"короб" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "бокор"
    },
    {
      "word": "борок"
    },
    {
      "word": "Борок"
    },
    {
      "word": "оброк"
    },
    {
      "word": "робко"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "—"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "—"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "—"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "—"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Устойчивые сочетания"
      ],
      "word": "короб двери"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Устойчивые сочетания"
      ],
      "word": "короб пулемёта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Устойчивые сочетания"
      ],
      "word": "короб для скрапа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Устойчивые сочетания"
      ],
      "word": "вентиляционный короб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Устойчивые сочетания"
      ],
      "word": "кабельный короб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Устойчивые сочетания"
      ],
      "word": "световой короб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Устойчивые сочетания"
      ],
      "word": "цементационный короб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Устойчивые сочетания"
      ],
      "word": "электрический короб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Фразеологизмы"
      ],
      "word": "с три короба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Фразеологизмы"
      ],
      "word": "целый короб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "ни в короб, ни из короба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "ни из короба, ни в короб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "в короб не лезет и из короба нейдёт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "в короб не лезет и из короба нейдёт, и короба не отдаёт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "мозговина с короб, а ума с орех"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "как мышь в коробу"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "гнилому грибу не место в коробу"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *korbъ или (если формы на š- s- не вторичны) *(s)korbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. коробъ (часто в Новгор. грам. XIII в.), ст.-слав. крабии (θήκη; Супр.), русск. короб, коро́бка, коробья́, укр. ко́роб, коро́бка, белор. каро́ба «сосуд, корзина из липового лыка», сербохорв. шкрабиja «ящик», словенск. kraba, словенск. škrablja «коробка», чешск. krabice «коробка», словацк. krabica, польск. krobia. Возм. *(s)korbъ родственно лат. corbis «корзина», лит. kar̃bas «короб», латышск. kar̂ba «кузовок из ольховой коры или бересты для земляники, сосуд из бересты», др.-прусск. carbio «мельничный ларь», а также алб. kërbë ж. kërba мн. «бочонок». Также сравнивают с чешск. krb «очаг», чешск. krban «голубятня», чешск. krbec «футляр для точильного бруска у косаря». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́роб",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короба́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́роба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коробо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́робу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короба́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́роб",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короба́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́робом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короба́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́робе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короба́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "прост.",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "коробка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ящик"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "много"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "конструкция"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "—"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "—"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "—"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. В. Григорович",
          "date": "1857",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Большая часть того народа, который погуливает по городским улицам с лотками на голове, а по просёлкам — с коробами за спиной; все почти лавочники, зеленщики, пивовары, целовальники, мелкие торгаши, — спросите у любого из них: откуда? — он почти наверное скажет: ярославец!",
          "title": "В ожидании парома"
        },
        {
          "author": "Н. И. Березин",
          "date": "1903",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Великое дело укладка дичи — и здесь нужно уменье и особая ухватка, приобретённая горьким опытом и передающаяся от дедов и прадедов; дичь кладут в короба, да не просто валят, а на каждый ряд накладут соломы, а через два-три ряда продёрнут через весь короб крест-накрест палки, чтобы птица не мялась верхними рядами.",
          "title": "Пешком по карельским водопадам"
        },
        {
          "author": "Дивный гудочек",
          "date": "1930–1960 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У Романушки ягод класть некуда, а у Восьмухи две морошины в коробу катаются и те мелки и зелены."
        },
        {
          "author": "Далия Трускиновская",
          "date": "2007",
          "source": "https://books.google.com/books?id=78MLAQAAMAAJ",
          "text": "Велено задворному конюху Назарию Акишеву выдать душегрею, что у него в коробу лежит, да в возок коня заложить и тот возок у Боровицких ворот держать наготове!",
          "title": "Государевы конюхи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изделие из луба, бересты, щепы , служащее для упаковки, хранения, переноски чего-либо"
      ],
      "id": "ru-короб-ru-noun-vFQ0xXj4",
      "raw_glosses": [
        "истор. изделие из луба, бересты, щепы , служащее для упаковки, хранения, переноски чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Павлов",
          "collection": "Октябрь",
