See кузов in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for кузов meaning in Русский (5.0kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Зуков"
},
{
"word": "Узков"
}
],
"derived": [
{
"word": "назвался груздем — полезай в кузов"
},
{
"word": "оцинкованный кузов"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ку́зов",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кузова́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́зова",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кузово́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́зову",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кузова́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́зов",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кузова́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́зовом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кузова́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́зове",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кузова́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автомобиль"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "седан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "купе"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "универсал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оцинкованный кузов"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "автокузов"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кузовок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кузовной"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Крылов",
"date": "1789",
"source": "НКРЯ",
"text": "Итак, здешний житель, который почитает себя важным в большом свете, желая сохранить сию важность, несёт свой годовой доход, состоящий из трёх тысяч рублей, в лавки, платя шестьсот рублей за кузов, в котором протаскают его не более одного года; тысячу двести рублей отдаёт за хорошие аглинские и французские материи на платье; на девятьсот рублей покупает пряжек, цепочек и других подобных сим необходимостей; а последние триста рублей отдаст парикмахеру французу и, не оставя денег на стол, жалуется, что хлеб дорог, и ищет обедов у своих приятелей.",
"title": "Почта Духов, или Учёная, нравственная и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами"
}
],
"glosses": [
"полая (открытая либо закрытая) часть транспортного средства, предназначенная для перевозки грузов и пассажиров"
],
"id": "ru-кузов-ru-noun-96GgJtZr"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"source": "НКРЯ",
"text": "― «Молчи дядя», ― возразил мой бродяга ― \"будет дождик, будут и грибки; а будут грибки, будет и кузов.",
"title": "Капитанская дочка"
},
{
"author": "Н. Н. Златовратский",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он вон говорит: коли ты писатель, так и пиши. Назвался груздем ― полезай в кузов. Ишь какой барин!",
"title": "А. И. Левитов"
}
],
"glosses": [
"короб, лукошко из лыка или бересты"
],
"id": "ru-кузов-ru-noun-pdeETGo-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кузов.ogg",
"ipa": "ˈkuzəf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ru-кузов.ogg/Ru-кузов.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кузов.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊzɐˈva",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "корзина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "короб"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "автомобильная часть",
"word": "body"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "автомобильная часть",
"word": "karoseria"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "автомобильная часть",
"word": "carrosserie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "d'écorce",
"sense": "корзина",
"word": "panier"
}
],
"word": "кузов"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Зуков"
},
{
"word": "Узков"
}
],
"derived": [
{
"word": "назвался груздем — полезай в кузов"
},
{
"word": "оцинкованный кузов"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ку́зов",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кузова́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́зова",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кузово́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́зову",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кузова́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́зов",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кузова́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́зовом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кузова́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́зове",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кузова́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автомобиль"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "седан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "купе"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "универсал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оцинкованный кузов"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "автокузов"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кузовок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кузовной"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Крылов",
"date": "1789",
"source": "НКРЯ",
"text": "Итак, здешний житель, который почитает себя важным в большом свете, желая сохранить сию важность, несёт свой годовой доход, состоящий из трёх тысяч рублей, в лавки, платя шестьсот рублей за кузов, в котором протаскают его не более одного года; тысячу двести рублей отдаёт за хорошие аглинские и французские материи на платье; на девятьсот рублей покупает пряжек, цепочек и других подобных сим необходимостей; а последние триста рублей отдаст парикмахеру французу и, не оставя денег на стол, жалуется, что хлеб дорог, и ищет обедов у своих приятелей.",
"title": "Почта Духов, или Учёная, нравственная и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами"
}
],
"glosses": [
"полая (открытая либо закрытая) часть транспортного средства, предназначенная для перевозки грузов и пассажиров"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"source": "НКРЯ",
"text": "― «Молчи дядя», ― возразил мой бродяга ― \"будет дождик, будут и грибки; а будут грибки, будет и кузов.",
"title": "Капитанская дочка"
},
{
"author": "Н. Н. Златовратский",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он вон говорит: коли ты писатель, так и пиши. Назвался груздем ― полезай в кузов. Ишь какой барин!",
"title": "А. И. Левитов"
}
],
"glosses": [
"короб, лукошко из лыка или бересты"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кузов.ogg",
"ipa": "ˈkuzəf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ru-кузов.ogg/Ru-кузов.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кузов.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊzɐˈva",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "корзина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "короб"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "автомобильная часть",
"word": "body"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "автомобильная часть",
"word": "karoseria"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "автомобильная часть",
"word": "carrosserie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "d'écorce",
"sense": "корзина",
"word": "panier"
}
],
"word": "кузов"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.