See колбаса in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for колбаса meaning in Русский (41.7kB)
{
"derived": [
{
"word": "деловая колбаса"
},
{
"word": "лучшая рыба — это колбаса"
},
{
"word": "языко́вая колбаса"
}
],
"etymology_text": "Одна из самых ранних фиксаций около 1140 года в форме «кълъбасоу» (кълъбаса) — Зализняк А.А. Древненовгородский диалект. — «Языки славянской культуры», 2004. — С. 311. — ISBN 5-94457-165-9\nПроисходит от др.-русск. колбаса (Новгор. Кормч. под 1280 г., Дан. Зат. — XIII в.); ср.: укр. ковбаса́, болг. колба́с, ср.-болг. клъбаса, сербохорв. коба̀сица, кайк., чакав. klobasa. словенск. klobása, чешск. klobása, словацк. klbása, польск. kiełbasa, стар. kiełbodziej «колбасник», в.-луж. kоłbаsа, н.-луж. kjałbas. Вероятная в общем праформа *kъlbasa не подходит для сербохорв., словенск., чешск. форм (ср. клобу́к). Предполагали родство с ко́лоб, колобо́к, а также с укр. ко́вбиця, ковби́чище «чурбан», ковба́н — то же, ковба́тка «кусок мяса». Вместе с тем, судя по вариантам с -ъl и -lо-, имеются основания думать о заимствовании. Источником мог быть тюрк.; ср. тур. külbasty «мясо, жаренное на рашпере, жареные котлеты», при этом -т- могло исчезнуть в прилаг. колбасный. Возможно другое объяснение, если исходить из тюрк. герундия *külbasa. Менее вероятно произведение из др.-еврейск. כל בשר — [kolbāśār] — «мясо, всякая плоть, живое существо». Ничего общего со слав. словами не имеет франц. саlеbаssе «вид тыквы», вопреки Карловичу и Соболевскому, который производит последнее из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "колбаса́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колбасы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́с",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колбасе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колбасу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колбасо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колбасо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колбасе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "колбасы́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пища"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кушанье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "объект"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "буфер"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "танцы"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "салями"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сервелат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ливерная колбаса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "копчёная колбаса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сырокопчёная колбаса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "варёная колбаса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "языковая колбаса"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "колбаска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "колбасонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "колбасочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "колбасина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "колбасища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "колбасище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "колбасяра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Колбаса"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"фамилии"
],
"word": "Колбасин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"топонимы"
],
"word": "Колбаса"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"топонимы"
],
"word": "Колбасна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"топонимы"
],
"word": "Колбасная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбаса"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбаска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасонька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасяра"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колба́сня́"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "расколбас"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасорезка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"прилагательные"
],
"word": "колбасинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"прилагательные"
],
"word": "колбасный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"прилагательные"
],
"word": "колбасочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"прилагательные"
],
"word": "расколбасный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"прилагательные"
],
"word": "колбасорезный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "колбасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "колбаситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "заколбасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "заколбаситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "наколбасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "наколбаситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "проколбасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "проколбаситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "расколбасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "расколбаситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "уколбасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "уколбаситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"предикативы"
],
"word": "расколбасно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"наречия"
],
"word": "колбасно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"наречия"
],
"word": "расколбасно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Копчёная колбаса."
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835-1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только я бы у вас попросил, если будете делать колбасы, пришлите мне парочку тех, которые у вас так искусно делает Гапка из свиной крови и сала.",
"title": "Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем"
}
],
"glosses": [
"пищевой продукт, изготавливаемый из фарша (как правило, мясного), помещаемого в продолговатую оболочку, пригодный для употребления в сыром виде"
],
"id": "ru-колбаса-ru-noun-UdIyzfEz",
"raw_glosses": [
"кулин. пищевой продукт, изготавливаемый из фарша (как правило, мясного), помещаемого в продолговатую оболочку, пригодный для употребления в сыром виде"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Колбаса аэростата."
}
],
"glosses": [
"любой объект продолговатой округлой в сечении формы"
],
"id": "ru-колбаса-ru-noun-v4i~f4WP",
"raw_glosses": [
"перен. любой объект продолговатой округлой в сечении формы"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Именно сотрудники МВД отлавливали безбилетников, снимали халявщиков, гроздьями облеплявших полюбившуюся им трамвайную колбасу."
}
],
"glosses": [
"задний буфер трамвая"
],
"id": "ru-колбаса-ru-noun-ealqVZGT",
"raw_glosses": [
"устар., разг. задний буфер трамвая"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "— Такая колбаса намечается, приходи!"
