"колбасный" meaning in Русский

See колбасный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: kɐɫˈbasnɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-колбасный.wav
Etymology: Суффиксное производное от существительного колбаса, которое далее происходит от др.-русск. колбаса (Новгор. Кормч. под 1280 г., Дан. Зат. — XIII в.); дальнейшая этимология неясна. Вероятная в общем праформа *kъlbasa (ср.: укр. ковбаса́, болг. колба́с, ср.-болг. клъбаса, сербохорв. коба̀сица, кайк., чакав. klobasa. словенск. klobása, чешск. klobása, словацк. klbása, польск. kiełbasa, стар. польск. kiełbodziej «колбасник», в.-луж. kоłbаsа, н.-луж. kjałbas) не подходит для сербохорв., словенск., чешск. форм (ср. клобу́к). Предполагали родство с ко́лоб, колобо́к, а также с укр. ко́вбиця, ковби́чище « чурбан», ковба́н — то же, ковба́тка «кусок мяса». Вместе с тем, судя по вариантам с -ъl и -lо-, имеются основания думать о заимствовании. Возможно тюркское происхождение; ср. тур. külbasty «мясо, жаренное на рашпере, жареные котлеты», при этом -т- могло исчезнуть в прилаг. колбасный. Возможно другое объяснение, если исходить из тюркск. герундия *külbasa. Менее вероятно произведение из др.-еврейск.כל בשר — [kolbāśār] — «мясо, всякая плоть, живое существо». Ничего общего со слав. словами не имеет франц. саlеbаssе «вид тыквы», вопреки Карловичу и Соболевскому, который производит последнее из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: колба́сный [singular, masculine, nominative], колба́сное [singular, neuter, nominative], колба́сная [singular, feminine, nominative], колба́сные [plural, nominative], колба́сного [singular, masculine, genitive], колба́сного [singular, neuter, genitive], колба́сной [singular, feminine, genitive], колба́сных [plural, genitive], колба́сному [singular, masculine, dative], колба́сному [singular, neuter, dative], колба́сной [singular, feminine, dative], колба́сным [plural, dative], колба́сного [singular, masculine, accusative, animate], колба́сное [singular, neuter, accusative, animate], колба́сную [singular, feminine, accusative, animate], колба́сных [plural, accusative, animate], колба́сный [singular, masculine, accusative, inanimate], колба́сные [plural, accusative, inanimate], колба́сным [singular, masculine, instrumental], колба́сным [singular, neuter, instrumental], колба́сной [singular, feminine, instrumental], колба́сною [singular, feminine, instrumental], колба́сными [plural, instrumental], колба́сном [singular, masculine, prepositional], колба́сном [singular, neuter, prepositional], колба́сной [singular, feminine, prepositional], колба́сных [plural, prepositional], колба́сен [singular, masculine, short-form], колба́сно [singular, neuter, short-form], колба́сна [singular, feminine, short-form], колба́сны [plural, short-form]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным колбаса; свойственный, характерный для него
    Sense id: ru-колбасный-ru-adj-zC56fqRw
  2. предназначенный для приготовления или продажи колбасы
    Sense id: ru-колбасный-ru-adj-MA3J2p~e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: продовольственный Translations (связанный, соотносящийся по значению с существительным колбаса): sausage (Английский), каўбасны (Белорусский), кілбасны (Белорусский), kiełbasiany (Польский), ковбасний (Украинский), uzenářský (Чешский)
Categories (other): Русские лексемы, Русские относительные прилагательные, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Слова, образованные суффиксальным способом/ru, Требуется категоризация/ru Derived forms: колбасная эмиграция, колбасный десант, колбасный переулок, колбасный порох, колбасный сыр, колбасный фарш, колбасный хлеб, колбасный цех, колбасный чёрт, колбасный яд, понимать в колбасных обрезках, в колбасных обрезках понимать Related terms: колбаса, Колбасин, Колбаса, Колбасна, Колбасная, колбаса, колбасина, колбасища, колбасище, колбаска, колбасонька, колбасочка, колбасяра, колбасная, колбасник, колбасница, колба́сня́, колбасон, расколбас, колбасорезка, колбасинный, колбасный, колбасочный, расколбасный, колбасорезный, колбасить, колбаситься, заколбасить, заколбаситься, наколбасить, наколбаситься, проколбасить, проколбаситься, расколбасить, расколбаситься, уколбасить, уколбаситься, расколбасно, колбасно, расколбасно
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "колбасная эмиграция"
    },
    {
      "word": "колбасный десант"
    },
    {
      "word": "колбасный переулок"
    },
    {
      "word": "колбасный порох"
    },
    {
      "word": "колбасный сыр"
    },
    {
      "word": "колбасный фарш"
    },
    {
      "word": "колбасный хлеб"
    },
    {
      "word": "колбасный цех"
    },
    {
      "word": "колбасный чёрт"
    },
    {
      "word": "колбасный яд"
    },
    {
      "word": "понимать в колбасных обрезках"
    },
    {
