"окольцованный" meaning in Русский

See окольцованный in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ɐkɐlʲˈt͡sovən(ː)ɨɪ̯]
Etymology: Происходит от церк.-слав. кольце; производное от *коло; родств. колесо. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: окольцо́ванный [singular, masculine, nominative], окольцо́ванное [singular, neuter, nominative], окольцо́ванная [singular, feminine, nominative], окольцо́ванные [plural, nominative], окольцо́ванного [singular, masculine, genitive], окольцо́ванного [singular, neuter, genitive], окольцо́ванной [singular, feminine, genitive], окольцо́ванных [plural, genitive], окольцо́ванному [singular, masculine, dative], окольцо́ванному [singular, neuter, dative], окольцо́ванной [singular, feminine, dative], окольцо́ванным [plural, dative], окольцо́ванного [singular, masculine, accusative, animate], окольцо́ванное [singular, neuter, accusative, animate, inanimate], окольцо́ванную [singular, feminine, accusative, animate, inanimate], окольцо́ванных [plural, accusative, animate], окольцо́ванный [singular, masculine, accusative, inanimate], окольцо́ванные [plural, accusative, inanimate], окольцо́ванным [singular, masculine, instrumental], окольцо́ванным [singular, neuter, instrumental], окольцо́ванной [singular, feminine, instrumental], окольцо́ванною [singular, feminine, instrumental], окольцо́ванными [plural, instrumental], окольцо́ванном [singular, masculine, prepositional], окольцо́ванном [singular, neuter, prepositional], окольцо́ванной [singular, feminine, prepositional], окольцо́ванных [plural, prepositional], окольцо́ван [singular, masculine, short-form], окольцо́вано [singular, neuter, short-form], окольцо́вана [singular, feminine, short-form], окольцо́ваны [plural, short-form]
  1. страд. прич. прош. вр. от окольцевать Tags: participle
    Sense id: ru-окольцованный-ru-verb-tCURficN
  2. зоол. помеченный кольцом для отслеживания миграций, скорости передвижений, возраста и т. п.
    Sense id: ru-окольцованный-ru-verb-rZkP~vvv Categories (other): Зоологические термины/ru
  3. лес., с.-х. обработанный путём снятия слоя коры вокруг ствола или наложения на ствол проволочного кольца
    Sense id: ru-окольцованный-ru-verb-WWFiE2jR Categories (other): Лесоводческие термины/ru, Сельскохозяйственные термины/ru
  4. перен., шутл. о женатом мужчине или замужней женщине
    Sense id: ru-окольцованный-ru-verb-GYAulrQr Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Шутливые выражения/ru
  5. перен., разг. окружённый, ограниченный чем-либо по окружности
    Sense id: ru-окольцованный-ru-verb-X1JjR8wG Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: окружённый, охомутанный, окружённый Hypernyms: помеченный, ограниченный Derived forms: окольцованное пространство Translations (помеченный кольцом): ringed (Английский)
Categories (other): Кольца/ru, Причастия, склонение 1*a(2), Русские причастия, Русские слова с приставкой о-, Русские слова с суффиксом -нн, Русские слова с суффиксом -ова, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f, Русский язык, Слова из 13 букв/ru Related terms: окольцовывание, окольцевать, окольцовывать, колёсико, колбаска, колясочка, колечко, Золотое Кольцо [proper-noun], Колесников, Колесниченко, Коляскин, Колясев, Кольцов, колесо, колесник, колесница, колесование, колесничий, двуколка, колбаса, колбасник, коляска, колясочник, колея, узкоколейка, коло, коловращение, кольцо, кольцевание, кольцеватель, кольцевидность, кольцеобразность, кольцовка, кольцеплан, кольчатость, кольчец, кольчуга, кольцоид, кокольцо, окольцовывание, колёсный, колбасный, колясочный, колесничный, колесовидный, колесообразный, колеснотокарный, колесчатый, двухколёсный, трёхколёсный, четырёхколёсный, пятиколёсный, шестиколёсный, восьмиколёсный, десятиколёсный, двенадцатиколёсный, четырнадцатиколёсный, шестнадцатиколёсный, восемнадцатиколёсный, двадцатиколёсный, колейный, ширококолейный, узкоколейный, колеистый, кольцевидный, кольцевой, кольцеобразный, кольчатый, кольчужный, кольцепрядильный, окольцованный, колесить, заколесить, исколесить, околесить, поколесить, проколесить, колесовать, колбасить, кольцевать, кольцеваться, окольцевать, закольцевать, колесом [adverb], кольцевидно [adverb], кольцеобразно [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "холостой"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "неженатый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кольца/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -нн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "окольцованное пространство"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от церк.-слав. кольце; производное от *коло; родств. колесо. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "окольцо́ванный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ван",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́вано",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́вана",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ваны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "помеченный"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ограниченный"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·коль",
        "цо́",
        "ван",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "окольцовывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окольцевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окольцовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "колёсико"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "колбаска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "колясочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "колечко"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Золотое