}
],
"glosses": [
"групповые быстрые танцы"
],
"id": "ru-колбаса-ru-noun-dHM0fXM-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-колбаса.ogg",
"ipa": "kəɫbɐˈsa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-колбаса.ogg/Ru-колбаса.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-колбаса.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐɫˈbasɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "колбаска"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "колбасонька"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "колбасочка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич."
],
"sense_index": 1,
"word": "колбасина"
},
{
"raw_tags": [
"увелич."
],
"sense_index": 1,
"word": "колбасища"
},
{
"raw_tags": [
"увелич."
],
"sense_index": 1,
"word": "колбасище"
},
{
"raw_tags": [
"увелич."
],
"sense_index": 1,
"word": "колбасяра"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "kolbasa"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "sallam"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "kurmagjak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "sausage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "salami"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "wurst"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "երշիկ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "salchicha"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "wors"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "Wuascht"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "тултырма"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каўбаса"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наденица"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "колбас"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "kobasica"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "silzig"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "selsig"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "kolbász"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "kalbász"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "kolbasa"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "wiyśt"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "ччакква"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λουκάνικο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "ძეხვი"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "pølse"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "dešra"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "nak'nik",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "נקניק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָלבאַס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "װוּרשט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "пищевой продукт",
"word": "sociso"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "sosis"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "ispín"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "bjúga"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "pylsa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "embuchado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "embutido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "salame"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "шұжық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "ಸಾಸೇಜ್"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "къыйма"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "чучук"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "калбас"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "sosiji",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "소시지"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "selsyk"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "salciccia"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "sosîs"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "salsicia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "botulus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "desa"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "дулдурма"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "wósj"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dešra"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "salsissa"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "Zoossiss"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "Wurscht"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "колбас"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "saosisy"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "sosej"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "zalzett"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "tōtiti"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "sŏsej",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "सॉसेज"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "шыртан"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "сокта"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "хиам"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "pronnag"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wurst"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "worst"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jěšnica"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wust"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "pølse"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sâociche"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "saussissa"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "salsissa"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "къалбас"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "руд"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "тахынӕг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "къуызымон"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "wòrs"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "sosis",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "سوسیس"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâlbâs",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "کالباس"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "zijak",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "زیجک"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kiełbasa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsicha"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saussissa"
},
{
"lang": "Рипуарский",
"lang_code": "ksh",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "Woosch"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "cârnat"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "márfi"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "кобасица"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sausizza"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sasizza"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klobása"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klobasa"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "sosis"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "ไส้กรอก"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "казылык"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "sucuk"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "sosis"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "kolbasa"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "kolbasa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ковбаса"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "pylsa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "makkara"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saucisson"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saucisse"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "woarst"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "lujanie"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "salam"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "गुलमा"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "sŏsej",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "सॉसेज"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobasica"
},
{
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клъбаса"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "гой"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "йоьхь"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "самг"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "klobása"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "uzenina"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "кӑлпасси"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "korv"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "sausage"
},
{
"lang": "Эмилиано-романьольский",
"lang_code": "eml",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "salsìsa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "пищевой продукт",
"word": "kolbaso"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "vorst"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "sosis"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "халбаһы"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sōsēji",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "ソーセージ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "любой объект продолговатой округлой в сечении формы",
"word": "ソーセージ状の物"
}
],
"word": "колбаса"
}
{
"derived": [
{
"word": "два яйца и колбаса"
},
{
"word": "колбаса — два яйца и волоса"
},
{
"word": "колбаса да пара яиц"
},
{
"word": "колбасы съесть"
},
{
"word": "колбасы поесть"
},
{
"word": "колбасы объесться"
},
{
