"дарёный" meaning in Русский

See дарёный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: dɐˈrʲɵnɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: дарёный [singular, masculine, nominative], дарёное [singular, neuter, nominative], дарёная [singular, feminine, nominative], дарёные [plural, nominative], дарёного [singular, masculine, genitive], дарёного [singular, neuter, genitive], дарёной [singular, feminine, genitive], дарёных [plural, genitive], дарёному [singular, masculine, dative], дарёному [singular, neuter, dative], дарёной [singular, feminine, dative], дарёным [plural, dative], дарёного [singular, masculine, accusative, animate], дарёное [singular, neuter, accusative, animate], дарёную [singular, feminine, accusative, animate], дарёных [plural, accusative, animate], дарёный [singular, masculine, accusative, inanimate], дарёные [plural, accusative, inanimate], дарёным [singular, masculine, instrumental], дарёным [singular, neuter, instrumental], дарёной [singular, feminine, instrumental], дарёною [singular, feminine, instrumental], дарёными [plural, instrumental], дарёном [singular, masculine, prepositional], дарёном [singular, neuter, prepositional], дарёной [singular, feminine, prepositional], дарёных [plural, prepositional]
  1. полученный в качестве подарка, подаренный Tags: colloquial
    Sense id: ru-дарёный-ru-adj-k8TlStKO Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: подаренный, безвозмездный, бескорыстный, бесплатный, свободный, даровой, дармовой, халявный Derived forms: дарёному коню в зубы не глядят, дарёному коню в зубы не смотрят Translations: presented (Английский), gift (Английский), given (Английский), taken for granted (Английский), taken-for-granted (Английский), granted (Английский), gratuitous (Английский), free (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "платный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возмездный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возмещённый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ён",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дарёному коню в зубы не глядят"
    },
    {
      "word": "дарёному коню в зубы не смотрят"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "дарёный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дарёный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Роман Должанский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              115,
              122
            ]
          ],
          "collection": "Коммерсантъ",
          "date_published": "18 мая 2004",
          "ref": "Роман Должанский, «Дарёная роль», или Зинаида Шарко сыграла «Мой драгоценный клад» // «Коммерсантъ», газета, 18 мая 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "..роль в пьесе «Марш энтузиастов» является подарком любимой актрисе от руководителя «ТеатрДом» Натальи Колесник. А дарёным ролям актёры, наверное, в зубы не смотрят.",
          "title": "Дарёная роль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полученный в качестве подарка, подаренный"
      ],
      "id": "ru-дарёный-ru-adj-k8TlStKO",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈrʲɵnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подаренный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безвозмездный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бескорыстный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесплатный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свободный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "даровой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дармовой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "халявный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "presented"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gift"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "given"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "taken for granted"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "taken-for-granted"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "granted"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gratuitous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "free"
    }
  ],
  "word": "дарёный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "платный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возмездный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возмещённый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ён",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дарёному коню в зубы не глядят"
    },
    {
      "word": "дарёному коню в зубы не смотрят"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "дарёный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дарёных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дарёный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Роман Должанский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              115,
              122
            ]
          ],
          "collection": "Коммерсантъ",
          "date_published": "18 мая 2004",
          "ref": "Роман Должанский, «Дарёная роль», или Зинаида Шарко сыграла «Мой драгоценный клад» // «Коммерсантъ», газета, 18 мая 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "..роль в пьесе «Марш энтузиастов» является подарком любимой актрисе от руководителя «ТеатрДом» Натальи Колесник. А дарёным ролям актёры, наверное, в зубы не смотрят.",
          "title": "Дарёная роль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полученный в качестве подарка, подаренный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈrʲɵnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подаренный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безвозмездный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бескорыстный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесплатный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свободный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "даровой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дармовой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "халявный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "presented"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gift"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "given"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "taken for granted"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "taken-for-granted"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "granted"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gratuitous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "free"
    }
  ],
  "word": "дарёный"
}

Download raw JSONL data for дарёный meaning in Русский (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.