See коза in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Акоз"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "козёл"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Козлы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Самки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "драть как сидорову козу"
},
{
"word": "отставной козы барабанщик"
},
{
"word": "на драной козе не объедешь"
},
{
"word": "на драной козе не подъедешь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kozā́, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коза (др.-греч. αἴξ), русск. коза́, укр. коза́, белор. каза, болг. коза́, сербохорв. ко̀за, словенск. kóza, чешск. koza, словацк. koza, польск. koza, в.-луж. koza, н.-луж. koza; восходит к праиндоевр. *kēg'-. Сюда же козёл (род. п. козла); ввиду последней формы с архаичным -ьlъ заимствование слова исключено. Родственно алб. keth, kedhi «козлёнок», др.-англ. hǽсеn «козлёнок», hасеlе, hæcele «плащ», готск. hakuls «плащ», др.-сканд. ho͔kull. «верхняя одежда; плащ», ср.-н.-нем. hȏken «маленький козлик». Связь с санскр. сhā́gаs «козёл» сомнительна. Не достоверно объяснение заимствованием слав. слов из тюрк.; ср. тур., кр.-тат., chg. kätši «коза», тат., иртышск. kädžä, чувашск. kаčаgа. По мнению Мейе, здесь представлено протетическое k-, как в кость, в отличие от санскр. ásthi, греч. ὀστέον, и в коза́ — ср. санскр. ajás «козёл», аjā́ «коза», ср.-перс. аzаk, лит. ožỹs, родственных слав. слову. Брюкнер предполагает родство коза с лит. ožkà — то же при условии метатезы. Во всяком случае, k- было уже в праслав. Ср. ром. слова, произведённые от подзывания katts! у Рольфса. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "коза́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "козы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "козе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "козу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коз",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "козо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "козо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "козе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жвачное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полорогое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"за́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "козочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козёл"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козьему"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козьи"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Козёл"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Козерог"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Козолуп"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козел"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козёл"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козлин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козлов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козловский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козлодоев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козодоев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козолупов"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Козельск"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Козлин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коза"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козёл"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козеле́ц"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козёл-козелок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козелок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козелочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козельчанин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козельчанка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козерог"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлёночек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлетон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлетончик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлобородник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлобородость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлогласие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлогласование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлогласье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлодёр"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлодрание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлодранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлоногость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлопас"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлуха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ко́злы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козляк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятничек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятоньки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козляточки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятушки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козобородка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козовод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козоводство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козодой"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козонька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козопас"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козюлечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козюлька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козюля"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлёнков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлёночков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлетонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлинский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлиный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлобородниковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлобородый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлов"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козловатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козловой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козловый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлогласный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козломордый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлоногий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлорожий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлячий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козоводческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фальцетно-козлетонный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закозлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закозлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "козиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "козлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "козлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "козлотонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накозлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накозлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окозиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окозлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкозлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покозлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокозлить"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "козлогласно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козлиному"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козлячьему"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козлячьи"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козьему"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козьи"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "«Молоко козы более совместимо с физиологическими особенностями человеческого организма, чем коровье молоко», — считают специалисты по питанию и гигиене."
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
103,
105
]
],
"date": "1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
"text": ".. под забором какая-нибудь коза, с оборванной верёвкой на шее, прилежно щиплет траву или дремлет тупо ..",
"title": "Обломов"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1869",
"ref": "И. С. Тургенев, «Встреча моя с Белинским», 1869 г. [Викитека]",
"text": "Помнится, Белинский, человек совершенно непрактический в житейском смысле, купил, между прочим, по совету доктора, козу для молока, а у козы за старостью лет молока не оказалось.",
"title": "Встреча моя с Белинским"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1989",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», 1989 г. [НКРЯ]",
"text": "Я стоял у козьего загона, примыкавшего ко двору, и смотрел, как старик, присаживаясь на корточки, доил коз.",
"title": "Сандро из Чегема"
},
{
"author": "Юрий Кашкин",
"collection": "Ковчег",
"date_published": "2014",
"ref": "Юрий Кашкин, «Рассказы о животных / Тевтонский рыцарь» // «Ковчег», 2014 г. [НКРЯ]",
"text": "На сочном лугу тут и там мирно пасутся козы.",
"title": "Рассказы о животных / Тевтонский рыцарь"
}
],
"glosses": [
"зоол. самка козла"
],
"id": "ru-коза-ru-noun-HpiLmRyY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пренебрежительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Это такой опус из жизни, когда ты ждёшь девушку, а эта коза почему-то не идёт уже полчаса."