      "word": "в колбасных обрезках понимать"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного колбаса, которое далее происходит от др.-русск. колбаса (Новгор. Кормч. под 1280 г., Дан. Зат. — XIII в.); дальнейшая этимология неясна. Вероятная в общем праформа *kъlbasa (ср.: укр. ковбаса́, болг. колба́с, ср.-болг. клъбаса, сербохорв. коба̀сица, кайк., чакав. klobasa. словенск. klobása, чешск. klobása, словацк. klbása, польск. kiełbasa, стар. польск. kiełbodziej «колбасник», в.-луж. kоłbаsа, н.-луж. kjałbas) не подходит для сербохорв., словенск., чешск. форм (ср. клобу́к). Предполагали родство с ко́лоб, колобо́к, а также с укр. ко́вбиця, ковби́чище « чурбан», ковба́н — то же, ковба́тка «кусок мяса». Вместе с тем, судя по вариантам с -ъl и -lо-, имеются основания думать о заимствовании. Возможно тюркское происхождение; ср. тур. külbasty «мясо, жаренное на рашпере, жареные котлеты», при этом -т- могло исчезнуть в прилаг. колбасный. Возможно другое объяснение, если исходить из тюркск. герундия *külbasa. Менее вероятно произведение из др.-еврейск.כל בשר — [kolbāśār] — «мясо, всякая плоть, живое существо». Ничего общего со слав. словами не имеет франц. саlеbаssе «вид тыквы», вопреки Карловичу и Соболевскому, который производит последнее из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "колба́сный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "продовольственный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбаса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Колбасин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Колбаса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Колбасна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Колбасная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбаса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбасина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбасища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбасище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбаска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбасонька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбасочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбасяра"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбасная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбасник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбасница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колба́сня́"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбасон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "расколбас"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбасорезка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колбасинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колбасный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колбасочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "расколбасный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колбасорезный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колбасить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колбаситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заколбасить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заколбаситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наколбасить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наколбаситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "проколбасить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "проколбаситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расколбасить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расколбаситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уколбасить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уколбаситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "предикативы"
      ],
      "word": "расколбасно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "наречия"
      ],
      "word": "колбасно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "наречия"
      ],
      "word": "расколбасно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Т. Г. Шевченко",
          "date": "1857–1858 гг.",
          "ref": "Т. Г. Шевченко, Дневник, 1857–1858 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но как я не шутя спрашивал, то немец не шутя и отвечал мне, что он булочный, но не колбасный мастер, и что колбасного мастера во всем городе нет ни одного, и что если в сарептской лавке я не найду этого товару, то до самого Саратова я не увижу ни одной колбасы.",
          "title": "Дневник"
        },
        {
          "author": "И. С. Шмелёв",
          "date": "1923",
          "ref": "И. С. Шмелёв, «Солнце мертвых», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "A когда ты, моряк старый, сел в коридоре и вытянул из рваных штанов грязную тряпицу: мимо тебя ходили в офицерских штанах галифе, после расстрелов поделенных, и колбасу жевали, а ты потирал гноившиеся глаза и хныкал, поводил носом, потягивал колбасный запах…",
          "title": "Солнце мертвых"
        },
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1925",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Летом можно смотаться в Сокольники, там есть особенная, очень хорошая трава, а кроме того, нажрёшься бесплатно колбасных головок, бумаги жирной набросают граждане, налижешься.",
          "title": "Собачье сердце"
        },
        {
          "author": "Ю. К. Олеша",
          "date": "1927",
          "ref": "Ю. К. Олеша, «Зависть», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ещё одно-другое достижение в колбасном деле, ещё одна-другая удешевленная столовая — вот пределы вашей деятельности.",
