"корзина" meaning in Русский

See корзина in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɐrˈzʲinə [singular], kɐrˈzʲinɨ [plural] Audio: Ru-корзина.ogg [singular]
Etymology: Происходит от формы, родств. также укр. ко́рзити «плести». Сюда же корзова́тый «шероховатый», корзова́тое де́рево «шершавое дерево, обросшее мхом и лишайником». Далее родственно латышск. kur̃zа «коробочка из древесной коры для ягод, корзина из прутьев», kurzulis «сани с одним кузовом». Неприемлемо предположение о заимствовании из шв. диал. karse «корзина из ивовых прутьев» (Тамм у Тернквист 15; Лиден, Stud. 8; Бернекер 1, 578) или из польск. kierznia «бочка для масла», которое происходит из ср.-нж.-нем. kerne. Слово не могло также быть заимств. из шв. korg «корзина», вопреки Маценауэру. Следует, далее, отделять от польск. karzyna, karznia «корзина из тростника», которое не может быть заимств. из русск., вопреки Бернекеру, но родственно кашуб. karzena, kařena «корзина для рыбы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: корзи́на [nominative, singular], корзи́ны [nominative, plural], корзи́ны [genitive, singular], корзи́н [genitive, plural], корзи́не [dative, singular], корзи́нам [dative, plural], корзи́ну [accusative, singular], корзи́ны [accusative, plural], корзи́ной [instrumental, singular], корзи́ною [instrumental, singular], корзи́нами [instrumental, plural], корзи́не [prepositional, singular], корзи́нах [prepositional, plural]
  1. плетёное изделие, служащее для хранения и переноски сравнительно небольших предметов
    Sense id: ru-корзина-ru-noun-M5~IPe95
  2. перен., экон. набор ценовых показателей, используемый в качестве меры потребления, стоимости и т. п. Tags: figuratively
    Sense id: ru-корзина-ru-noun-zlFx8ynB Topics: economics
  3. разг. то же, что мусорная корзина Tags: colloquial
    Sense id: ru-корзина-ru-noun-RPFgWuW-
  4. спорт. в баскетболе — сооружение из металлического кольца с висящей на нём сеткой для забрасывания мяча
    Sense id: ru-корзина-ru-noun-uuOQ9tdX Topics: sports
  5. техн. короб с направляющими, механически фиксирующий и электрически соединяющий ряд паралельно расположенных печатных плат
    Sense id: ru-корзина-ru-noun-xM-g3p2T Topics: engineering
  6. спорт. множество, в которое «помещаются» команды для дальнейшего выбора из них [корзин] последовательно по одной команде — например, для жеребьёвки, после которой формируются группы, в каждой из которых [группе] будет ровно по одной команде из каждой корзины .
    Sense id: ru-корзина-ru-noun-~0JsyhKZ Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мусорка, мусорная корзина, кольцо Hypernyms: контейнер, ёмкость, мера, ведро, контейнер, сооружение, электрощит Hyponyms: продуктовая корзина, валютная корзина Derived forms: бивалютная корзина, потребительская корзина Related terms: корзинка, корзиночка, корзинщик, корзинщица, корзинный, корзиночный Translations (в баскетболе): basket (Английский), კალათა (Грузинский), panier [masculine] (Французский), koš [masculine] (Чешский), korg (Шведский) Translations (короб): card cage (Английский) Translations (мусорная корзина): corbeille [feminine] (Французский), koš [masculine] (Чешский), korg (Шведский), papperskorg (Шведский) Translations (набор ценовых показателей): koš [masculine] (Чешский), valutakorg (Шведский) Translations (плетёное изделие): basket (Английский), سلة (Арабский), кошница (Болгарский), кош (Болгарский), კალათა (Грузинский), סל (Иврит), sepet (Курдский), fiscus [masculine] (Латинский), piṭaka (Пали), سبد (Персидский), पिट (Санскрит), сабад (Таджикский), sepet (Турецкий), savat (Узбекский), кошик (Украинский), panier [masculine] (Французский), košara [feminine] (Хорватский), košík [masculine] (Чешский), korg (Шведский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Козарин"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Баскетбол/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Контейнеры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мусор/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предметы быта/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Приспособления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бивалютная корзина"
    },
    {
      "word": "потребительская корзина"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от формы, родств. также укр. ко́рзити «плести». Сюда же корзова́тый «шероховатый», корзова́тое де́рево «шершавое дерево, обросшее мхом и лишайником». Далее родственно латышск. kur̃zа «коробочка из древесной коры для ягод, корзина из прутьев», kurzulis «сани с одним кузовом». Неприемлемо предположение о заимствовании из шв. диал. karse «корзина из ивовых прутьев» (Тамм у Тернквист 15; Лиден, Stud. 8; Бернекер 1, 578) или из польск. kierznia «бочка для масла», которое происходит из ср.-нж.-нем. kerne. Слово не могло также быть заимств. из шв. korg «корзина», вопреки Маценауэру. Следует, далее, отделять от польск. karzyna, karznia «корзина из тростника», которое не может быть заимств. из русск., вопреки Бернекеру, но родственно кашуб. karzena, kařena «корзина для рыбы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "корзи́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корзи́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "корзи́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корзи́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "корзи́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корзи́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "корзи́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корзи́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "корзи́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корзи́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корзи́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "корзи́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корзи́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "контейнер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ёмкость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мера"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ведро"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "контейнер"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сооружение"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "электрощит"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "продуктовая корзина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "валютная корзина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "корзинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "корзиночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "корзинщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "корзинщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "корзинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "корзиночный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1887",
          "ref": "А. П. Чехов, «Неприятная история», 1887 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Впрочем, сначала снеси эту корзину и поставь на крыльцо. Поосторожней, в корзине бальное платье женщины, которую я люблю больше жизни.",
          "title": "Неприятная история"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плетёное изделие, служащее для хранения и переноски сравнительно небольших предметов"
      ],
      "id": "ru-корзина-ru-noun-M5~IPe95"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бивалютная корзина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "набор ценовых показателей, используемый в качестве меры потребления, стоимости и т. п."