Кольцо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Колесников"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Колесниченко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Коляскин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Колясев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Кольцов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "колесо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "колесник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "колесница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "колесование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "колесничий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "двуколка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "колбаса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "колбасник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "коляска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "колясочник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "колея"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "узкоколейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "коло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "коловращение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кольцо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кольцевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кольцеватель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кольцевидность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кольцеобразность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кольцовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кольцеплан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кольчатость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кольчец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кольчуга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кольцоид"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кокольцо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "окольцовывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колёсный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колбасный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колясочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колесничный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колесовидный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колесообразный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колеснотокарный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колесчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двухколёсный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трёхколёсный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "четырёхколёсный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пятиколёсный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шестиколёсный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "восьмиколёсный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "десятиколёсный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двенадцатиколёсный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "четырнадцатиколёсный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шестнадцатиколёсный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "восемнадцатиколёсный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двадцатиколёсный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колейный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ширококолейный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "узкоколейный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колеистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кольцевидный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кольцевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кольцеобразный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кольчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кольчужный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кольцепрядильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "окольцованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "колесить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "заколесить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "исколесить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "околесить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поколесить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "проколесить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "колесовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "колбасить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "кольцевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "кольцеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "окольцевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "закольцевать"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "колесом"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "кольцевидно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "кольцеобразно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. А. Красноперов",
          "collection": "Уральская новь",
          "date_published": "2001",
          "ref": "Б. А. Красноперов, «Стоп-кадр» // «Уральская новь», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Костер окольцован всевозможными приспособлениями, выполняющими роль сидений.",
          "title": "Стоп-кадр"
        },
        {
          "author": "Леонид Зорин",
          "collection": "Знамя",
          "date": "2007",
          "date_published": "2008",
          "ref": "Леонид Зорин, «Медный закат» (2007) // «Знамя», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вновь остров, окольцованный горами, вновь черепичная череда коричневых и розовых крыш ― есть уголок в ревущем море!",
          "title": "Медный закат"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от окольцевать"
      ],
      "id": "ru-окольцованный-ru-verb-tCURficN",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Зоологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Васильев",
          "collection": "Советская Арктика",
          "date_published": "1938",
          "ref": "А. В. Васильев, «Опыт кольцевания и подкормки белого песца» // «Советская Арктика», 1938 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В 1938 году при помощи пойманных во время промысла окольцованных песцов можно будет установить пути их миграций.",
          "title": "Опыт кольцевания и подкормки белого песца"
        },
        {
          "author": "В. А. Мезенцев",
          "date": "1991",
          "ref": "В. А. Мезенцев, «Чудеса: Популярная энциклопедия», Том 2. Книга 3, 1991 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рыба была окольцована, на кольце стояла надпись: «Посадил царь Борис Федорович».",
          "title": "Чудеса: Популярная энциклопедия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зоол. помеченный кольцом для отслеживания миграций, скорости передвижений, возраста и т. п."