}
],
"glosses": [
"пренебр. плохая женщина, девушка"
],
"id": "ru-коза-ru-noun-TFA-skX-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-коза.ogg",
"ipa": "[kɐˈza]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-коза.ogg/Ru-коза.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коза.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈkozɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "яманка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яманушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иманка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иманушка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "самка козла",
"word": "keçi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "самка козла",
"word": "goat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "goat",
"sense": "самка козла",
"word": "she"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gavr"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "самка козла",
"word": "ямаан"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "самка козла",
"word": "kecske"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "самка козла",
"word": "γίδα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "самка козла",
"word": "κατσίκα"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "самка козла",
"word": "гlежа"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "самка козла",
"word": "ged"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "самка козла",
"word": "αἴξ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "самка козла",
"word": "תישה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "самка козла",
"word": "kambing"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "самка козла",
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capra"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "самка козла",
"word": "ешкi"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "самка козла",
"word": "염소"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capra"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "самка козла",
"word": "kaza"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "самка козла",
"word": "ožka"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "самка козла",
"word": "osy"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ziege"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geit"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "самка козла",
"word": "geit"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "самка козла",
"word": "eḷikā"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "самка козла",
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "самка козла",
"word": "capră"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "самка козла",
"word": "mbuzi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "самка козла",
"word": "буз"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "самка козла",
"word": "кәҗә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "самка козла",
"word": "keçi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "самка козла",
"word": "vuohi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chèvre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bique"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"sense": "самка козла",
"word": "ᎤᎦᏐᏣᏁᏛ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "самка козла",
"word": "get"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "самка козла",
"word": "kaprino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "самка козла",
"word": "kits"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "самка козла",
"word": "山羊"
}
],
"word": "коза"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Документы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жесты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Короткое замыкание/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шаблоны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "делать козу"
},
{
"word": "сделать козу"
},
{
"word": "показывать козу"
},
{
"word": "показать козу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kozā́, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коза (др.-греч. αἴξ), русск. коза́, укр. коза́, белор. каза, болг. коза́, сербохорв. ко̀за, словенск. kóza, чешск. koza, словацк. koza, польск. koza, в.-луж. koza, н.-луж. koza; восходит к праиндоевр. *kēg'-. Сюда же козёл (род. п. козла); ввиду последней формы с архаичным -ьlъ заимствование слова исключено. Родственно алб. keth, kedhi «козлёнок», др.-англ. hǽсеn «козлёнок», hасеlе, hæcele «плащ», готск. hakuls «плащ», др.-сканд. ho͔kull. «верхняя одежда; плащ», ср.-н.-нем. hȏken «маленький козлик». Связь с санскр. сhā́gаs «козёл» сомнительна. Не достоверно объяснение заимствованием слав. слов из тюрк.; ср. тур., кр.-тат., chg. kätši «коза», тат., иртышск. kädžä, чувашск. kаčаgа. По мнению Мейе, здесь представлено протетическое k-, как в кость, в отличие от санскр. ásthi, греч. ὀστέον, и в коза́ — ср. санскр. ajás «козёл», аjā́ «коза», ср.-перс. аzаk, лит. ožỹs, родственных слав. слову. Брюкнер предполагает родство коза с лит. ožkà — то же при условии метатезы. Во всяком случае, k- было уже в праслав. Ср. ром. слова, произведённые от подзывания katts! у Рольфса. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "коза́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "козы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "козе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "козу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коз",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "козо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "козо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "козе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "шаблон"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"за́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "козить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "козлить"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Козёл"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Козерог"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Козолуп"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козел"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козёл"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козлин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козлов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козловский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козлодоев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козодоев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козолупов"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Козельск"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Козлин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коза"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козёл"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козеле́ц"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козёл-козелок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козелок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козелочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козельчанин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козельчанка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козерог"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлёночек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлетон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлетончик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлобородник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлобородость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлогласие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлогласование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлогласье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлодёр"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлодрание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлодранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлоногость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлопас"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлуха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ко́злы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козляк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятничек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятоньки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козляточки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятушки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козобородка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козовод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козоводство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козодой"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козонька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козопас"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козюлечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козюлька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козюля"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлёнков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлёночков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлетонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлинский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлиный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлобородниковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлобородый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлов"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козловатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козловой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козловый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлогласный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козломордый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлоногий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлорожий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлячий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козоводческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фальцетно-козлетонный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закозлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закозлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "козиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "козлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "козлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "козлотонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накозлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накозлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окозиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окозлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкозлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покозлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокозлить"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "козлогласно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козлиному"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козлячьему"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козлячьи"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козьему"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козьи"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технический жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Уронил отвёртку на контакты, устроил козу, в блоке выбило предохранители."
