"Козерог" meaning in Русский

See Козерог in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kəzʲɪˈrok
Etymology: Происходит др.-русск. козьльрогъ, калька с др.-греч. αἰγόκερως, далее от др.-греч. αἶξ, αιγός «коза» + др.-греч. κέρας атт. κέρως «рог», далее от ?? Forms: Козеро́г [nominative, singular], Козеро́ги [nominative, plural], Козеро́га [genitive, singular], Козеро́гов [genitive, plural], Козеро́гу [dative, singular], Козеро́гам [dative, plural], Козеро́га [accusative, singular], Козеро́гов [accusative, plural], Козеро́гом [instrumental, singular], Козеро́гами [instrumental, plural], Козеро́ге [prepositional, singular], Козеро́гах [prepositional, plural]
  1. зодиакальное созвездие, находящееся между Водолеем и Стрельцом.
    Sense id: ru-Козерог-ru-noun-9UH2XgjD Categories (other): Астрономические термины/ru Topics: astronomy
  2. десятый знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 270° до 300°, считая от точки весеннего равноденствия
    Sense id: ru-Козерог-ru-noun-6CoVl4Pu Categories (other): Астрологические термины/ru Topics: astrology
  3. человек, родившийся под таким знаком (т.е. в период с 21 декабря по 19 января) Tags: colloquial
    Sense id: ru-Козерог-ru-noun-ZYgdjVHH Categories (other): Астрологические термины/ru, Разговорные выражения/ru Topics: astrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Cap, ♑, ♑ Hypernyms: созвездие, знак Зодиака Translations: Kozoroh [masculine] (Чешский), Stenbocken (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Знаки Зодиака/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Зодиакальные созвездия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Созвездия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит др.-русск. козьльрогъ, калька с др.-греч. αἰγόκερως, далее от др.-греч. αἶξ, αιγός «коза» + др.-греч. κέρας атт. κέρως «рог», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Козеро́г",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Козеро́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Козеро́га",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Козеро́гов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Козеро́гу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Козеро́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Козеро́га",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Козеро́гов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Козеро́гом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Козеро́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Козеро́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Козеро́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "созвездие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "знак Зодиака"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ко",
        "зе",
        "ро́г"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Астрономические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зодиакальное созвездие, находящееся между Водолеем и Стрельцом."
      ],
      "id": "ru-Козерог-ru-noun-9UH2XgjD",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Астрологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "десятый знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 270° до 300°, считая от точки весеннего равноденствия"
      ],
      "id": "ru-Козерог-ru-noun-6CoVl4Pu",
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Астрологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Козерогам астрологами приписывается ряд качеств, нехарактерных для других зодиакальных знаков."
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, родившийся под таким знаком (т.е. в период с 21 декабря по 19 января)"
      ],
      "id": "ru-Козерог-ru-noun-ZYgdjVHH",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəzʲɪˈrok"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Cap"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "♑"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "♑"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kozoroh"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Stenbocken"
    }
  ],
  "word": "Козерог"
}
{
  "categories": [
    "Знаки Зодиака/ru",
    "Зодиакальные созвездия/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Созвездия/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит др.-русск. козьльрогъ, калька с др.-греч. αἰγόκερως, далее от др.-греч. αἶξ, αιγός «коза» + др.-греч. κέρας атт. κέρως «рог», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Козеро́г",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Козеро́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Козеро́га",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Козеро́гов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Козеро́гу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Козеро́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Козеро́га",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Козеро́гов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Козеро́гом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Козеро́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Козеро́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Козеро́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "созвездие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "знак Зодиака"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ко",
        "зе",
        "ро́г"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Астрономические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "зодиакальное созвездие, находящееся между Водолеем и Стрельцом."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Астрологические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "десятый знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 270° до 300°, считая от точки весеннего равноденствия"
      ],
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Астрологические термины/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Козерогам астрологами приписывается ряд качеств, нехарактерных для других зодиакальных знаков."
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, родившийся под таким знаком (т.е. в период с 21 декабря по 19 января)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəzʲɪˈrok"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Cap"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "♑"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "♑"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kozoroh"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Stenbocken"
    }
  ],
  "word": "Козерог"
}

Download raw JSONL data for Козерог meaning in Русский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.