      ],
      "id": "ru-корзина-ru-noun-zlFx8ynB",
      "raw_glosses": [
        "перен., экон. набор ценовых показателей, используемый в качестве меры потребления, стоимости и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аверченко",
          "ref": "А. Т. Аверченко, «Неизлечимые» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Писатель Кукушкин бросил свою рукопись в корзину, вытер носовым платком мокрое лицо и лаконично спросил: // — О чём нужно? // — Первее всего теперь читается естествознание и исторические книги.",
          "title": "Неизлечимые"
        },
        {
          "text": "Он скомкал заявление и со злостью швырнул в корзину."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что мусорная корзина"
      ],
      "id": "ru-корзина-ru-noun-RPFgWuW-",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что мусорная корзина"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в баскетболе — сооружение из металлического кольца с висящей на нём сеткой для забрасывания мяча"
      ],
      "id": "ru-корзина-ru-noun-uuOQ9tdX",
      "raw_glosses": [
        "спорт. в баскетболе — сооружение из металлического кольца с висящей на нём сеткой для забрасывания мяча"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Объединительная плата смонтирована в корзине, в которую могут быть установлены до 12 плат расширения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "короб с направляющими, механически фиксирующий и электрически соединяющий ряд паралельно расположенных печатных плат"
      ],
      "id": "ru-корзина-ru-noun-xM-g3p2T",
      "raw_glosses": [
        "техн. короб с направляющими, механически фиксирующий и электрически соединяющий ряд паралельно расположенных печатных плат"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сборная России по футболу попала в четвёртую корзину"
        }
      ],
      "glosses": [
        "множество, в которое «помещаются» команды для дальнейшего выбора из них [корзин] последовательно по одной команде — например, для жеребьёвки, после которой формируются группы, в каждой из которых [группе] будет ровно по одной команде из каждой корзины ."
      ],
      "id": "ru-корзина-ru-noun-~0JsyhKZ",
      "raw_glosses": [
        "спорт. множество, в которое «помещаются» команды для дальнейшего выбора из них [корзин] последовательно по одной команде — например, для жеребьёвки, после которой формируются группы, в каждой из которых [группе] будет ровно по одной команде из каждой корзины ."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-корзина.ogg",
      "ipa": "kɐrˈzʲinə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ru-корзина.ogg/Ru-корзина.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-корзина.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐrˈzʲinɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мусорка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мусорная корзина"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "кольцо"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "basket"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "سلة"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "кошница"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "кош"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "კალათა"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "סל"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "sepet"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "плетёное изделие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiscus"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "piṭaka"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "سبد"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "पिट"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "сабад"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "sepet"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "savat"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "кошик"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "плетёное изделие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panier"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "плетёное изделие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "košara"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "плетёное изделие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "košík"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "korg"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "набор ценовых показателей",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koš"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "набор ценовых показателей",
      "word": "valutakorg"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мусорная корзина",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corbeille"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "мусорная корзина",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koš"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "мусорная корзина",
      "word": "korg"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "мусорная корзина",
      "word": "papperskorg"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "в баскетболе",
      "word": "basket"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "в баскетболе",
      "word": "კალათა"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "в баскетболе",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panier"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "в баскетболе",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koš"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "в баскетболе",
      "word": "korg"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "короб",
      "word": "card cage"
    }
  ],
  "word": "корзина"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Козарин"
    }
  ],
  "categories": [
    "Баскетбол/ru",
    "Женский род/ru",
    "Контейнеры/ru",
    "Мусор/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Предметы быта/ru",
    "Приспособления/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бивалютная корзина"
    },
    {
      "word": "потребительская корзина"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от формы, родств. также укр. ко́рзити «плести». Сюда же корзова́тый «шероховатый», корзова́тое де́рево «шершавое дерево, обросшее мхом и лишайником». Далее родственно латышск. kur̃zа «коробочка из древесной коры для ягод, корзина из прутьев», kurzulis «сани с одним кузовом». Неприемлемо предположение о заимствовании из шв. диал. karse «корзина из ивовых прутьев» (Тамм у Тернквист 15; Лиден, Stud. 8; Бернекер 1, 578) или из польск. kierznia «бочка для масла», которое происходит из ср.-нж.