      ],
      "id": "ru-окольцованный-ru-verb-rZkP~vvv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лесоводческие термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сельскохозяйственные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Бабаян",
          "date": "1995-1996",
          "ref": "Сергей Бабаян, «Ротмистр Неженцев», 1995-1996 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Перед деревянной пристройкой умирал упрямо набухающий почками дуб, безжалостно окольцованный на высоте человеческого роста: в его светлую и гладкую, уже подсохшую плоть были вбиты поржавевшие гвозди и крючья ― видно, для коновязи.",
          "title": "Ротмистр Неженцев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лес., с.-х. обработанный путём снятия слоя коры вокруг ствола или наложения на ствол проволочного кольца"
      ],
      "id": "ru-окольцованный-ru-verb-WWFiE2jR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Ю. Викулин",
          "ref": "Ю. Ю. Викулин, «Женатый холостяк»",
          "text": "Вот оно и наступило, время сладких искушений, // Стал поглядывать налево, окольцованный мужик.",
          "title": "Женатый холостяк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., шутл. о женатом мужчине или замужней женщине"
      ],
      "id": "ru-окольцованный-ru-verb-GYAulrQr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Котелевский",
          "ref": "Котелевский, «Твой портрет»",
          "text": "Круг, окольцованный каменной мрачной стеной, // И тени мёртвых надежд за твоею спиной…",
          "title": "Твой портрет"
        },
        {
          "author": "И. Г. Драченко",
          "ref": "И. Г. Драченко, «На крыльях мужества»",
          "text": "Командир полка, боясь, что темнота нас прихватит в воздухе, решил повести группу напрямик, через Мерефу, железнодорожный узел, окольцованный мощной зенитной артиллерией.",
          "title": "На крыльях мужества"
        },
        {
          "author": "А. Ю. Ступников",
          "ref": "А. Ю. Ступников, «япония-1»",
          "text": "И раввин, до пупа окольцованный микрофоном, вселял в нас оптимизм библейской героики прошлого и тоску будущей вечной жизни.",
          "title": "япония-1"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., разг. окружённый, ограниченный чем-либо по окружности"
      ],
      "id": "ru-окольцованный-ru-verb-X1JjR8wG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐkɐlʲˈt͡sovən(ː)ɨɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окружённый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "охомутанный"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "окружённый"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "помеченный кольцом",
      "word": "ringed"
    }
  ],
  "word": "окольцованный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "холостой"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "неженатый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Кольца/ru",
    "Причастия, склонение 1*a(2)",
    "Русские причастия",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -нн",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "окольцованное пространство"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от церк.-слав. кольце; производное от *коло; родств. колесо. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "окольцо́ванный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ванных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ван",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́вано",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́вана",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "окольцо́ваны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "помеченный"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ограниченный"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·коль",
        "цо́",
        "ван",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "окольцовывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окольцевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окольцовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "колёсико"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "колбаска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "колясочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "колечко"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Золотое Кольцо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Колесников"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Колесниченко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Коляскин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Колясев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Кольцов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "колесо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "колесник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "колесница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "колесование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "колесничий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "двуколка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "колбаса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "колбасник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "коляска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "колясочник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "колея"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "узкоколейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "коло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "коловращение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кольцо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кольцевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кольцеватель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кольцевидность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кольцеобразность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кольцовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кольцеплан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кольчатость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кольчец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кольчуга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кольцоид"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кокольцо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "окольцовывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колёсный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колбасный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колясочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колесничный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колесовидный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колесообразный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колеснотокарный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колесчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двухколёсный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