See Коробочка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Коро́бочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Коро́бочка",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Коро́бочки",
"tags": [
"nominative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Коро́бочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Коро́бочки",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Коро́бочек",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Коро́бочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Коро́бочке",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Коро́бочкам",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Коро́бочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Коро́бочку",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Коро́бочек",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Коро́бочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Коро́бочкой",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Коро́бочками",
"tags": [
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "Коро́бочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Коро́бочке",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Коро́бочках",
"tags": [
"prepositional",
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ко",
"ро́",
"боч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коробочкин"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробейничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробо́чек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коро́бочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробушка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробчоночка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "коробчонка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "коробчушка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "коробища"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Короб"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробейников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробочка"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробочкин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробьин"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Коробище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "короб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробейник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробейничество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробо́к"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробочник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробочница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробья"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробоватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробоватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробоватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробочкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробчатее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробчатей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробоватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробоватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробчатее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробчатей"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "коробейничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накоробейничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покоробейничать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коробе́йничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коробе́йничающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "накоробе́йничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "покоробе́йничавший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "коробе́йничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "коробе́йничавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "коробе́йничая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "накоробе́йничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "накоробе́йничавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покоробе́йничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покоробе́йничавши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ко́роба́ми"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "коробом"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
81,
90
]
],
"date": "1835–1852",
"date_published": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», Том I. Глава III (1835–1852), 1842 [Викитека]",
"text": "— А позвольте узнать фамилию вашу. Я так рассеялся… приехал в ночное время… // — Коробочка, коллежская секретарша. // — Покорнейше благодарю. А имя и отчество? // — Настасья Петровна.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"украинская фамилия"
],
"id": "ru-Коробочка-ru-name-A90NYWqZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈrobət͡ɕkə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈrobət͡ɕkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "Коробочка"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Украинские фамилии/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Коро́бочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Коро́бочка",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Коро́бочки",
"tags": [
"nominative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Коро́бочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Коро́бочки",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Коро́бочек",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Коро́бочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Коро́бочке",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Коро́бочкам",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Коро́бочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Коро́бочку",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Коро́бочек",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Коро́бочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Коро́бочкой",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Коро́бочками",
"tags": [
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "Коро́бочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Коро́бочке",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Коро́бочках",
"tags": [
"prepositional",
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ко",
"ро́",
"боч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коробочкин"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробейничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробо́чек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коро́бочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробушка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробчоночка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "коробчонка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "коробчушка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "коробища"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Короб"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробейников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробочка"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробочкин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробьин"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Коробище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "короб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробейник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробейничество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробо́к"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробочник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробочница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробья"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробоватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробоватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробоватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробочкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробчатее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробчатей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробоватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробоватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробчатее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробчатей"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "коробейничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накоробейничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покоробейничать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коробе́йничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коробе́йничающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "накоробе́йничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "покоробе́йничавший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "коробе́йничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "коробе́йничавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "коробе́йничая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "накоробе́йничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "накоробе́йничавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покоробе́йничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покоробе́йничавши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ко́роба́ми"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "коробом"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
81,
90
]
],
"date": "1835–1852",
"date_published": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», Том I. Глава III (1835–1852), 1842 [Викитека]",
"text": "— А позвольте узнать фамилию вашу. Я так рассеялся… приехал в ночное время… // — Коробочка, коллежская секретарша. // — Покорнейше благодарю. А имя и отчество? // — Настасья Петровна.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"украинская фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈrobət͡ɕkə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈrobət͡ɕkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "Коробочка"
}
Download raw JSONL data for Коробочка meaning in Русский (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.