          "date_published": "август 2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Начмед объявился, когда уже цинковый короб был наполовину запаян.",
          "title": "Карагандинские девятины, или Повесть последних дней"
        },
        {
          "collection": "Наружная реклама России",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Довольно часто можно встретить световые короба, стелы с объёмными элементами из неона или щиты с объёмными буквами из плотного пенопласта.",
          "title": "Восток отвоёвывает рынок наружной рекламы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прямоугольная коробка, ящик"
      ],
      "id": "ru-короб-ru-noun-ss62qY7T"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1856–1857 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У Парашки шёлковых платьев три короба, а рубашки порядочной нет; пойдёт она на базар, на рубль пряников купит, а дома хлеба корки нет.",
          "title": "Губернские очерки"
        },
        {
          "author": "Д. В. Григорович",
          "date": "1847",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И дрожки укатились, унося с собою помещицу, добрую меру картофеля и целый короб новостей, которые Софья Ивановна поспешит сообщить другой своей благодетельнице, куда и приказывает немедля направить путь рыжему Стёпке.",
          "title": "Бобыль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень много"
      ],
      "id": "ru-короб-ru-noun-SJGrj0sj",
      "raw_glosses": [
        "перен. очень много"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Н. Татищев",
          "date": "1721",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Их дело: 1) надлежит им дрова осматривать, чтоб были срублены и в сажени кладены надлежащею мерою, також по приёме, чтоб никто сажен убавливать не дерзал; 2) дрова в груды класть, опсыпать и жечь с прилежным радением, дабы из груды меньши 90 коробов не выходило, и ежели меньши выдет, то у него за короб вычитать по пяти копеек, понеже они часто сажен полного числа, за леностию или иных ради причин, в груды не докладывают, також в озжении, знатно, не прилежно смотрят, что коробов по 20 и больши в некоторых грудах менши является, ежели же головки останутся, принимать по три воза за короб, однакож чтоб не больше шести возов в груде было; 3) за работу от клатки, осыпки, ломки и за зжение давать ему от груды 2 рубли 50 копеек, ежели ж в его курень ис кучи более ста коробов угля явится, и за излишек давать ему за короб сверх оной цены по 3 копейки; 4) коробы имеют быть плетены все равны, внизу и вверху рамы из брусков зделать, а мерою длина вверху три аршина с четвертью, внизу — три аршина, ширина вверху с четвертью аршин, внизу — один аршин, в вышине — полтора аршина, и оныя по осмотру клеймить завоцким пятном, а неклеймёными отнюдь не возить, а ежели ж крестьянин привезёт неклеймёным, оному не токмо за провоз не платить, но сверх того наказать, и неправой короб изломать; того ради велеть зделать на заводе одного обрасца сто коробов по вышеписанной мере; ❬…❭.",
          "title": "Наказ комиссару уктусского завода Т. Бурцову"
        }
      ],
      "glosses": [
        "русская дометрическая единица измерения объёма дров или древесного угля, заготавливаемого на горных заводах"
      ],
      "id": "ru-короб-ru-noun-vPm0jOUj",
      "raw_glosses": [
        "истор., горн. русская дометрическая единица измерения объёма дров или древесного угля, заготавливаемого на горных заводах"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Георгий Гачев",
          "collection": "1989",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Два кайла, две совковые лопаты, огромный санный короб с лямками-упряжками — весь наш нехитрый арсенал…",
          "title": "«Господин Восхищение» («Повесть об отце»)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кузов транспортного средства (телеги, саней, автомобиля )"
      ],
      "id": "ru-короб-ru-noun-qH~dw3Hg",
      "raw_glosses": [
        "трансп. кузов транспортного средства (телеги, саней, автомобиля )"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Вентиляционный короб."
        },
        {
          "author": "Анна Доценко",
          "collection": "Восточно-Сибирская правда",
          "date_published": "7 июня 2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Под коньком в одном из салонов установили вытяжку — деревянный короб сечением 25х30 и высотой до 80 см.",
          "title": "Майские капризы закаляют садоводов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "закрытая полая конструкция, предназначенная для прокладки чего-либо"
      ],
      "id": "ru-короб-ru-noun-P2Um5555",
      "raw_glosses": [
        "строит., техн. закрытая полая конструкция, предназначенная для прокладки чего-либо"
      ],
      "topics": [
        "construction",
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(ко́робом), топорщась (об одежде)"
      ],
      "id": "ru-короб-ru-noun-0kPcyjek",
      "notes": [
        "в знач. нареч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. нареч. (ко́робом), разг. топорщась (об одежде)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkorəp",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kərɐˈba",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "—"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "—"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "—"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "топорщась"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "изделие для переноски",
      "word": "bast"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "изделие для переноски",
      "word": "basket"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "изделие для переноски",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caja"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "изделие для переноски",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scatola"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "изделие для переноски",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scatolone"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "изделие для переноски",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cassone"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "(умл.)"