"word": "ребячья колбаса"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. колбаса (Новгор. Кормч. под 1280 г., Дан. Зат. — XIII в.); ср.: укр. ковбаса́, болг. колба́с, ср.-болг. клъбаса, сербохорв. коба̀сица, кайк., чакав. klobasa. словенск. klobása, чешск. klobása, словацк. klbása, польск. kiełbasa, стар. kiełbodziej «колбасник», в.-луж. kоłbаsа, н.-луж. kjałbas. Вероятная в общем праформа *kъlbasa не подходит для сербохорв., словенск., чешск. форм (ср. клобу́к). Предполагали родство с ко́лоб, колобо́к, а также с укр. ко́вбиця, ковби́чище «чурбан», ковба́н — то же, ковба́тка «кусок мяса». Вместе с тем, судя по вариантам с -ъl и -lо-, имеются основания думать о заимствовании. Источником мог быть тюрк.; ср. тур. külbasty «мясо, жаренное на рашпере, жареные котлеты», при этом -т- могло исчезнуть в прилаг. колбасный. Возможно другое объяснение, если исходить из тюрк. герундия *külbasa. Менее вероятно произведение из др.-еврейск. כל בשר — [kolbāśār] — «мясо, всякая плоть, живое существо». Ничего общего со слав. словами не имеет франц. саlеbаssе «вид тыквы», вопреки Карловичу и Соболевскому, который производит последнее из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "колбаса́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колбасы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́с",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колбасе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колбасу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колбасо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колбасо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колбасе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орган"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "колбаска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "колбасонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "колбасочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "колбасина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "колбасища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "колбасище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "колбасяра"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"фамилии"
],
"word": "Колбасин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"топонимы"
],
"word": "Колбаса"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"топонимы"
],
"word": "Колбасна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"топонимы"
],
"word": "Колбасная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбаса"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбаска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасонька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасяра"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колба́сня́"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "расколбас"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасорезка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"прилагательные"
],
"word": "колбасинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"прилагательные"
],
"word": "колбасный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"прилагательные"
],
"word": "колбасочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"прилагательные"
],
"word": "расколбасный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"прилагательные"
],
"word": "колбасорезный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "колбасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "колбаситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "заколбасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "заколбаситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "наколбасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "наколбаситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "проколбасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "проколбаситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "расколбасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "расколбаситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "уколбасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "уколбаситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"предикативы"
],
"word": "расколбасно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"наречия"
],
"word": "колбасно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"наречия"
],
"word": "расколбасно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"text": "Девки шли, девки шли, // Мужика нашли! // Он разутый и босой, — // Вот с такой колбасой!"
}
],
"glosses": [
"мужской половой член"
],
"id": "ru-колбаса-ru-noun-9nfRWLZc",
"raw_glosses": [
"прост. мужской половой член"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-колбаса.ogg",
"ipa": "kəɫbɐˈsa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-колбаса.ogg/Ru-колбаса.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-колбаса.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐɫˈbasɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "danseiki",
"word": "男性器"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "penisu",
"word": "ペニス"
}
],
"word": "колбаса"
}
{
"derived": [
{
"word": "деловая колбаса"
},
{
"word": "лучшая рыба — это колбаса"
},
{
"word": "языко́вая колбаса"
}
],
"etymology_text": "Одна из самых ранних фиксаций около 1140 года в форме «кълъбасоу» (кълъбаса) — Зализняк А.А. Древненовгородский диалект. — «Языки славянской культуры», 2004. — С. 311. — ISBN 5-94457-165-9\nПроисходит от др.-русск. колбаса (Новгор. Кормч. под 1280 г., Дан. Зат. — XIII в.); ср.: укр. ковбаса́, болг. колба́с, ср.-болг. клъбаса, сербохорв. коба̀сица, кайк., чакав. klobasa. словенск. klobása, чешск. klobása, словацк. klbása, польск. kiełbasa, стар. kiełbodziej «колбасник», в.-луж. kоłbаsа, н.-луж. kjałbas. Вероятная в общем праформа *kъlbasa не подходит для сербохорв., словенск., чешск. форм (ср. клобу́к). Предполагали родство с ко́лоб, колобо́к, а также с укр. ко́вбиця, ковби́чище «чурбан», ковба́н — то же, ковба́тка «кусок мяса». Вместе с тем, судя по вариантам с -ъl и -lо-, имеются основания думать о заимствовании. Источником мог быть тюрк.; ср. тур. külbasty «мясо, жаренное на рашпере, жареные котлеты», при этом -т- могло исчезнуть в прилаг. колбасный. Возможно другое объяснение, если исходить из тюрк. герундия *külbasa. Менее вероятно произведение из др.-еврейск. כל בשר — [kolbāśār] — «мясо, всякая плоть, живое существо». Ничего общего со слав. словами не имеет франц. саlеbаssе «вид тыквы», вопреки Карловичу и Соболевскому, который производит последнее из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "колбаса́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колбасы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́с",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колбасе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колбасу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колбасо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колбасо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колбасе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "колбасы́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пища"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кушанье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "объект"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "буфер"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "танцы"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "салями"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сервелат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ливерная колбаса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "копчёная колбаса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сырокопчёная колбаса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "варёная колбаса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "языковая колбаса"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "колбаска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "колбасонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "колбасочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "колбасина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "колбасища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "колбасище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "колбасяра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Колбаса"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"фамилии"
],
"word": "Колбасин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"топонимы"
],
"word": "Колбаса"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"топонимы"
],
"word": "Колбасна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"топонимы"
],
"word": "Колбасная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбаса"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбаска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасонька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасяра"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колба́сня́"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "расколбас"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасорезка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"прилагательные"
],
"word": "колбасинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"прилагательные"
],
"word": "колбасный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"прилагательные"
],
"word": "колбасочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"прилагательные"
],
"word": "расколбасный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"прилагательные"
],
"word": "колбасорезный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "колбасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "колбаситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "заколбасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "заколбаситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "наколбасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "наколбаситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "проколбасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "проколбаситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "расколбасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "расколбаситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "уколбасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "уколбаситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"предикативы"
],
"word": "расколбасно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"наречия"
],
"word": "колбасно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"наречия"
],
"word": "расколбасно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Копчёная колбаса."
