"созвездие" meaning in Русский

See созвездие in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sɐˈzvʲezʲdʲɪɪ̯ə Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-созвездие.wav
Etymology: Конфиксное производное от существительного звезда, далее от праслав. *gvězda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. звѣзда, ст.-слав. ѕвѣзда (др.-греч. ἀστήρ, φωστήρ), русск. звезда, укр. звізда (диал.), бел. звязда, болг. звезда, сербохорв. звиjѐзда, словен. zvẹ́zda, макед. ѕвезда, чеш. hvězda, словац. hviezda, польск. gwiazda, кашуб. gwiôzda, в.-луж. hwězda, н.-луж. gwězda, силез. gwiŏzda, полаб. gjozdă. Праслав. *gvězdа родственно лит. žvaigždė, žvaigždė̃, диал. žvaizdė̃, латышск. zvaigzne «звезда», др.-прусск. svāigstan вин. ед. «сияние, свет, блеск», далее — латышск. zvaigal̨a «корова с белым звездообразным пятном на лбу», лит. žvygulỹs «блеск, сверкание», латышск. zaiguo^tie^s «блестеть» наряду с zvīgul̨uo^t «сиять», греч. φοῖβος «блестящий, сияющий»; последний слог балт.-слав. слов содержит, вероятно, и.-е. *dhē- «ставить, класть». Отношение праслав. g- : балт. ž не обязательно объяснять с помощью закона диссимиляции спирантов Мейе, поскольку есть и др. возможности (праслав. *gvaigzdā — через дистантную ассимиляцию — из балт.-слав. *žvaigzdā); *gvězda могло возникнуть в результате контаминации корней; лит. gaidrùs «светлый, ясный, чистый», gaĩsas «сияние света» и *žvaigzdė̃. Против связи с законом Мейе выступил Агрель. Прочие менее надежные сравнения — у Петерссона и у Лёвенталя, против этих гипотез — Махек. Слав. zvězdа сравнивает с ирл. gеаd «белое пятно на лбу у лошади» О᾽ Брайен (Zeuss memorial volume, «Сеltiса», vol. 3, Дублин, 1956, стр. 170). Слав. zvězdа родственно осет. ævzīst / ævzestæ «серебро» < др.-осет. *zvestæ. Неясным считает последнее слово Бенвенист. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. Forms: созве́здие [nominative, singular], созве́здия [nominative, plural], созве́здия [genitive, singular], созве́здий [genitive, plural], созве́здию [dative, singular], созве́здиям [dative, plural], созве́здие [accusative, singular], созве́здия [accusative, plural], созве́здием [instrumental, singular], созве́здиями [instrumental, plural], созве́здии [prepositional, singular], созве́здиях [prepositional, plural]
  1. астрон. группа звёзд, условно объединённых общим названием; соответствующий участок небесной сферы
    Sense id: ru-созвездие-ru-noun-yS9zfQ6k Topics: astronomy
  2. перен., высок. группа выдающихся личностей, присутствующих или работающих в одном месте Tags: figuratively, honorific
    Sense id: ru-созвездие-ru-noun-ODOD-Od4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: астеризм, плеяда Hypernyms: фигура Derived forms: зодиакальное созвездие Related terms: звезда, звёздный Translations (группа звёзд, условно объединённых общим названием): bürc (Азербайджанский), yjësi [feminine] (Албанский), constellation (Английский), برج (burj) [masculine] (Арабский), كوكبة (kawkaba) [feminine] (Арабский), համաստեղություն (hamastełutʿyun) (Армянский), konstelazio (Баскский), izar-multzo (Баскский), йондоҙлоҡ (Башкирский), сузор'е [neuter] (Белорусский), তারামণ্ডল (taramôṇḍôl) (Бенгальский), တာရာ (tara) (Бирманский), ကြယ်စု (kraicu.) (Бирманский), съзвездие [neuter] (Болгарский), csillagkép (Венгерский), chòm sao (Вьетнамский), αστερισμός (asterismós) [masculine] (Греческий), თანავარსკვლავედები (tanavarsḳvlavedebi) (Грузинский), თანავარსკვლავედი (tanavarsḳvlavedi) (Грузинский), stjernebillede (Датский), stelaro (Идо), konstelasi (Индонезийский), rasi bintang (Индонезийский), constellation (Интерлингва), stjörnumerki [neuter] (Исландский), constelación [feminine] (Испанский), costellazione [feminine] (Итальянский), шоқжұлдыз (Казахский), жұлдыздар тобы (Казахский), constel·lació [feminine] (Каталанский), 星座 (xīngzuò) (Китайский), 별자리 (byeoljari) (Корейский), 성좌 (seongjwa) (Корейский), komstêr [feminine] (Курдский), sidus [neuter] (Латинский), zvaigznājs [masculine] (Латышский), žvaigždynas [masculine] (Литовский), Konstellatioun [feminine] (Люксембургский), Sternbild [neuter] (Немецкий), sterrenbeeld [neuter] (Нидерландский), stjernebilde [neuter] (Норвежский), برج (borj) (Персидский), صورت فلکی (peykare) (Персидский), konstelacja [feminine] (Польский), gwiazdozbiór [masculine] (Польский), constelação [feminine] (Португальский), constelație [feminine] (Румынский), súhvezdie [neuter] (Словацкий), ozvezdje [neuter] (Словенский), yoldızlıq [Latin] (Татарский), takımyıldız (Турецкий), сузір'я [neuter] (Украинский), stjørnumerki [neuter] (Фарерский), stjørnumynd [feminine] (Фарерский), tähdistö (Финский), tähtikuvio (Финский), constellation [feminine] (Французский), तारामंडल (tārāmaṇḍal) [masculine] (Хинди), नक्षत्र (nakṣatra) [masculine] (Хинди), souhvězdí [neuter] (Чешский), stjärnbild (Шведский), konstelacio (Эсперанто), tähtkuju (Эстонский), eekʼoʼob u tsolmubaoʼob (Юкатекский), 星座 (せいざ, seiza) (Японский), stjernebilete [neuter] (нюнорск)