}
],
"glosses": [
"техн. жарг. короткое замыкание (от аббревиатуры КЗ)"
],
"id": "ru-коза-ru-noun-UaIYcyk-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Показать козу."
}
],
"glosses": [
"жарг. жест или состояние пальцев кисти руки, когда указательный и мизинец разогнуты, средний и безымянный палец согнуты"
],
"id": "ru-коза-ru-noun-hLH8OuFq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Возьми «козу» и подставь свои данные."
}
],
"glosses": [
"разг. шаблон документа для копирования; документ для списывания"
],
"id": "ru-коза-ru-noun-C1iktM9u"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-коза.ogg",
"ipa": "[kɐˈza]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-коза.ogg/Ru-коза.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коза.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈkozɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "болванка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заготовка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "коза"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Акоз"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "козёл"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Козлы/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1d",
"Русский язык",
"Самки/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "драть как сидорову козу"
},
{
"word": "отставной козы барабанщик"
},
{
"word": "на драной козе не объедешь"
},
{
"word": "на драной козе не подъедешь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kozā́, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коза (др.-греч. αἴξ), русск. коза́, укр. коза́, белор. каза, болг. коза́, сербохорв. ко̀за, словенск. kóza, чешск. koza, словацк. koza, польск. koza, в.-луж. koza, н.-луж. koza; восходит к праиндоевр. *kēg'-. Сюда же козёл (род. п. козла); ввиду последней формы с архаичным -ьlъ заимствование слова исключено. Родственно алб. keth, kedhi «козлёнок», др.-англ. hǽсеn «козлёнок», hасеlе, hæcele «плащ», готск. hakuls «плащ», др.-сканд. ho͔kull. «верхняя одежда; плащ», ср.-н.-нем. hȏken «маленький козлик». Связь с санскр. сhā́gаs «козёл» сомнительна. Не достоверно объяснение заимствованием слав. слов из тюрк.; ср. тур., кр.-тат., chg. kätši «коза», тат., иртышск. kädžä, чувашск. kаčаgа. По мнению Мейе, здесь представлено протетическое k-, как в кость, в отличие от санскр. ásthi, греч. ὀστέον, и в коза́ — ср. санскр. ajás «козёл», аjā́ «коза», ср.-перс. аzаk, лит. ožỹs, родственных слав. слову. Брюкнер предполагает родство коза с лит. ožkà — то же при условии метатезы. Во всяком случае, k- было уже в праслав. Ср. ром. слова, произведённые от подзывания katts! у Рольфса. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "коза́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "козы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "козе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "козу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коз",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "козо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "козо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "козе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жвачное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полорогое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"за́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "козочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козёл"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козьему"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козьи"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Козёл"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Козерог"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Козолуп"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козел"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козёл"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козлин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козлов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козловский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козлодоев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козодоев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козолупов"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Козельск"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Козлин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коза"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козёл"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козеле́ц"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козёл-козелок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козелок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козелочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козельчанин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козельчанка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козерог"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлёночек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлетон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлетончик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлобородник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлобородость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлогласие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлогласование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлогласье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлодёр"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлодрание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлодранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлоногость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлопас"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлуха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ко́злы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козляк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятничек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятоньки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козляточки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятушки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козобородка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козовод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козоводство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козодой"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козонька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козопас"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козюлечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козюлька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козюля"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлёнков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлёночков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлетонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлинский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлиный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлобородниковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлобородый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлов"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козловатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козловой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козловый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлогласный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козломордый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлоногий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлорожий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлячий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козоводческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фальцетно-козлетонный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закозлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закозлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "козиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "козлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "козлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "козлотонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накозлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накозлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окозиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окозлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкозлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покозлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокозлить"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "козлогласно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козлиному"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козлячьему"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козлячьи"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козьему"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козьи"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"text": "«Молоко козы более совместимо с физиологическими особенностями человеческого организма, чем коровье молоко», — считают специалисты по питанию и гигиене."