      ],
      "sense": "изделие для переноски",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Korb"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "изделие для переноски",
      "word": "großer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "изделие для переноски",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schachtel"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "изделие для переноски",
      "word": "короб"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "raw_tags": [
        "(из луба)"
      ],
      "sense": "изделие для переноски",
      "word": "козуб"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "изделие для переноски",
      "word": "козубень"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "изделие для переноски",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "козубець"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "изделие для переноски",
      "word": "козубенька"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "изделие для переноски",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boîte"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "изделие для переноски",
      "word": "korg"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "изделие для переноски",
      "word": "kont"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "изделие для переноски",
      "word": "ränsel"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "изделие для переноски",
      "word": "låda"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "изделие для переноски",
      "word": "ask"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "изделие для переноски",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skrin"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "изделие для переноски",
      "word": "dosa"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "кузов",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cassone"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "конструкция",
      "word": "box"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "конструкция",
      "word": "chest"
    }
  ],
  "word": "короб"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "бокор"
    },
    {
      "word": "борок"
    },
    {
      "word": "Борок"
    },
    {
      "word": "оброк"
    },
    {
      "word": "робко"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "—"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "—"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "—"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "—"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Устойчивые сочетания"
      ],
      "word": "короб двери"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Устойчивые сочетания"
      ],
      "word": "короб пулемёта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Устойчивые сочетания"
      ],
      "word": "короб для скрапа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Устойчивые сочетания"
      ],
      "word": "вентиляционный короб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Устойчивые сочетания"
      ],
      "word": "кабельный короб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Устойчивые сочетания"
      ],
      "word": "световой короб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Устойчивые сочетания"
      ],
      "word": "цементационный короб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Устойчивые сочетания"
      ],
      "word": "электрический короб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Фразеологизмы"
      ],
      "word": "с три короба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Фразеологизмы"
      ],
      "word": "целый короб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "ни в короб, ни из короба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "ни из короба, ни в короб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "в короб не лезет и из короба нейдёт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "в короб не лезет и из короба нейдёт, и короба не отдаёт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "мозговина с короб, а ума с орех"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "как мышь в коробу"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "гнилому грибу не место в коробу"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *korbъ или (если формы на š- s- не вторичны) *(s)korbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. коробъ (часто в Новгор. грам. XIII в.), ст.-слав. крабии (θήκη; Супр.), русск. короб, коро́бка, коробья́, укр. ко́роб, коро́бка, белор. каро́ба «сосуд, корзина из липового лыка», сербохорв. шкрабиja «ящик», словенск. kraba, словенск. škrablja «коробка», чешск. krabice «коробка», словацк. krabica, польск. krobia. Возм. *(s)korbъ родственно лат. corbis «корзина», лит. kar̃bas «короб», латышск. kar̂ba «кузовок из ольховой коры или бересты для земляники, сосуд из бересты», др.-прусск. carbio «мельничный ларь», а также алб. kërbë ж. kërba мн. «бочонок». Также сравнивают с чешск. krb «очаг», чешск. krban «голубятня», чешск. krbec «футляр для точильного бруска у косаря». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́роб",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короба́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́роба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коробо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́робу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короба́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́роб",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короба́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́робом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короба́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́робе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короба́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "прост.",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "коробка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ящик"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "много"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "конструкция"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "—"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "—"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "—"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. В. Григорович",
          "date": "1857",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Большая часть того народа, который погуливает по городским улицам с лотками на голове, а по просёлкам — с коробами за спиной; все почти лавочники, зеленщики, пивовары, целовальники, мелкие торгаши, — спросите у любого из них: откуда? — он почти наверное скажет: ярославец!",
          "title": "В ожидании парома"
        },
        {
          "author": "Н. И. Березин",
          "date": "1903",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Великое дело укладка дичи — и здесь нужно уменье и особая ухватка, приобретённая горьким опытом и передающаяся от дедов и прадедов; дичь кладут в короба, да не просто валят, а на каждый ряд накладут соломы, а через два-три ряда продёрнут через весь короб крест-накрест палки, чтобы птица не мялась верхними рядами.",
          "title": "Пешком по карельским водопадам"
        },
        {
          "author": "Дивный гудочек",
          "date": "1930–1960 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У Романушки ягод класть некуда, а у Восьмухи две морошины в коробу катаются и те мелки и зелены."