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835-1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только я бы у вас попросил, если будете делать колбасы, пришлите мне парочку тех, которые у вас так искусно делает Гапка из свиной крови и сала.",
"title": "Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем"
}
],
"glosses": [
"пищевой продукт, изготавливаемый из фарша (как правило, мясного), помещаемого в продолговатую оболочку, пригодный для употребления в сыром виде"
],
"raw_glosses": [
"кулин. пищевой продукт, изготавливаемый из фарша (как правило, мясного), помещаемого в продолговатую оболочку, пригодный для употребления в сыром виде"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Колбаса аэростата."
}
],
"glosses": [
"любой объект продолговатой округлой в сечении формы"
],
"raw_glosses": [
"перен. любой объект продолговатой округлой в сечении формы"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Именно сотрудники МВД отлавливали безбилетников, снимали халявщиков, гроздьями облеплявших полюбившуюся им трамвайную колбасу."
}
],
"glosses": [
"задний буфер трамвая"
],
"raw_glosses": [
"устар., разг. задний буфер трамвая"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "— Такая колбаса намечается, приходи!"
}
],
"glosses": [
"групповые быстрые танцы"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-колбаса.ogg",
"ipa": "kəɫbɐˈsa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-колбаса.ogg/Ru-колбаса.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-колбаса.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐɫˈbasɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "колбаска"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "колбасонька"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "колбасочка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич."
],
"sense_index": 1,
"word": "колбасина"
},
{
"raw_tags": [
"увелич."
],
"sense_index": 1,
"word": "колбасища"
},
{
"raw_tags": [
"увелич."
],
"sense_index": 1,
"word": "колбасище"
},
{
"raw_tags": [
"увелич."
],
"sense_index": 1,
"word": "колбасяра"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "kolbasa"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "sallam"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "kurmagjak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "sausage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "salami"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "wurst"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "երշիկ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "salchicha"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "wors"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "Wuascht"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "тултырма"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каўбаса"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наденица"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "колбас"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "kobasica"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "silzig"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "selsig"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "kolbász"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "kalbász"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "kolbasa"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "wiyśt"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "ччакква"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λουκάνικο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "ძეხვი"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "pølse"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "dešra"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "nak'nik",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "נקניק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָלבאַס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "װוּרשט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "пищевой продукт",
"word": "sociso"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "sosis"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "ispín"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "bjúga"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "pylsa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "embuchado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "embutido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "salame"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "шұжық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "ಸಾಸೇಜ್"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "къыйма"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "чучук"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "калбас"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "sosiji",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "소시지"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "selsyk"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "salciccia"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "sosîs"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "salsicia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "botulus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "desa"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "дулдурма"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "wósj"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dešra"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "salsissa"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "Zoossiss"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "Wurscht"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "колбас"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "saosisy"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "sosej"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "zalzett"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "tōtiti"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "sŏsej",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "सॉसेज"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "шыртан"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "сокта"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "хиам"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "pronnag"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wurst"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "worst"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jěšnica"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wust"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "pølse"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sâociche"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "saussissa"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "salsissa"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "къалбас"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "руд"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "тахынӕг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "къуызымон"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "wòrs"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "sosis",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "سوسیس"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâlbâs",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "کالباس"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "zijak",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "زیجک"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kiełbasa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsicha"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saussissa"
},
{
"lang": "Рипуарский",