Download JSONL data for созвездие meaning in Русский (19.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "зодиакальное созвездие"
    }
  ],
  "etymology_text": "Конфиксное производное от существительного звезда, далее от праслав. *gvězda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. звѣзда, ст.-слав. ѕвѣзда (др.-греч. ἀστήρ, φωστήρ), русск. звезда, укр. звізда (диал.), бел. звязда, болг. звезда, сербохорв. звиjѐзда, словен. zvẹ́zda, макед. ѕвезда, чеш. hvězda, словац. hviezda, польск. gwiazda, кашуб. gwiôzda, в.-луж. hwězda, н.-луж. gwězda, силез. gwiŏzda, полаб. gjozdă. Праслав. *gvězdа родственно лит. žvaigždė, žvaigždė̃, диал. žvaizdė̃, латышск. zvaigzne «звезда», др.-прусск. svāigstan вин. ед. «сияние, свет, блеск», далее — латышск. zvaigal̨a «корова с белым звездообразным пятном на лбу», лит. žvygulỹs «блеск, сверкание», латышск. zaiguo^tie^s «блестеть» наряду с zvīgul̨uo^t «сиять», греч. φοῖβος «блестящий, сияющий»; последний слог балт.-слав. слов содержит, вероятно, и.-е. *dhē- «ставить, класть». Отношение праслав. g- : балт. ž не обязательно объяснять с помощью закона диссимиляции спирантов Мейе, поскольку есть и др. возможности (праслав. *gvaigzdā — через дистантную ассимиляцию — из балт.-слав. *žvaigzdā); *gvězda могло возникнуть в результате контаминации корней; лит. gaidrùs «светлый, ясный, чистый», gaĩsas «сияние света» и *žvaigzdė̃. Против связи с законом Мейе выступил Агрель. Прочие менее надежные сравнения — у Петерссона и у Лёвенталя, против этих гипотез — Махек.\nСлав. zvězdа сравнивает с ирл. gеаd «белое пятно на лбу у лошади» О᾽ Брайен (Zeuss memorial volume, «Сеltiса», vol. 3, Дублин, 1956, стр. 170). Слав. zvězdа родственно осет. ævzīst / ævzestæ «серебро» < др.-осет. *zvestæ. Неясным считает последнее слово Бенвенист. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "созве́здие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "созве́здия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "созве́здия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "созве́здий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "созве́здию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "созве́здиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "созве́здие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "созве́здия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "созве́здием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "созве́здиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "созве́здии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "созве́здиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фигура"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "звезда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "звёздный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Мусатов",
          "date": "1948",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А вглядишься в звёздное небо и начнёшь понимать, из чего вся эта красота складывается: вот Большая Медведица, вот Малая, там созвездие Тельца, Геркулеса, Дракона, Козерога.",
          "title": "Стожары"
        }
      ],
      "glosses": [
        "группа звёзд, условно объединённых общим названием; соответствующий участок небесной сферы"
      ],
      "id": "ru-созвездие-ru-noun-yS9zfQ6k",
      "raw_glosses": [
        "астрон. группа звёзд, условно объединённых общим названием; соответствующий участок небесной сферы"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владлен Давыдов",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Какое блестящее созвездие неповторимых индивидуальностей было во втором поколении артистов МХАТа.",
          "title": "Театр моей мечты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "группа выдающихся личностей, присутствующих или работающих в одном месте"
      ],
      "id": "ru-созвездие-ru-noun-ODOD-Od4",
      "raw_glosses": [
        "перен., высок. группа выдающихся личностей, присутствующих или работающих в одном месте"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-созвездие.wav",
      "ipa": "sɐˈzvʲezʲdʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7737_(rus)-Rominf-созвездие.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-созвездие.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7737_(rus)-Rominf-созвездие.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-созвездие.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-созвездие.