-нем. kerne. Слово не могло также быть заимств. из шв. korg «корзина», вопреки Маценауэру. Следует, далее, отделять от польск. karzyna, karznia «корзина из тростника», которое не может быть заимств. из русск., вопреки Бернекеру, но родственно кашуб. karzena, kařena «корзина для рыбы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "корзи́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корзи́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "корзи́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корзи́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "корзи́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корзи́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "корзи́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корзи́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "корзи́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корзи́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корзи́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "корзи́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "корзи́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "контейнер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ёмкость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мера"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ведро"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "контейнер"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сооружение"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "электрощит"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "продуктовая корзина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "валютная корзина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "корзинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "корзиночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "корзинщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "корзинщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "корзинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "корзиночный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1887",
          "ref": "А. П. Чехов, «Неприятная история», 1887 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Впрочем, сначала снеси эту корзину и поставь на крыльцо. Поосторожней, в корзине бальное платье женщины, которую я люблю больше жизни.",
          "title": "Неприятная история"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плетёное изделие, служащее для хранения и переноски сравнительно небольших предметов"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бивалютная корзина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "набор ценовых показателей, используемый в качестве меры потребления, стоимости и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., экон. набор ценовых показателей, используемый в качестве меры потребления, стоимости и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аверченко",
          "ref": "А. Т. Аверченко, «Неизлечимые» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Писатель Кукушкин бросил свою рукопись в корзину, вытер носовым платком мокрое лицо и лаконично спросил: // — О чём нужно? // — Первее всего теперь читается естествознание и исторические книги.",
          "title": "Неизлечимые"
        },
        {
          "text": "Он скомкал заявление и со злостью швырнул в корзину."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что мусорная корзина"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что мусорная корзина"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в баскетболе — сооружение из металлического кольца с висящей на нём сеткой для забрасывания мяча"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. в баскетболе — сооружение из металлического кольца с висящей на нём сеткой для забрасывания мяча"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Объединительная плата смонтирована в корзине, в которую могут быть установлены до 12 плат расширения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "короб с направляющими, механически фиксирующий и электрически соединяющий ряд паралельно расположенных печатных плат"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. короб с направляющими, механически фиксирующий и электрически соединяющий ряд паралельно расположенных печатных плат"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сборная России по футболу попала в четвёртую корзину"
        }
      ],
      "glosses": [
        "множество, в которое «помещаются» команды для дальнейшего выбора из них [корзин] последовательно по одной команде — например, для жеребьёвки, после которой формируются группы, в каждой из которых [группе] будет ровно по одной команде из каждой корзины ."
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. множество, в которое «помещаются» команды для дальнейшего выбора из них [корзин] последовательно по одной команде — например, для жеребьёвки, после которой формируются группы, в каждой из которых [группе] будет ровно по одной команде из каждой корзины ."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-корзина.ogg",
      "ipa": "kɐrˈzʲinə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ru-корзина.ogg/Ru-корзина.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-корзина.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐrˈzʲinɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мусорка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мусорная корзина"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "кольцо"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "basket"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "سلة"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "кошница"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "кош"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "კალათა"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "סל"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "sepet"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "плетёное изделие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiscus"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "piṭaka"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "سبد"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "पिट"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "сабад"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "sepet"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "savat"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "кошик"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "плетёное изделие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panier"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "плетёное изделие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "košara"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "плетёное изделие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "košík"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "плетёное изделие",
      "word": "korg"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "набор ценовых показателей",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koš"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "набор ценовых показателей",
      "word": "valutakorg"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мусорная корзина",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corbeille"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "мусорная корзина",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koš"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "мусорная корзина",
      "word": "korg"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "мусорная корзина",
      "word": "papperskorg"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "в баскетболе",
      "word": "basket"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "в баскетболе",
      "word": "კალათა"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "в баскетболе",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panier"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "в баскетболе",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koš"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "в баскетболе",
      "word": "korg"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "короб",
      "word": "card cage"
    }
  ],
  "word": "корзина"
}

Download raw JSONL data for корзина meaning in Русский (12.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.