"lang_code": "ksh",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "Woosch"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "cârnat"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "márfi"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "кобасица"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sausizza"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sasizza"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klobása"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klobasa"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "sosis"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "ไส้กรอก"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "казылык"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "sucuk"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "sosis"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "kolbasa"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "kolbasa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ковбаса"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "pylsa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "makkara"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saucisson"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saucisse"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "woarst"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "lujanie"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "salam"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "गुलमा"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "sŏsej",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "सॉसेज"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobasica"
},
{
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"sense": "пищевой продукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клъбаса"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "гой"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "йоьхь"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "самг"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "klobása"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "uzenina"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "кӑлпасси"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "korv"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "sausage"
},
{
"lang": "Эмилиано-романьольский",
"lang_code": "eml",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "salsìsa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "пищевой продукт",
"word": "kolbaso"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "vorst"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "sosis"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "халбаһы"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sōsēji",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "ソーセージ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "любой объект продолговатой округлой в сечении формы",
"word": "ソーセージ状の物"
}
],
"word": "колбаса"
}
{
"derived": [
{
"word": "два яйца и колбаса"
},
{
"word": "колбаса — два яйца и волоса"
},
{
"word": "колбаса да пара яиц"
},
{
"word": "колбасы съесть"
},
{
"word": "колбасы поесть"
},
{
"word": "колбасы объесться"
},
{
"word": "ребячья колбаса"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. колбаса (Новгор. Кормч. под 1280 г., Дан. Зат. — XIII в.); ср.: укр. ковбаса́, болг. колба́с, ср.-болг. клъбаса, сербохорв. коба̀сица, кайк., чакав. klobasa. словенск. klobása, чешск. klobása, словацк. klbása, польск. kiełbasa, стар. kiełbodziej «колбасник», в.-луж. kоłbаsа, н.-луж. kjałbas. Вероятная в общем праформа *kъlbasa не подходит для сербохорв., словенск., чешск. форм (ср. клобу́к). Предполагали родство с ко́лоб, колобо́к, а также с укр. ко́вбиця, ковби́чище «чурбан», ковба́н — то же, ковба́тка «кусок мяса». Вместе с тем, судя по вариантам с -ъl и -lо-, имеются основания думать о заимствовании. Источником мог быть тюрк.; ср. тур. külbasty «мясо, жаренное на рашпере, жареные котлеты», при этом -т- могло исчезнуть в прилаг. колбасный. Возможно другое объяснение, если исходить из тюрк. герундия *külbasa. Менее вероятно произведение из др.-еврейск. כל בשר — [kolbāśār] — «мясо, всякая плоть, живое существо». Ничего общего со слав. словами не имеет франц. саlеbаssе «вид тыквы», вопреки Карловичу и Соболевскому, который производит последнее из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "колбаса́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колбасы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́с",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колбасе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колбасу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колбасо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колбасо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колбасе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орган"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "колбаска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "колбасонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "колбасочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "колбасина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "колбасища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "колбасище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "колбасяра"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"фамилии"
],
"word": "Колбасин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"топонимы"
],
"word": "Колбаса"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"топонимы"
],
"word": "Колбасна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"топонимы"
],
"word": "Колбасная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбаса"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбаска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасонька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасяра"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колба́сня́"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "расколбас"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"существительные"
],
"word": "колбасорезка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"прилагательные"
],
"word": "колбасинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"прилагательные"
],
"word": "колбасный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"прилагательные"
],
"word": "колбасочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"прилагательные"
],
"word": "расколбасный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"прилагательные"
],
"word": "колбасорезный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "колбасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "колбаситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "заколбасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "заколбаситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "наколбасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "наколбаситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "проколбасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "проколбаситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "расколбасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "расколбаситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "уколбасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"глаголы"
],
"word": "уколбаситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"предикативы"
],
"word": "расколбасно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"наречия"
],
"word": "колбасно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем колбас-/Колбасин-",
"наречия"
],
"word": "расколбасно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"text": "Девки шли, девки шли, // Мужика нашли! // Он разутый и босой, — // Вот с такой колбасой!"
}
],
"glosses": [
"мужской половой член"
],
"raw_glosses": [
"прост. мужской половой член"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-колбаса.ogg",
"ipa": "kəɫbɐˈsa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-колбаса.ogg/Ru-колбаса.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-колбаса.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐɫˈbasɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "danseiki",
"word": "男性器"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "penisu",
"word": "ペニス"
}
],
"word": "колбаса"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.