"panier" meaning in Французский

See panier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pa.ˈnje Forms: panier [singular], paniers [plural]
Etymology: От ??
  1. корзина
    Sense id: ru-panier-fr-noun-FIYJI1vj
  2. сетка; сетка для ловли крабов
    Sense id: ru-panier-fr-noun-hbuCXvXw
  3. панье, фижмы
    Sense id: ru-panier-fr-noun-5xOMcYcB
  4. короб
    Sense id: ru-panier-fr-noun-twM3-dm9
  5. спорт. корзинка, корзина (в баскетболе)
    Sense id: ru-panier-fr-noun-bVYowUi2 Topics: sports
  6. спорт. забитый мяч (в баскетболе)
    Sense id: ru-panier-fr-noun-JpoMlPjf Topics: sports
  7. техн. кожух, чехол
    Sense id: ru-panier-fr-noun-Jx6QgnYq Topics: engineering
  8. техн. ковш, чан
    Sense id: ru-panier-fr-noun-5r-SA0Ek Topics: engineering
  9. искусств. рамка в форме корзины с цветами и фруктами (орнамент)
    Sense id: ru-panier-fr-noun-FTCx7yWz Topics: art-history
  10. техн. устройство для подачи диапозитивов (при их демонстрации)
    Sense id: ru-panier-fr-noun-H0cdadqE Topics: engineering
  11. экон. корзина валют
    Sense id: ru-panier-fr-noun-PRCOPCVw Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "panier",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le panier était rempli de fraises.",
          "translation": "Корзина была наполнена клубникой доверху."
        }
      ],
      "glosses": [
        "корзина"
      ],
      "id": "ru-panier-fr-noun-FIYJI1vj"
    },
    {
      "glosses": [
        "сетка; сетка для ловли крабов"
      ],
      "id": "ru-panier-fr-noun-hbuCXvXw"
    },
    {
      "glosses": [
        "панье, фижмы"
      ],
      "id": "ru-panier-fr-noun-5xOMcYcB"
    },
    {
      "glosses": [
        "короб"
      ],
      "id": "ru-panier-fr-noun-twM3-dm9"
    },
    {
      "glosses": [
        "корзинка, корзина (в баскетболе)"
      ],
      "id": "ru-panier-fr-noun-bVYowUi2",
      "raw_glosses": [
        "спорт. корзинка, корзина (в баскетболе)"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "забитый мяч (в баскетболе)"
      ],
      "id": "ru-panier-fr-noun-JpoMlPjf",
      "raw_glosses": [
        "спорт. забитый мяч (в баскетболе)"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кожух, чехол"
      ],
      "id": "ru-panier-fr-noun-Jx6QgnYq",
      "raw_glosses": [
        "техн. кожух, чехол"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ковш, чан"
      ],
      "id": "ru-panier-fr-noun-5r-SA0Ek",
      "raw_glosses": [
        "техн. ковш, чан"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рамка в форме корзины с цветами и фруктами (орнамент)"
      ],
      "id": "ru-panier-fr-noun-FTCx7yWz",
      "raw_glosses": [
        "искусств. рамка в форме корзины с цветами и фруктами (орнамент)"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "устройство для подачи диапозитивов (при их демонстрации)"
      ],
      "id": "ru-panier-fr-noun-H0cdadqE",
      "raw_glosses": [
        "техн. устройство для подачи диапозитивов (при их демонстрации)"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "корзина валют"
      ],
      "id": "ru-panier-fr-noun-PRCOPCVw",
      "raw_glosses": [
        "экон. корзина валют"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pa.ˈnje"
    }
  ],
  "word": "panier"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "panier",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le panier était rempli de fraises.",
          "translation": "Корзина была наполнена клубникой доверху."
        }
      ],
      "glosses": [
        "корзина"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сетка; сетка для ловли крабов"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "панье, фижмы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "короб"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "корзинка, корзина (в баскетболе)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. корзинка, корзина (в баскетболе)"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "забитый мяч (в баскетболе)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. забитый мяч (в баскетболе)"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кожух, чехол"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. кожух, чехол"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ковш, чан"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. ковш, чан"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рамка в форме корзины с цветами и фруктами (орнамент)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "искусств. рамка в форме корзины с цветами и фруктами (орнамент)"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "устройство для подачи диапозитивов (при их демонстрации)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. устройство для подачи диапозитивов (при их демонстрации)"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "корзина валют"
      ],
      "raw_glosses": [
        "экон. корзина валют"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pa.ˈnje"
    }
  ],
  "word": "panier"
}

Download raw JSONL data for panier meaning in Французский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.