарка.",
"title": "Аммалат-бек"
},
{
"author": "Владимир Маканин",
"date": "1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стихами можно отблагодарить на слишком короткое время, и, когда стихи раз от разу потеряют смысл и значение отдарка, она попадёт в некое подобие зависимости от Михайлова.",
"title": "Отдушина"
}
],
"glosses": [
"то, что дарят в ответ на полученный подарок"
],
"id": "ru-отдарок-ru-noun-n9Ln0716",
"raw_glosses": [
"разг. то, что дарят в ответ на полученный подарок"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈdːarək",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈdːarkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дар"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "віддарунок"
}
],
"word": "отдарок"
}
{
"etymology_text": "Происходит от существительного дар, далее от праслав. *darъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. даръ δῶρον, даровати χαρίζεσθαι (Супр.), русск., укр., болг. дар, сербохорв. да̑р, словенск. dȃr, чешск. dar, польск., в.-луж., н.-луж. dar. Древняя основа на -u. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *do-; ср.: др.-греч. δῶρον, арм. tur (род. п. troy). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отда́рок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "отда́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "отда́рка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "отда́рков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "отда́рку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "отда́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "отда́рок",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "отда́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отда́рком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отда́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "отда́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "отда́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дар"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "подарочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бездарность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бездарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благодарение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благодарность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дарение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "даритель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дарительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дармовщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дармовщинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дармоед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дармоедка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дармоедство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дарование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "даровитость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "даровщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "даровщинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дароносица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дарохранительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дарственная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неблагодарность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "одарённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подарок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бездарный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "благодарный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "благодарственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "высокоодарённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дарёный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дарительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дармовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дармоедский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "даровитый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "даровой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дарственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "малоодарённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "небездарный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неблагодарный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "одарённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подарочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "благодарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "благодарствоват"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возблагодарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дармоедничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "даровать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "задаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "задарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одариться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одарять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отблагодарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отдаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отдариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отдарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отдариться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "передаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "передарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поблагодарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раздаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раздарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "дарма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "даром"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "задарма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "задаром"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "недаром"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "благодаря"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"date": "1831",
"source": "НКРЯ",
"text": "От этого здешний татарин не скажет слова, не ступит шага даром, не подарит огурца без надежды получить за него отдарка.",
"title": "Аммалат-бек"
},
{
"author": "Владимир Маканин",
"date": "1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стихами можно отблагодарить на слишком короткое время, и, когда стихи раз от разу потеряют смысл и значение отдарка, она попадёт в некое подобие зависимости от Михайлова.",
"title": "Отдушина"
}
],
"glosses": [
"то, что дарят в ответ на полученный подарок"
],
"raw_glosses": [
"разг. то, что дарят в ответ на полученный подарок"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈdːarək",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈdːarkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дар"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "віддарунок"
}
],
"word": "отдарок"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.