        },
        {
          "author": "Далия Трускиновская",
          "date": "2007",
          "source": "https://books.google.com/books?id=78MLAQAAMAAJ",
          "text": "Велено задворному конюху Назарию Акишеву выдать душегрею, что у него в коробу лежит, да в возок коня заложить и тот возок у Боровицких ворот держать наготове!",
          "title": "Государевы конюхи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изделие из луба, бересты, щепы , служащее для упаковки, хранения, переноски чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. изделие из луба, бересты, щепы , служащее для упаковки, хранения, переноски чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Павлов",
          "collection": "Октябрь",
          "date_published": "август 2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Начмед объявился, когда уже цинковый короб был наполовину запаян.",
          "title": "Карагандинские девятины, или Повесть последних дней"
        },
        {
          "collection": "Наружная реклама России",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Довольно часто можно встретить световые короба, стелы с объёмными элементами из неона или щиты с объёмными буквами из плотного пенопласта.",
          "title": "Восток отвоёвывает рынок наружной рекламы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прямоугольная коробка, ящик"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1856–1857 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У Парашки шёлковых платьев три короба, а рубашки порядочной нет; пойдёт она на базар, на рубль пряников купит, а дома хлеба корки нет.",
          "title": "Губернские очерки"
        },
        {
          "author": "Д. В. Григорович",
          "date": "1847",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И дрожки укатились, унося с собою помещицу, добрую меру картофеля и целый короб новостей, которые Софья Ивановна поспешит сообщить другой своей благодетельнице, куда и приказывает немедля направить путь рыжему Стёпке.",
          "title": "Бобыль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень много"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. очень много"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Н. Татищев",
          "date": "1721",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Их дело: 1) надлежит им дрова осматривать, чтоб были срублены и в сажени кладены надлежащею мерою, також по приёме, чтоб никто сажен убавливать не дерзал; 2) дрова в груды класть, опсыпать и жечь с прилежным радением, дабы из груды меньши 90 коробов не выходило, и ежели меньши выдет, то у него за короб вычитать по пяти копеек, понеже они часто сажен полного числа, за леностию или иных ради причин, в груды не докладывают, також в озжении, знатно, не прилежно смотрят, что коробов по 20 и больши в некоторых грудах менши является, ежели же головки останутся, принимать по три воза за короб, однакож чтоб не больше шести возов в груде было; 3) за работу от клатки, осыпки, ломки и за зжение давать ему от груды 2 рубли 50 копеек, ежели ж в его курень ис кучи более ста коробов угля явится, и за излишек давать ему за короб сверх оной цены по 3 копейки; 4) коробы имеют быть плетены все равны, внизу и вверху рамы из брусков зделать, а мерою длина вверху три аршина с четвертью, внизу — три аршина, ширина вверху с четвертью аршин, внизу — один аршин, в вышине — полтора аршина, и оныя по осмотру клеймить завоцким пятном, а неклеймёными отнюдь не возить, а ежели ж крестьянин привезёт неклеймёным, оному не токмо за провоз не платить, но сверх того наказать, и неправой короб изломать; того ради велеть зделать на заводе одного обрасца сто коробов по вышеписанной мере; ❬…❭.",
          "title": "Наказ комиссару уктусского завода Т. Бурцову"
        }
      ],
      "glosses": [
        "русская дометрическая единица измерения объёма дров или древесного угля, заготавливаемого на горных заводах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., горн. русская дометрическая единица измерения объёма дров или древесного угля, заготавливаемого на горных заводах"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Георгий Гачев",
          "collection": "1989",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Два кайла, две совковые лопаты, огромный санный короб с лямками-упряжками — весь наш нехитрый арсенал…",
          "title": "«Господин Восхищение» («Повесть об отце»)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кузов транспортного средства (телеги, саней, автомобиля )"
      ],
      "raw_glosses": [
        "трансп. кузов транспортного средства (телеги, саней, автомобиля )"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Вентиляционный короб."
        },
        {
          "author": "Анна Доценко",
          "collection": "Восточно-Сибирская правда",
          "date_published": "7 июня 2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Под коньком в одном из салонов установили вытяжку — деревянный короб сечением 25х30 и высотой до 80 см.",
          "title": "Майские капризы закаляют садоводов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "закрытая полая конструкция, предназначенная для прокладки чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "строит., техн. закрытая полая конструкция, предназначенная для прокладки чего-либо"
      ],
      "topics": [
        "construction",
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(ко́робом), топорщась (об одежде)"
      ],
      "notes": [
        "в знач. нареч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. нареч. (ко́робом), разг. топорщась (об одежде)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkorəp",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kərɐˈba",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "—"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "—"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "—"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "топорщась"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "изделие для переноски",
      "word": "bast"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "изделие для переноски",
      "word": "basket"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "изделие для переноски",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caja"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "изделие для переноски",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scatola"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "изделие для переноски",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scatolone"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "изделие для переноски",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cassone"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "(умл.)"
      ],
      "sense": "изделие для переноски",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Korb"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "изделие для переноски",
      "word": "großer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "изделие для переноски",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schachtel"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "изделие для переноски",
      "word": "короб"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "raw_tags": [
        "(из луба)"
      ],
      "sense": "изделие для переноски",
      "word": "козуб"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "изделие для переноски",
      "word": "козубень"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "изделие для переноски",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "козубець"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "изделие для переноски",
      "word": "козубенька"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "изделие для переноски",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boîte"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "изделие для переноски",
      "word": "korg"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "изделие для переноски",
      "word": "kont"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "изделие для переноски",
      "word": "ränsel"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "изделие для переноски",
      "word": "låda"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "изделие для переноски",
      "word": "ask"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "изделие для переноски",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skrin"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "изделие для переноски",
      "word": "dosa"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "кузов",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cassone"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "конструкция",
      "word": "box"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "конструкция",
      "word": "chest"
    }
  ],
  "word": "короб"
}