See оригинальный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заимствованный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "переведённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "переводный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "переводной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подражательный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заурядный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обычный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "?"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "оригинальный жанр"
}
],
"etymology_text": "От сущ. оригинал, далее из лат. originalis «первоначальный, первичный», из origo «происхождение, начало», далее из oriri «вставать; восходить, появляться» (восходит к праиндоевр. *ergh- «двигать, поднимать»). Русск. оригина́л — начиная с Петра I, заимств. через нем. Original (с XVIII в.) Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "оригина́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "оригина́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "оригина́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "оригина́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "оригина́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "оригина́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "оригина́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "оригина́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "оригина́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "оригина́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "оригина́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "оригина́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "оригина́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "оригина́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "оригина́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "оригина́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "оригина́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "оригина́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "оригина́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оригина́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оригина́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оригина́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оригина́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оригина́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "оригина́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "оригина́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "оригина́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "настоящий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "особенный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "?"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "?"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оригинал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оригинальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оригинальнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оригинальничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "оригинально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"существительные"
],
"word": "неоригинальность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"существительные"
],
"word": "оригинал"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"существительные"
],
"word": "оригинал-макет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"существительные"
],
"word": "оригинальность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"существительные"
],
"word": "оригинальчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"прилагательные"
],
"word": "малооригинальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"прилагательные"
],
"word": "мегаоригинальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"прилагательные"
],
"word": "неоригинальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"прилагательные"
],
"word": "оригинальненький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"прилагательные"
],
"word": "оригинальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"прилагательные"
],
"word": "сверхоригинальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"прилагательные"
],
"word": "супероригинальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"прилагательные"
],
"word": "ультраоригинальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"глаголы"
],
"word": "заоригинальничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"глаголы"
],
"word": "заоригинальничаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"глаголы"
],
"word": "наоригинальничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"глаголы"
],
"word": "наоригинальничаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"глаголы"
],
"word": "оригинальничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"глаголы"
],
"word": "прооригинальничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"глаголы"
],
"word": "соригинальничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"наречия"
],
"word": "малооригинально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"наречия"
],
"word": "мегаоригинально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"наречия"
],
"word": "неоригинально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"наречия"
],
"word": "оригинальненько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"наречия"
],
"word": "оригинально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"наречия"
],
"word": "сверхоригинально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"наречия"
],
"word": "супероригинально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"наречия"
],
"word": "ультраоригинально"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Колмогоров",
"date": "1954–1987 гг.",
"ref": "А. Н. Колмогоров, Математика г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1-й пол. [половине] 9 в. [века] Мухаммед бен Муса аль-Хорезми, работавший в багдадском «Доме мудрости», своего рода академии, написал сочинение об «индийском счёте», оригинальный текст к-рого [которого] до сих пор не обнаружен, но к-рое [которое] известно по неполному латинскому переводу, а также по обработкам, сделанным на Пиренейском п-ове [полуострове] в 12 в. [веке] Это сочинение явилось основным источником распространения десятичной позиционной системы счисления на Востоке и затем в Европе."
},
{
"author": "И. Рудников",
"collection": "Калининградские Новые колёса",
"date": "2004",
"date_published": "11 ноября 2004 г.",
"ref": "И. Рудников, «На улицах разбитых фонарей поселилась коррупция» (2004) // «Калининградские Новые колёса», 11 ноября 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Очевидно, что особый интерес для следствия должен представлять оригинальный экземпляр постановления администрации области № 307 от 23.06.2004 г.",
"title": "На улицах разбитых фонарей поселилась коррупция"
}
],
"glosses": [
"подлинный, первоначальный"
],
"id": "ru-оригинальный-ru-adj-k9gWwOz~"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. К. Гудзий",
"collection": "1938",
"date": "История древней русской литературы",
"ref": "Н. К. Гудзий, История древней русской литературы г. // «1938» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё это вместе взятое заставляет нас рассматривать повесть о Карпе Сутулове как произведение оригинальной литературы в такой же мере, как оригинальным произведением итальянской литературы мы считаем, например, «Декамерон» Боккаччо, несмотря на то, что этот сборник почти целиком возник на основе популярной повествовательной литературы Востока и Запада."
},
{
"author": "Феликс Раскольников",
"date": "1986–2000 гг.",
"ref": "Феликс Раскольников, Статьи о русской литературе г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тем не менее подавляющее большинство исследователей рассматривает «Пир» как оригинальное произведение Пушкина."