          "title": "Зависть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным колбаса; свойственный, характерный для него"
      ],
      "id": "ru-колбасный-ru-adj-zC56fqRw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1838",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Лихая болесть», 1838 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я, заметив их враждебный умысел, стал оглядываться, куда бы скрыться, — и что же? колбасная лавка в двух шагах!",
          "title": "Лихая болесть"
        },
        {
          "collection": "Сельская новь",
          "date_published": "2003",
          "ref": "«Хочу работать в деревне» // «Сельская новь», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Есть молочная ферма, свиноферма, колбасный цех, мельница, маслобойка.",
          "title": "Хочу работать в деревне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предназначенный для приготовления или продажи колбасы"
      ],
      "id": "ru-колбасный-ru-adj-MA3J2p~e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-колбасный.wav",
      "ipa": "kɐɫˈbasnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7737_(rus)-Rominf-колбасный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-колбасный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7737_(rus)-Rominf-колбасный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-колбасный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-колбасный.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным колбаса",
      "word": "sausage"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным колбаса",
      "word": "каўбасны"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным колбаса",
      "word": "кілбасны"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным колбаса",
      "word": "kiełbasiany"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным колбаса",
      "word": "ковбасний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным колбаса",
      "word": "uzenářský"
    }
  ],
  "word": "колбасный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "колбасная эмиграция"
    },
    {
      "word": "колбасный десант"
    },
    {
      "word": "колбасный переулок"
    },
    {
      "word": "колбасный порох"
    },
    {
      "word": "колбасный сыр"
    },
    {
      "word": "колбасный фарш"
    },
    {
      "word": "колбасный хлеб"
    },
    {
      "word": "колбасный цех"
    },
    {
      "word": "колбасный чёрт"
    },
    {
      "word": "колбасный яд"
    },
    {
      "word": "понимать в колбасных обрезках"
    },
    {
      "word": "в колбасных обрезках понимать"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного колбаса, которое далее происходит от др.-русск. колбаса (Новгор. Кормч. под 1280 г., Дан. Зат. — XIII в.); дальнейшая этимология неясна. Вероятная в общем праформа *kъlbasa (ср.: укр. ковбаса́, болг. колба́с, ср.-болг. клъбаса, сербохорв. коба̀сица, кайк., чакав. klobasa. словенск. klobása, чешск. klobása, словацк. klbása, польск. kiełbasa, стар. польск. kiełbodziej «колбасник», в.-луж. kоłbаsа, н.-луж. kjałbas) не подходит для сербохорв., словенск., чешск. форм (ср. клобу́к). Предполагали родство с ко́лоб, колобо́к, а также с укр. ко́вбиця, ковби́чище « чурбан», ковба́н — то же, ковба́тка «кусок мяса». Вместе с тем, судя по вариантам с -ъl и -lо-, имеются основания думать о заимствовании. Возможно тюркское происхождение; ср. тур. külbasty «мясо, жаренное на рашпере, жареные котлеты», при этом -т- могло исчезнуть в прилаг. колбасный. Возможно другое объяснение, если исходить из тюркск. герундия *külbasa. Менее вероятно произведение из др.-еврейск.כל בשר — [kolbāśār] — «мясо, всякая плоть, живое существо». Ничего общего со слав. словами не имеет франц. саlеbаssе «вид тыквы», вопреки Карловичу и Соболевскому, который производит последнее из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "колба́сный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "продовольственный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбаса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Колбасин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Колбаса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Колбасна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Колбасная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбаса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбасина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбасища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбасище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбаска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбасонька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбасочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбасяра"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбасная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбасник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбасница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колба́сня́"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбасон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "расколбас"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "существительные"
