See козодой in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Птицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "козодой жалобный"
},
{
"word": "козодой серпохвостый"
},
{
"word": "обыкновенный козодой"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного коза и глагола доить; первое от праслав., от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. козьлъ (греч. τράγος), укр. козе́л, болг. козе́л, сербохорв. ко̀злац, коза̀лац — растение «Artemisia dracunculus», словенск. kózel «козел», чешск., словацк. kozel, польск. kozioł, в.-луж. kozoł, н.-луж. kózoł. Связано с коза́; производное с архаичным суф. -ьlъ. Русск.-церк.-слав. козьлогласованиіе представляет собой курьезную кальку греч. τραγῳδία. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. Второе от праслав. *dojiti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. доити, доѭ (θηλάζειν; Супр.), русск. доить, дою́, укр. дої́ти, болг. доя́ «кормлю грудью», сербохорв. до̀jити, до̀jи̑м, словенск. dojíti — то же, чешск. dojit «доить», словацк. dojiť, польск. doić, в.-луж. dejić, н.-луж. doiś. Восходит к праиндоевр. *dheug. Родственно др.-инд. dháyati «сосёт», прич. dhītás «всосанный», осет. dæjun «сосать», латышск. dêt, dêju «сосать», готск. daddjan «сосать», арм. diem «сосу», др.-шв. día «сосать», др.-в.-нем. tâen «кормить грудью» (из герм. *dējan). Далее, к др.-инд. dhḗnā, dhēnúṣ ж. «дойная корова», авест. daēnu- «femina», греч. θήσατο «сосал», лат. femina «женщина», fēlāre «кормить грудью», лит. pirmdėIė̃ «отелившаяся впервые корова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "козодо́й",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "козодо́и",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "козодо́я",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "козодо́ев",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "козодо́ю",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "козодо́ям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "козодо́я",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "козодо́ев",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "козодо́ем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "козодо́ями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "козодо́е",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "козодо́ях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"зо",
"до́й"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "козодой жалобный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "козодой серпохвостый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Козёл"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Козерог"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Козолуп"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козел"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козёл"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козлин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козлов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козловский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козлодоев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козодоев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козолупов"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Козельск"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Козлин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коза"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козёл"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козеле́ц"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козёл-козелок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козелок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козелочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козельчанин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козельчанка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козерог"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлёночек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлетон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлетончик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлобородник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлобородость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлогласие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлогласование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлогласье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлодёр"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлодрание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлодранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлоногость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлопас"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлуха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ко́злы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козляк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятничек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятоньки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козляточки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятушки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козобородка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козовод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козоводство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козодой"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козонька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козопас"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козюлечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козюлька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козюля"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлёнков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлёночков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлетонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлинский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлиный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлобородниковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлобородый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлов"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козловатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козловой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козловый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлогласный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козломордый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлоногий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлорожий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлячий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козоводческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фальцетно-козлетонный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закозлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закозлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "козиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "козлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "козлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "козлотонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накозлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накозлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окозиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окозлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкозлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покозлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокозлить"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "козлогласно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козлиному"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козлячьему"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козлячьи"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козьему"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козьи"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Орнитологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"date": "1943–1958",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1943–1958 гг. [НКРЯ]",
"text": "Курт посмотрел на неё и только головой качнул. ― Козодой, ― сказал он. ― Давно их тут не было, а в этом году парочка живёт где-то в парке, только вот не могу доглядеть где.",
"title": "Обезьяна приходит за своим черепом"
},
{
"author": "Вадим Бурлак",
"bold_text_offsets": [
[
95,
102
]
],
"date": "2001",
"ref": "Вадим Бурлак, «Хранители древних тайн», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "И стояла она до тех пор, пока не начинал скрипеть в лугах коростель, покрикивать с опушки леса козодой, тревожиться в чаще неясыть.",
"title": "Хранители древних тайн"
}
],
"glosses": [
"зоол., орнитол. ночная насекомоядная птица надотряда неогнатов с мягким оперением и с широким расщепом клюва"
],
"id": "ru-козодой-ru-noun-eFQSq20M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəzɐˈdoɪ̯]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kəzɐˈdoɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенный козодой"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "keçisağan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "goatsucker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "whip-poor-will",
"word": "nightjar"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "այծկիթ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "այծադիաց"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "দিনকণা"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "төн күгәрсене"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ляляк"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "козодой"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adren"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troellwr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "lappantyú"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "öhabuk"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "ökägi"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "cú muỗi"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noitébrega"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αιγοθήλης"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γιδοβύζι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "natravn"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κύμινδις"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תחמס"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kaprimulgo"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náttfari"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "chotacabras"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caprimulgo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "succiacapre"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тентекқұс"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enganyapastors"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kòzëdój"
},
{
"lang": "Кикуйю",
"lang_code": "kik",
"word": "kiugũigũ"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "чегирткечи"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "欧夜鹰"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "쏙독새"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merula ceca"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xapxapok"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "carpimulgus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "vakarlēpis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "lėlys"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fléimouk"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "നിലക്കൂളൻ"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buqrajq"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "naakʼidoolwoshii"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ziegenmelker"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachtschwalbe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nachtzwaluw"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lelek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noitibó"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "bacurau"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "curiango"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caprimulg"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "легањ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "козодој"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podhujka"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "பக்கி"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çobanaldatan"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gündizkör"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "унябей"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "tentakqush"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дрімлюга"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "náttkjarra"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kehrääjä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engoulevent"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"word": "yautai"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozodoj"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "тур качаки"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "nattskärra"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "вирьбаран"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kaprimulgo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "öösorr"
},
{
"lang": "Эстремадурский",
"lang_code": "ext",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaspachu"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ヨーロッパヨタカ"
}
],