}
],
"glosses": [
"созданный в результате самостоятельного творчества, не заимствованный и не переведённый"
],
"id": "ru-оригинальный-ru-adj-eQTx9MTL"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. В. Каннабих",
"date": "1928)",
"ref": "Ю. В. Каннабих, История психиатрии, 1928) г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дакен был совершенно самостоятельный наблюдатель и оригинальный исследователь.",
"title": "История психиатрии"
},
{
"author": "Станислав Яржембовский",
"collection": "Звезда",
"date_published": "2002",
"ref": "Станислав Яржембовский, «Мир в поле зрения „третьего глаза“» // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оригинальный мыслитель не учится у своих предшественников, он просто отмечает факт совпадения или несовпадения собственной точки зрения с точкой зрения своего предшественника.",
"title": "Мир в поле зрения „третьего глаза“"
},
{
"author": "Борис Полевой",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "1956",
"ref": "Б. Н. Полевой, «Больше спектаклей хороших и разных» // «Огонёк», № 16, 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И именно то, что режиссёр глубоко понял авторский замысел и постарался смело и ярко, пренебрегая некоторыми традициями, увы, часто перерастающими в мёртвые каноны, воплотить его в жизнь, а своеобразный и оригинальный художник, глубоко почувствовав дух пьесы, сделал для неё не бытовые, а лаконично заострённые, остроумные и очень выразительные декорации, помогло коллективу актёров создать увлекательный спектакль.",
"title": "Больше спектаклей хороших и разных"
}
],
"glosses": [
"непохожий на других, чуждый подражательности; самобытный (о человеке)"
],
"id": "ru-оригинальный-ru-adj-Annd48Iy"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выпущено описание библиотеки Поликарпа и оригинальная манера его чтения: это место найдено слишком растянутым и утрированным.",
"title": "Драма на охоте"
},
{
"author": "А. А. Фет",
"date": "1891",
"ref": "А. А. Фет, «Ранние годы моей жизни», 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что касается меня, то едва ли я был не один из первых, почуявших несомненный и оригинальный талант Полонского.",
"title": "Ранние годы моей жизни"
}
],
"glosses": [
"свойственный такому человеку"
],
"id": "ru-оригинальный-ru-adj-1uDL~4LP"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1852",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его оригинальная красота поразила меня с первого взгляда.",
"title": "Детство"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Способ, посредством которого тетеревята лакомятся вишнями, растущими гораздо выше их роста, очень оригинален: они пускают вишенные кустики между ног и, подвигаясь вперёд, постепенно их наклоняют до тех пор, пока ягоды не приблизятся к самому их рту.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
}
],
"glosses": [
"своеобразный, необычный"
],
"id": "ru-оригинальный-ru-adj-5VyUhpUX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-оригинальный.ogg",
"ipa": "ɐrʲɪɡʲɪˈnalʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-оригинальный.ogg/Ru-оригинальный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оригинальный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подлинный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "первоначальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "непохожий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "самобытный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "своеобразный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "необычный"
}
],
"tags": [
"qualitative",
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "подлинный, первоначальный",
"word": "түпнұсқалық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "созданный в результате самостоятельного творчества, не заимствованный и не переведённый",
"word": "түпнұсқалық"
}
],
"word": "оригинальный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заимствованный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "переведённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "переводный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "переводной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подражательный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заурядный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обычный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "?"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "оригинальный жанр"
}
],
"etymology_text": "От сущ. оригинал, далее из лат. originalis «первоначальный, первичный», из origo «происхождение, начало», далее из oriri «вставать; восходить, появляться» (восходит к праиндоевр. *ergh- «двигать, поднимать»). Русск. оригина́л — начиная с Петра I, заимств. через нем. Original (с XVIII в.) Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "оригина́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "оригина́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "оригина́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "оригина́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "оригина́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "оригина́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "оригина́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "оригина́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "оригина́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "оригина́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "оригина́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "оригина́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "оригина́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "оригина́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "оригина́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "оригина́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "оригина́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "оригина́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "оригина́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оригина́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оригина́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оригина́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оригина́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оригина́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "оригина́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "оригина́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "оригина́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "настоящий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "особенный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "?"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "?"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оригинал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оригинальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оригинальнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оригинальничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "оригинально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"существительные"
],
"word": "неоригинальность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"существительные"
],
"word": "оригинал"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"существительные"
],
"word": "оригинал-макет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"существительные"
],
"word": "оригинальность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"существительные"
],
"word": "оригинальчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"прилагательные"
],
"word": "малооригинальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"прилагательные"
],
"word": "мегаоригинальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"прилагательные"
],
"word": "неоригинальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"прилагательные"
],
"word": "оригинальненький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"прилагательные"
],
"word": "оригинальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"прилагательные"
],
"word": "сверхоригинальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"прилагательные"
],
"word": "супероригинальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"прилагательные"
],
"word": "ультраоригинальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"глаголы"
],
"word": "заоригинальничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"глаголы"
],
"word": "заоригинальничаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"глаголы"
],
"word": "наоригинальничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"глаголы"
],
"word": "наоригинальничаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"глаголы"
],
"word": "оригинальничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"глаголы"
],
"word": "прооригинальничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"глаголы"
],
"word": "соригинальничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"наречия"
],
"word": "малооригинально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"наречия"
],
"word": "мегаоригинально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"наречия"
],
"word": "неоригинально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"наречия"
],
"word": "оригинальненько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"наречия"
],
"word": "оригинально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"наречия"
],
"word": "сверхоригинально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"наречия"
],
"word": "супероригинально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем оригинал-/оригинальн-",
"наречия"
],
"word": "ультраоригинально"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Колмогоров",
"date": "1954–1987 гг.",
"ref": "А. Н. Колмогоров, Математика г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1-й пол. [половине] 9 в. [века] Мухаммед бен Муса аль-Хорезми, работавший в багдадском «Доме мудрости», своего рода академии, написал сочинение об «индийском счёте», оригинальный текст к-рого [которого] до сих пор не обнаружен, но к-рое [которое] известно по неполному латинскому переводу, а также по обработкам, сделанным на Пиренейском п-ове [полуострове] в 12 в. [веке] Это сочинение явилось основным источником распространения десятичной позиционной системы счисления на Востоке и затем в Европе."