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
103,
105
]
],
"date": "1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
"text": ".. под забором какая-нибудь коза, с оборванной верёвкой на шее, прилежно щиплет траву или дремлет тупо ..",
"title": "Обломов"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1869",
"ref": "И. С. Тургенев, «Встреча моя с Белинским», 1869 г. [Викитека]",
"text": "Помнится, Белинский, человек совершенно непрактический в житейском смысле, купил, между прочим, по совету доктора, козу для молока, а у козы за старостью лет молока не оказалось.",
"title": "Встреча моя с Белинским"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1989",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», 1989 г. [НКРЯ]",
"text": "Я стоял у козьего загона, примыкавшего ко двору, и смотрел, как старик, присаживаясь на корточки, доил коз.",
"title": "Сандро из Чегема"
},
{
"author": "Юрий Кашкин",
"collection": "Ковчег",
"date_published": "2014",
"ref": "Юрий Кашкин, «Рассказы о животных / Тевтонский рыцарь» // «Ковчег», 2014 г. [НКРЯ]",
"text": "На сочном лугу тут и там мирно пасутся козы.",
"title": "Рассказы о животных / Тевтонский рыцарь"
}
],
"glosses": [
"зоол. самка козла"
]
},
{
"categories": [
"Пренебрежительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Это такой опус из жизни, когда ты ждёшь девушку, а эта коза почему-то не идёт уже полчаса."
}
],
"glosses": [
"пренебр. плохая женщина, девушка"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-коза.ogg",
"ipa": "[kɐˈza]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-коза.ogg/Ru-коза.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коза.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈkozɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "яманка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яманушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иманка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иманушка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "самка козла",
"word": "keçi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "самка козла",
"word": "goat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "goat",
"sense": "самка козла",
"word": "she"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gavr"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "самка козла",
"word": "ямаан"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "самка козла",
"word": "kecske"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "самка козла",
"word": "γίδα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "самка козла",
"word": "κατσίκα"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "самка козла",
"word": "гlежа"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "самка козла",
"word": "ged"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "самка козла",
"word": "αἴξ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "самка козла",
"word": "תישה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "самка козла",
"word": "kambing"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "самка козла",
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capra"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "самка козла",
"word": "ешкi"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "самка козла",
"word": "염소"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capra"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "самка козла",
"word": "kaza"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "самка козла",
"word": "ožka"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "самка козла",
"word": "osy"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ziege"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geit"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "самка козла",
"word": "geit"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "самка козла",
"word": "eḷikā"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "самка козла",
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "самка козла",
"word": "capră"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "самка козла",
"word": "mbuzi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "самка козла",
"word": "буз"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "самка козла",
"word": "кәҗә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "самка козла",
"word": "keçi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "самка козла",
"word": "vuohi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chèvre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bique"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"sense": "самка козла",
"word": "ᎤᎦᏐᏣᏁᏛ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "самка козла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "самка козла",
"word": "get"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "самка козла",
"word": "kaprino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "самка козла",
"word": "kits"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "самка козла",
"word": "山羊"
}
],
"word": "коза"
}
{
"categories": [
"Документы/ru",
"Женский род/ru",
"Жесты/ru",
"Короткое замыкание/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1d",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Шаблоны/ru"
],
"derived": [
{
"word": "делать козу"
},
{
"word": "сделать козу"
},
{
"word": "показывать козу"
},
{
"word": "показать козу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kozā́, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коза (др.-греч. αἴξ), русск. коза́, укр. коза́, белор. каза, болг. коза́, сербохорв. ко̀за, словенск. kóza, чешск. koza, словацк. koza, польск. koza, в.-луж. koza, н.-луж. koza; восходит к праиндоевр. *kēg'-. Сюда же козёл (род. п. козла); ввиду последней формы с архаичным -ьlъ заимствование слова исключено. Родственно алб. keth, kedhi «козлёнок», др.-англ. hǽсеn «козлёнок», hасеlе, hæcele «плащ», готск. hakuls «плащ», др.-сканд. ho͔kull. «верхняя одежда; плащ», ср.-н.-нем. hȏken «маленький козлик». Связь с санскр. сhā́gаs «козёл» сомнительна. Не достоверно объяснение заимствованием слав. слов из тюрк.; ср. тур., кр.-тат., chg. kätši «коза», тат., иртышск. kädžä, чувашск. kаčаgа. По мнению Мейе, здесь представлено протетическое k-, как в кость, в отличие от санскр. ásthi, греч. ὀστέον, и в коза́ — ср. санскр. ajás «козёл», аjā́ «коза», ср.-перс. аzаk, лит. ožỹs, родственных слав. слову. Брюкнер предполагает родство коза с лит. ožkà — то же при условии метатезы. Во всяком случае, k- было уже в праслав. Ср. ром. слова, произведённые от подзывания katts! у Рольфса. