See своеобразный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Необычность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Оригинальность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из свой + образ, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "своеобра́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "своеобра́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "своеобра́зная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "своеобра́зные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "своеобра́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "своеобра́зного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "своеобра́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "своеобра́зных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "своеобра́зному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "своеобра́зному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "своеобра́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "своеобра́зным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "своеобра́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "своеобра́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "своеобра́зную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "своеобра́зных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "своеобра́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "своеобра́зные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "своеобра́зным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "своеобра́зным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "своеобра́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "своеобра́зною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "своеобра́зными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "своеобра́зном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "своеобра́зном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "своеобра́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "своеобра́зных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "своеобра́зен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "своеобра́зно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "своеобра́зна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "своеобра́зны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "своеобра́знее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "своеобра́зней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "посвоеобра́знее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "посвоеобра́зней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сво",
"е",
"об",
"ра́з",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "своеобразие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "своеобразность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "своеобразно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"bold_text_offsets": [
[
39,
51
],
[
151,
163
]
],
"date": "1986",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Чемодан», 1986 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Безуглова я знал давно. Человек он был своеобразный. Родом из Свердловска. ❬…❭ Глаза были прикрыты целлулоидными очками. Широчайшее кепи дополняло его своеобразный облик. Кстати, он был чуть ли не первым российским автомобилистом.",
"title": "Чемодан"
}
],
"glosses": [
"не похожий на других, не такой, как все; оригинальный"
],
"id": "ru-своеобразный-ru-adj-T4QZk08B"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-своеобразный.ogg",
"ipa": "svə(ɪ̯)ɪɐˈbraznɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-своеобразный.ogg/Ru-своеобразный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-своеобразный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "необычный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оригинальный"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "своеобычный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "на особину"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "на особинку"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "original"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "distinctive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "peculiar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "singular"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "specific"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "своеасаблівы"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "peculiaris"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "proprius"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "singularis"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "sui generis"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "specialis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "eigenartig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "eigen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "swoisty"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "osobliwy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "своєрідний"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bizara"
}
],
"word": "своеобразный"
}
{
"categories": [
"Необычность/ru",
"Нужна этимология",
"Оригинальность/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из свой + образ, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "своеобра́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "своеобра́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "своеобра́зная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "своеобра́зные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "своеобра́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "своеобра́зного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "своеобра́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "своеобра́зных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "своеобра́зному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "своеобра́зному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "своеобра́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "своеобра́зным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "своеобра́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "своеобра́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "своеобра́зную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "своеобра́зных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "своеобра́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "своеобра́зные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "своеобра́зным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "своеобра́зным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "своеобра́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "своеобра́зною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "своеобра́зными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "своеобра́зном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "своеобра́зном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "своеобра́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "своеобра́зных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "своеобра́зен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "своеобра́зно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "своеобра́зна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "своеобра́зны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "своеобра́знее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "своеобра́зней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "посвоеобра́знее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "посвоеобра́зней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сво",
"е",
"об",
"ра́з",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "своеобразие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "своеобразность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "своеобразно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"bold_text_offsets": [
[
39,
51
],
[
151,
163
]
],
"date": "1986",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Чемодан», 1986 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Безуглова я знал давно. Человек он был своеобразный. Родом из Свердловска. ❬…❭ Глаза были прикрыты целлулоидными очками. Широчайшее кепи дополняло его своеобразный облик. Кстати, он был чуть ли не первым российским автомобилистом.",
"title": "Чемодан"
}
],
"glosses": [
"не похожий на других, не такой, как все; оригинальный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-своеобразный.ogg",
"ipa": "svə(ɪ̯)ɪɐˈbraznɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-своеобразный.ogg/Ru-своеобразный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-своеобразный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "необычный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оригинальный"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "своеобычный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "на особину"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "на особинку"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "original"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "distinctive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "peculiar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "singular"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "specific"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "своеасаблівы"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "peculiaris"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "proprius"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "singularis"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "sui generis"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "specialis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "eigenartig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "eigen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "swoisty"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "osobliwy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "своєрідний"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bizara"
}
],
"word": "своеобразный"
}
Download raw JSONL data for своеобразный meaning in Русский (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.