трёхколёсный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "четырёхколёсный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пятиколёсный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шестиколёсный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "восьмиколёсный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "десятиколёсный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двенадцатиколёсный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "четырнадцатиколёсный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шестнадцатиколёсный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "восемнадцатиколёсный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двадцатиколёсный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колейный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ширококолейный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "узкоколейный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колеистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кольцевидный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кольцевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кольцеобразный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кольчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кольчужный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кольцепрядильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "окольцованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "колесить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "заколесить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "исколесить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "околесить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поколесить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "проколесить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "колесовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "колбасить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "кольцевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "кольцеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "окольцевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "закольцевать"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "колесом"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "кольцевидно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "кольцеобразно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. А. Красноперов",
          "collection": "Уральская новь",
          "date_published": "2001",
          "ref": "Б. А. Красноперов, «Стоп-кадр» // «Уральская новь», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Костер окольцован всевозможными приспособлениями, выполняющими роль сидений.",
          "title": "Стоп-кадр"
        },
        {
          "author": "Леонид Зорин",
          "collection": "Знамя",
          "date": "2007",
          "date_published": "2008",
          "ref": "Леонид Зорин, «Медный закат» (2007) // «Знамя», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вновь остров, окольцованный горами, вновь черепичная череда коричневых и розовых крыш ― есть уголок в ревущем море!",
          "title": "Медный закат"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от окольцевать"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Зоологические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Васильев",
          "collection": "Советская Арктика",
          "date_published": "1938",
          "ref": "А. В. Васильев, «Опыт кольцевания и подкормки белого песца» // «Советская Арктика», 1938 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В 1938 году при помощи пойманных во время промысла окольцованных песцов можно будет установить пути их миграций.",
          "title": "Опыт кольцевания и подкормки белого песца"
        },
        {
          "author": "В. А. Мезенцев",
          "date": "1991",
          "ref": "В. А. Мезенцев, «Чудеса: Популярная энциклопедия», Том 2. Книга 3, 1991 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рыба была окольцована, на кольце стояла надпись: «Посадил царь Борис Федорович».",
          "title": "Чудеса: Популярная энциклопедия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зоол. помеченный кольцом для отслеживания миграций, скорости передвижений, возраста и т. п."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Лесоводческие термины/ru",
        "Сельскохозяйственные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Бабаян",
          "date": "1995-1996",
          "ref": "Сергей Бабаян, «Ротмистр Неженцев», 1995-1996 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Перед деревянной пристройкой умирал упрямо набухающий почками дуб, безжалостно окольцованный на высоте человеческого роста: в его светлую и гладкую, уже подсохшую плоть были вбиты поржавевшие гвозди и крючья ― видно, для коновязи.",
          "title": "Ротмистр Неженцев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лес., с.-х. обработанный путём снятия слоя коры вокруг ствола или наложения на ствол проволочного кольца"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Шутливые выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Ю. Викулин",
          "ref": "Ю. Ю. Викулин, «Женатый холостяк»",
          "text": "Вот оно и наступило, время сладких искушений, // Стал поглядывать налево, окольцованный мужик.",
          "title": "Женатый холостяк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., шутл. о женатом мужчине или замужней женщине"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Котелевский",
          "ref": "Котелевский, «Твой портрет»",
          "text": "Круг, окольцованный каменной мрачной стеной, // И тени мёртвых надежд за твоею спиной…",
          "title": "Твой портрет"
        },
        {
          "author": "И. Г. Драченко",
          "ref": "И. Г. Драченко, «На крыльях мужества»",
          "text": "Командир полка, боясь, что темнота нас прихватит в воздухе, решил повести группу напрямик, через Мерефу, железнодорожный узел, окольцованный мощной зенитной артиллерией.",
          "title": "На крыльях мужества"
        },
        {
          "author": "А. Ю. Ступников",
          "ref": "А. Ю. Ступников, «япония-1»",
          "text": "И раввин, до пупа окольцованный микрофоном, вселял в нас оптимизм библейской героики прошлого и тоску будущей вечной жизни.",
          "title": "япония-1"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., разг. окружённый, ограниченный чем-либо по окружности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐkɐlʲˈt͡sovən(ː)ɨɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окружённый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "охомутанный"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "окружённый"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "помеченный кольцом",
      "word": "ringed"
    }
  ],
  "word": "окольцованный"
}

Download raw JSONL data for окольцованный meaning in Русский (16.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.