See окольцовывать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "окольцо́вываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "окольцо́вывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окольцо́вывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окольцо́вываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "окольцо́вывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окольцо́вывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окольцо́вывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "окольцо́вывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "окольцо́вывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окольцо́вывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окольцо́вывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окольцо́вываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "окольцо́вывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "окольцо́вываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "окольцо́вывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "окольцо́вывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "окольцо́вывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "окольцо́вывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "окольцо́вывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "окольцо́вывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "окольцо́вывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "окольцо́вывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "окольцо́вывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "окольцо́вываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… окольцо́вывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "окольцевать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кольцо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кольцевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "окольцовывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "окольцовыванье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "окольцованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окольцовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окольцевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окольцеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кольцевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date": "15 ноября 2001",
"ref": "«Лечим и ухаживаем за деревьями круглый год», 15 ноября 2001 г. // «Ландшафтный дизайн» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Подмосковье значительное количество взрослых сосен инфицированы раком-серянкой, который можно обнаружить преимущественно в средней и верхней частях кроны, где он как бы окольцовывает ствол в месте поражения.",
"title": "Лечим и ухаживаем за деревьями круглый год"
},
{
"author": "Дмитрий Глуховский",
"date": "2005",
"ref": "Д. А. Глуховский, «Метро 2033», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хотя по углам из арок выступали декоративные ложные колонны, а стены поверху окольцовывала неплохо сохранившаяся лепнина, всё это только усугубляло первое впечатление.",
"title": "Метро 2033"
},
{
"author": "Александр Иличевский",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2007",
"ref": "А. В. Иличевский, «Штурм», 2007 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Серебро воды окольцовывало лопочущие лапки [утки].",
"title": "Штурм"
}
],
"glosses": [
"окружать чем-либо, напоминающим кольцо"
],
"id": "ru-окольцовывать-ru-verb-HRLJbuwl"
},
{
"examples": [
{
"text": "Я два раза за сезон окольцовываю стволы деревьев составом из глины напополам с коровяком."
}
],
"glosses": [
"с.-х. обрабатывать, обмазывая ствол смолой и т. п. со всех сторон (о растениях, для предохранения от вредителей и т. п.)"
],
"id": "ru-окольцовывать-ru-verb--JwpYpwh",
"raw_glosses": [
"лес., с.-х. обрабатывать, обмазывая ствол смолой и т. п. со всех сторон (о растениях, для предохранения от вредителей и т. п.)"
],
"topics": [
"business"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Дадыкин",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2008",
"ref": "В. Дадыкин, «Комнатное деревце из семечка», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стволик или одну-две скелетные веточки у самого основания крепко перетягивают («окольцовывают») медной проволокой так, чтобы она слегка вдавливалась в кору.",
"title": "Комнатное деревце из семечка"
}
],
"glosses": [
"обрабатывать, срезая по кругу кору ствола, ветви дерева или надевая на них проволочные кольца (с целью замедления роста, подсушки, увеличения плодоношения и т. п.)"
],
"id": "ru-окольцовывать-ru-verb-HFRu0Gi9"
},
{
"examples": [
{
"author": "Заметки",
"collection": "Вокруг света",
"date": "1992",
"ref": "Заметки, 1992 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это доказывает, что и в глубокой древности птиц не только окольцовывали, но и исследовали, а для этого переплывали через океан."
},
{
"author": "А. Марголина",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"ref": "А. Марголина, «Куда исчезают каланы», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так же как птиц, каланов «окольцовывают» или метят, ставя пластиковые метки на ласты.",
"title": "Куда исчезают каланы"
}
],
"glosses": [
"помечать, надевая меченые кольца на лапки (у птиц), хвосты (у рыб), лапы и ласты, для исследования миграции животных, их возраста и т. п."
],
"id": "ru-окольцовывать-ru-verb-9i9vk005"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐkɐlʲˈt͡sovɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "окольцовывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "окольцо́вываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "окольцо́вывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окольцо́вывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окольцо́вываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "окольцо́вывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окольцо́вывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окольцо́вывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "окольцо́вывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "окольцо́вывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окольцо́вывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окольцо́вывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окольцо́вываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "окольцо́вывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "окольцо́вываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "окольцо́вывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "окольцо́вывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "окольцо́вывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "окольцо́вывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "окольцо́вывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "окольцо́вывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "окольцо́вывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "окольцо́вывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "окольцо́вывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "окольцо́вываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… окольцо́вывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "окольцевать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кольцо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кольцевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "окольцовывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "окольцовыванье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "окольцованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окольцовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окольцевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окольцеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кольцевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date": "15 ноября 2001",
"ref": "«Лечим и ухаживаем за деревьями круглый год», 15 ноября 2001 г. // «Ландшафтный дизайн» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Подмосковье значительное количество взрослых сосен инфицированы раком-серянкой, который можно обнаружить преимущественно в средней и верхней частях кроны, где он как бы окольцовывает ствол в месте поражения.",
"title": "Лечим и ухаживаем за деревьями круглый год"
},
{
"author": "Дмитрий Глуховский",
"date": "2005",
"ref": "Д. А. Глуховский, «Метро 2033», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хотя по углам из арок выступали декоративные ложные колонны, а стены поверху окольцовывала неплохо сохранившаяся лепнина, всё это только усугубляло первое впечатление.",
"title": "Метро 2033"
},
{
"author": "Александр Иличевский",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2007",
"ref": "А. В. Иличевский, «Штурм», 2007 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Серебро воды окольцовывало лопочущие лапки [утки].",
"title": "Штурм"
}
],
"glosses": [
"окружать чем-либо, напоминающим кольцо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Я два раза за сезон окольцовываю стволы деревьев составом из глины напополам с коровяком."
}
],
"glosses": [
"с.-х. обрабатывать, обмазывая ствол смолой и т. п. со всех сторон (о растениях, для предохранения от вредителей и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"лес., с.-х. обрабатывать, обмазывая ствол смолой и т. п. со всех сторон (о растениях, для предохранения от вредителей и т. п.)"
],
"topics": [
"business"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Дадыкин",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2008",
"ref": "В. Дадыкин, «Комнатное деревце из семечка», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стволик или одну-две скелетные веточки у самого основания крепко перетягивают («окольцовывают») медной проволокой так, чтобы она слегка вдавливалась в кору.",
"title": "Комнатное деревце из семечка"
}
],
"glosses": [
"обрабатывать, срезая по кругу кору ствола, ветви дерева или надевая на них проволочные кольца (с целью замедления роста, подсушки, увеличения плодоношения и т. п.)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Заметки",
"collection": "Вокруг света",
"date": "1992",
"ref": "Заметки, 1992 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это доказывает, что и в глубокой древности птиц не только окольцовывали, но и исследовали, а для этого переплывали через океан."
},
{
"author": "А. Марголина",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"ref": "А. Марголина, «Куда исчезают каланы», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так же как птиц, каланов «окольцовывают» или метят, ставя пластиковые метки на ласты.",
"title": "Куда исчезают каланы"
}
],
"glosses": [
"помечать, надевая меченые кольца на лапки (у птиц), хвосты (у рыб), лапы и ласты, для исследования миграции животных, их возраста и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐkɐlʲˈt͡sovɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "окольцовывать"
}
Download raw JSONL data for окольцовывать meaning in Русский (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.