See купе in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Екуп"
},
{
"word": "Пеку"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пассажирский транспорт/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Типы кузова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. coupé «отрезанное».",
"forms": [
{
"form": "купе́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "купе́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "купе́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "купе́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "купе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "купе́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "купе́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "купе́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "купе́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "купе́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "купе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "купе́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "комната"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "карета"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "автомобиль"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ку",
"пе́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "купейность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шкаф-купе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "купейный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Железнодорожные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
29,
33
]
],
"date": "1884–1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Правила для начинающих авторов», 1884–1885 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пишущие домов не покупают, в купе первого класса не ездят, в рулетку не играют и стерляжьей ухи не едят.",
"title": "Правила для начинающих авторов"
}
],
"glosses": [
"ж.-д. закрывающаяся раздвижной дверью часть пассажирского вагона на два или четыре места"
],
"id": "ru-купе-ru-noun-K2PZ0GGc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"отделение в плацкартном вагоне"
],
"id": "ru-купе-ru-noun-Br7~ygn7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
180,
184
]
],
"date": "1838",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С отчаянными усилиями расталкивая толпу, Печорин бросился к дверям… перед ним человека за четыре мелькнул розовый салоп, шаркнули ботинки… лакей подсадил розовый салоп в блестящий купе, потом вскарабкалась в него медвежья шуба, — дверцы хлопнули, — на Морскую!",
"title": "Княгиня Лиговская"
}
],
"glosses": [
"двухместная карета"
],
"id": "ru-купе-ru-noun-dzlKc-l7",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Автомобильные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"автомоб. двухместный автомобиль"
],
"id": "ru-купе-ru-noun-7vqTDR9N"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-купе.ogg",
"ipa": "kʊˈpɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-купе.ogg/Ru-купе.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-купе.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть вагона за дверью",
"word": "compartment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть вагона за дверью",
"word": "couchette"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть вагона за дверью",
"word": "compartimiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть вагона за дверью",
"word": "departamento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть вагона за дверью",
"word": "scompartimento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть вагона за дверью",
"word": "Abteil"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть вагона за дверью",
"word": "купе"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть вагона за дверью",
"word": "compartiment"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть вагона за дверью",
"word": "coupé"
}
],
"word": "купе"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Екуп"
},
{
"word": "Пеку"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Пассажирский транспорт/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Типы кузова/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. coupé «отрезанное».",
"forms": [
{
"form": "купе́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "купе́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "купе́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "купе́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "купе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "купе́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "купе́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "купе́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "купе́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "купе́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "купе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "купе́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "комната"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "карета"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "автомобиль"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ку",
"пе́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "купейность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шкаф-купе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "купейный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Железнодорожные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
29,
33
]
],
"date": "1884–1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Правила для начинающих авторов», 1884–1885 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пишущие домов не покупают, в купе первого класса не ездят, в рулетку не играют и стерляжьей ухи не едят.",
"title": "Правила для начинающих авторов"
}
],
"glosses": [
"ж.-д. закрывающаяся раздвижной дверью часть пассажирского вагона на два или четыре места"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"отделение в плацкартном вагоне"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
180,
184
]
],
"date": "1838",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С отчаянными усилиями расталкивая толпу, Печорин бросился к дверям… перед ним человека за четыре мелькнул розовый салоп, шаркнули ботинки… лакей подсадил розовый салоп в блестящий купе, потом вскарабкалась в него медвежья шуба, — дверцы хлопнули, — на Морскую!",
"title": "Княгиня Лиговская"
}
],
"glosses": [
"двухместная карета"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Автомобильные термины/ru"
],
"glosses": [
"автомоб. двухместный автомобиль"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-купе.ogg",
"ipa": "kʊˈpɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-купе.ogg/Ru-купе.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-купе.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть вагона за дверью",
"word": "compartment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть вагона за дверью",
"word": "couchette"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть вагона за дверью",
"word": "compartimiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть вагона за дверью",
"word": "departamento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть вагона за дверью",
"word": "scompartimento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть вагона за дверью",
"word": "Abteil"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть вагона за дверью",
"word": "купе"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть вагона за дверью",
"word": "compartiment"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть вагона за дверью",
"word": "coupé"
}
],
"word": "купе"
}
Download raw JSONL data for купе meaning in Русский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.