      ],
      "word": "колбасорезка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колбасинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колбасный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колбасочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "расколбасный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колбасорезный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колбасить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колбаситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заколбасить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заколбаситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наколбасить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наколбаситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "проколбасить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "проколбаситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расколбасить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расколбаситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уколбасить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уколбаситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "предикативы"
      ],
      "word": "расколбасно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "наречия"
      ],
      "word": "колбасно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
        "наречия"
      ],
      "word": "расколбасно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Т. Г. Шевченко",
          "date": "1857–1858 гг.",
          "ref": "Т. Г. Шевченко, Дневник, 1857–1858 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но как я не шутя спрашивал, то немец не шутя и отвечал мне, что он булочный, но не колбасный мастер, и что колбасного мастера во всем городе нет ни одного, и что если в сарептской лавке я не найду этого товару, то до самого Саратова я не увижу ни одной колбасы.",
          "title": "Дневник"
        },
        {
          "author": "И. С. Шмелёв",
          "date": "1923",
          "ref": "И. С. Шмелёв, «Солнце мертвых», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "A когда ты, моряк старый, сел в коридоре и вытянул из рваных штанов грязную тряпицу: мимо тебя ходили в офицерских штанах галифе, после расстрелов поделенных, и колбасу жевали, а ты потирал гноившиеся глаза и хныкал, поводил носом, потягивал колбасный запах…",
          "title": "Солнце мертвых"
        },
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1925",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Летом можно смотаться в Сокольники, там есть особенная, очень хорошая трава, а кроме того, нажрёшься бесплатно колбасных головок, бумаги жирной набросают граждане, налижешься.",
          "title": "Собачье сердце"
        },
        {
          "author": "Ю. К. Олеша",
          "date": "1927",
          "ref": "Ю. К. Олеша, «Зависть», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ещё одно-другое достижение в колбасном деле, ещё одна-другая удешевленная столовая — вот пределы вашей деятельности.",
          "title": "Зависть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным колбаса; свойственный, характерный для него"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1838",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Лихая болесть», 1838 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я, заметив их враждебный умысел, стал оглядываться, куда бы скрыться, — и что же? колбасная лавка в двух шагах!",
          "title": "Лихая болесть"
        },
        {
          "collection": "Сельская новь",
          "date_published": "2003",
          "ref": "«Хочу работать в деревне» // «Сельская новь», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Есть молочная ферма, свиноферма, колбасный цех, мельница, маслобойка.",
          "title": "Хочу работать в деревне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предназначенный для приготовления или продажи колбасы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-колбасный.wav",
      "ipa": "kɐɫˈbasnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7737_(rus)-Rominf-колбасный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-колбасный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7737_(rus)-Rominf-колбасный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-колбасный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-колбасный.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным колбаса",
      "word": "sausage"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным колбаса",
      "word": "каўбасны"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным колбаса",
      "word": "кілбасны"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным колбаса",
      "word": "kiełbasiany"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным колбаса",
      "word": "ковбасний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным колбаса",
      "word": "uzenářský"
    }
  ],
  "word": "колбасный"
}

Download raw JSONL data for колбасный meaning in Русский (17.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.