},
{
"author": "И. Рудников",
"collection": "Калининградские Новые колёса",
"date": "2004",
"date_published": "11 ноября 2004 г.",
"ref": "И. Рудников, «На улицах разбитых фонарей поселилась коррупция» (2004) // «Калининградские Новые колёса», 11 ноября 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Очевидно, что особый интерес для следствия должен представлять оригинальный экземпляр постановления администрации области № 307 от 23.06.2004 г.",
"title": "На улицах разбитых фонарей поселилась коррупция"
}
],
"glosses": [
"подлинный, первоначальный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. К. Гудзий",
"collection": "1938",
"date": "История древней русской литературы",
"ref": "Н. К. Гудзий, История древней русской литературы г. // «1938» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё это вместе взятое заставляет нас рассматривать повесть о Карпе Сутулове как произведение оригинальной литературы в такой же мере, как оригинальным произведением итальянской литературы мы считаем, например, «Декамерон» Боккаччо, несмотря на то, что этот сборник почти целиком возник на основе популярной повествовательной литературы Востока и Запада."
},
{
"author": "Феликс Раскольников",
"date": "1986–2000 гг.",
"ref": "Феликс Раскольников, Статьи о русской литературе г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тем не менее подавляющее большинство исследователей рассматривает «Пир» как оригинальное произведение Пушкина."
}
],
"glosses": [
"созданный в результате самостоятельного творчества, не заимствованный и не переведённый"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. В. Каннабих",
"date": "1928)",
"ref": "Ю. В. Каннабих, История психиатрии, 1928) г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дакен был совершенно самостоятельный наблюдатель и оригинальный исследователь.",
"title": "История психиатрии"
},
{
"author": "Станислав Яржембовский",
"collection": "Звезда",
"date_published": "2002",
"ref": "Станислав Яржембовский, «Мир в поле зрения „третьего глаза“» // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оригинальный мыслитель не учится у своих предшественников, он просто отмечает факт совпадения или несовпадения собственной точки зрения с точкой зрения своего предшественника.",
"title": "Мир в поле зрения „третьего глаза“"
},
{
"author": "Борис Полевой",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "1956",
"ref": "Б. Н. Полевой, «Больше спектаклей хороших и разных» // «Огонёк», № 16, 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И именно то, что режиссёр глубоко понял авторский замысел и постарался смело и ярко, пренебрегая некоторыми традициями, увы, часто перерастающими в мёртвые каноны, воплотить его в жизнь, а своеобразный и оригинальный художник, глубоко почувствовав дух пьесы, сделал для неё не бытовые, а лаконично заострённые, остроумные и очень выразительные декорации, помогло коллективу актёров создать увлекательный спектакль.",
"title": "Больше спектаклей хороших и разных"
}
],
"glosses": [
"непохожий на других, чуждый подражательности; самобытный (о человеке)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выпущено описание библиотеки Поликарпа и оригинальная манера его чтения: это место найдено слишком растянутым и утрированным.",
"title": "Драма на охоте"
},
{
"author": "А. А. Фет",
"date": "1891",
"ref": "А. А. Фет, «Ранние годы моей жизни», 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что касается меня, то едва ли я был не один из первых, почуявших несомненный и оригинальный талант Полонского.",
"title": "Ранние годы моей жизни"
}
],
"glosses": [
"свойственный такому человеку"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1852",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его оригинальная красота поразила меня с первого взгляда.",
"title": "Детство"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Способ, посредством которого тетеревята лакомятся вишнями, растущими гораздо выше их роста, очень оригинален: они пускают вишенные кустики между ног и, подвигаясь вперёд, постепенно их наклоняют до тех пор, пока ягоды не приблизятся к самому их рту.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
}
],
"glosses": [
"своеобразный, необычный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-оригинальный.ogg",
"ipa": "ɐrʲɪɡʲɪˈnalʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-оригинальный.ogg/Ru-оригинальный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оригинальный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подлинный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "первоначальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "непохожий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "самобытный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "своеобразный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "необычный"
}
],
"tags": [
"qualitative",
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "подлинный, первоначальный",
"word": "түпнұсқалық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "созданный в результате самостоятельного творчества, не заимствованный и не переведённый",
"word": "түпнұсқалық"
}
],
"word": "оригинальный"
}
Download raw JSONL data for оригинальный meaning in Русский (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.