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "коза́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "козы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "козе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "козу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коз",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "козо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "козо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "козе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "шаблон"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"за́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "козить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "козлить"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Козёл"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Козерог"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Козолуп"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козел"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козёл"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козлин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козлов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козловский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козлодоев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козодоев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козолупов"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Козельск"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Козлин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коза"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козёл"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козеле́ц"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козёл-козелок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козелок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козелочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козельчанин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козельчанка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козерог"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлёночек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлетон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлетончик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлобородник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлобородость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлогласие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлогласование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлогласье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлодёр"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлодрание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлодранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлоногость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлопас"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлуха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ко́злы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козляк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятничек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятоньки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козляточки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятушки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козобородка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козовод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козоводство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козодой"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козонька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козопас"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козюлечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козюлька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козюля"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлёнков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлёночков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлетонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлинский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлиный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлобородниковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлобородый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлов"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козловатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козловой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козловый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлогласный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козломордый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлоногий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлорожий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлячий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козоводческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фальцетно-козлетонный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закозлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закозлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "козиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "козлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "козлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "козлотонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накозлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накозлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окозиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окозлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкозлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покозлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокозлить"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "козлогласно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козлиному"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козлячьему"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козлячьи"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козьему"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козьи"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Технический жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Уронил отвёртку на контакты, устроил козу, в блоке выбило предохранители."
}
],
"glosses": [
"техн. жарг. короткое замыкание (от аббревиатуры КЗ)"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Показать козу."
}
],
"glosses": [
"жарг. жест или состояние пальцев кисти руки, когда указательный и мизинец разогнуты, средний и безымянный палец согнуты"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Возьми «козу» и подставь свои данные."
}
],
"glosses": [
"разг. шаблон документа для копирования; документ для списывания"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-коза.ogg",
"ipa": "[kɐˈza]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-коза.ogg/Ru-коза.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коза.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈkozɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "болванка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заготовка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "коза"
}
Download raw JSONL data for коза meaning in Русский (32.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.