"word": "козодой"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Птицы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "козодой жалобный"
},
{
"word": "козодой серпохвостый"
},
{
"word": "обыкновенный козодой"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного коза и глагола доить; первое от праслав., от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. козьлъ (греч. τράγος), укр. козе́л, болг. козе́л, сербохорв. ко̀злац, коза̀лац — растение «Artemisia dracunculus», словенск. kózel «козел», чешск., словацк. kozel, польск. kozioł, в.-луж. kozoł, н.-луж. kózoł. Связано с коза́; производное с архаичным суф. -ьlъ. Русск.-церк.-слав. козьлогласованиіе представляет собой курьезную кальку греч. τραγῳδία. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. Второе от праслав. *dojiti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. доити, доѭ (θηλάζειν; Супр.), русск. доить, дою́, укр. дої́ти, болг. доя́ «кормлю грудью», сербохорв. до̀jити, до̀jи̑м, словенск. dojíti — то же, чешск. dojit «доить», словацк. dojiť, польск. doić, в.-луж. dejić, н.-луж. doiś. Восходит к праиндоевр. *dheug. Родственно др.-инд. dháyati «сосёт», прич. dhītás «всосанный», осет. dæjun «сосать», латышск. dêt, dêju «сосать», готск. daddjan «сосать», арм. diem «сосу», др.-шв. día «сосать», др.-в.-нем. tâen «кормить грудью» (из герм. *dējan). Далее, к др.-инд. dhḗnā, dhēnúṣ ж. «дойная корова», авест. daēnu- «femina», греч. θήσατο «сосал», лат. femina «женщина», fēlāre «кормить грудью», лит. pirmdėIė̃ «отелившаяся впервые корова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "козодо́й",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "козодо́и",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "козодо́я",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "козодо́ев",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "козодо́ю",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "козодо́ям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "козодо́я",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "козодо́ев",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "козодо́ем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "козодо́ями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "козодо́е",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "козодо́ях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"зо",
"до́й"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "козодой жалобный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "козодой серпохвостый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Козёл"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Козерог"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Козолуп"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козел"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козёл"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козлин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козлов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козловский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козлодоев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козодоев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Козолупов"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Козельск"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Козлин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коза"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козёл"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козеле́ц"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козёл-козелок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козелок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козелочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козельчанин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козельчанка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козерог"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлёночек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлетон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлетончик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлобородник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлобородость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлогласие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлогласование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлогласье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлодёр"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлодрание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлодранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлоногость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлопас"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлуха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ко́злы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козляк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятничек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятоньки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козляточки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козлятушки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козобородка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козовод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козоводство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козодой"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козонька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козопас"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козюлечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козюлька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "козюля"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлёнков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлёночков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлетонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлинский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлиный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлобородниковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлобородый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлов"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козловатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козловой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козловый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлогласный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козломордый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлоногий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлорожий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козлячий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "козоводческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фальцетно-козлетонный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закозлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закозлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "козиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "козлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "козлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "козлотонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накозлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накозлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окозиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окозлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкозлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покозлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокозлить"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "козлогласно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козлиному"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козлячьему"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козлячьи"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козьему"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-козьи"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/ru",
"Орнитологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"date": "1943–1958",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1943–1958 гг. [НКРЯ]",
"text": "Курт посмотрел на неё и только головой качнул. ― Козодой, ― сказал он. ― Давно их тут не было, а в этом году парочка живёт где-то в парке, только вот не могу доглядеть где.",
"title": "Обезьяна приходит за своим черепом"
},
{
"author": "Вадим Бурлак",
"bold_text_offsets": [
[
95,
102
]
],
"date": "2001",
"ref": "Вадим Бурлак, «Хранители древних тайн», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "И стояла она до тех пор, пока не начинал скрипеть в лугах коростель, покрикивать с опушки леса козодой, тревожиться в чаще неясыть.",
"title": "Хранители древних тайн"
}
],
"glosses": [
"зоол., орнитол. ночная насекомоядная птица надотряда неогнатов с мягким оперением и с широким расщепом клюва"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəzɐˈdoɪ̯]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kəzɐˈdoɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенный козодой"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "keçisağan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "goatsucker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "whip-poor-will",
"word": "nightjar"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "այծկիթ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "այծադիաց"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "দিনকণা"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "төн күгәрсене"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ляляк"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "козодой"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adren"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troellwr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "lappantyú"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "öhabuk"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "ökägi"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "cú muỗi"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noitébrega"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αιγοθήλης"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γιδοβύζι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "natravn"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κύμινδις"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תחמס"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kaprimulgo"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náttfari"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "chotacabras"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caprimulgo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "succiacapre"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тентекқұс"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enganyapastors"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kòzëdój"
},
{
"lang": "Кикуйю",
"lang_code": "kik",
"word": "kiugũigũ"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "чегирткечи"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "欧夜鹰"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "쏙독새"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merula ceca"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xapxapok"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "carpimulgus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "vakarlēpis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "lėlys"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fléimouk"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "നിലക്കൂളൻ"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buqrajq"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "naakʼidoolwoshii"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ziegenmelker"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachtschwalbe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nachtzwaluw"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lelek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noitibó"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "bacurau"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "curiango"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caprimulg"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "легањ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "козодој"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podhujka"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "பக்கி"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çobanaldatan"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gündizkör"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "унябей"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "tentakqush"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дрімлюга"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "náttkjarra"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kehrääjä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engoulevent"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"word": "yautai"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozodoj"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "тур качаки"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "nattskärra"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "вирьбаран"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kaprimulgo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "öösorr"
},
{
"lang": "Эстремадурский",
"lang_code": "ext",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaspachu"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ヨーロッパヨタカ"
}
],
"word": "козодой"
}
Download raw JSONL data for козодой meaning in Русский (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.