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "астеризм"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плеяда"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "bürc"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yjësi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "constellation"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "burj",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "برج"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kawkaba",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كوكبة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hamastełutʿyun",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "համաստեղություն"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "konstelazio"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "izar-multzo"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "йондоҙлоҡ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сузор'е"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "taramôṇḍôl",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "তারামণ্ডল"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "tara",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "တာရာ"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "kraicu.",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "ကြယ်စု"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "съзвездие"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "csillagkép"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "chòm sao"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "asterismós",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αστερισμός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tanavarsḳvlavedebi",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "თანავარსკვლავედები"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tanavarsḳvlavedi",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "თანავარსკვლავედი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "stjernebillede"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "stelaro"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "konstelasi"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "rasi bintang"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "constellation"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stjörnumerki"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constelación"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costellazione"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "шоқжұлдыз"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "жұлдыздар тобы"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constel·lació"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīngzuò",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "星座"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "byeoljari",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "별자리"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seongjwa",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "성좌"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "komstêr"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sidus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zvaigznājs"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žvaigždynas"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konstellatioun"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sternbild"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sterrenbeeld"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stjernebilde"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stjernebilete"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "borj",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "برج"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "peykare",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "صورت فلکی"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konstelacja"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwiazdozbiór"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constelação"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constelație"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "súhvezdie"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ozvezdje"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "yoldızlıq"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "takımyıldız"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сузір'я"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stjørnumerki"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stjørnumynd"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "tähdistö"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "tähtikuvio"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constellation"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "tārāmaṇḍal",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "तारामंडल"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "nakṣatra",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नक्षत्र"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "souhvězdí"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "stjärnbild"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "konstelacio"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "tähtkuju"
    },
    {
      "lang": "Юкатекский",
      "lang_code": "yua",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "eekʼoʼob u tsolmubaoʼob"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せいざ, seiza",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "星座"
    }
  ],
  "word": "созвездие"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "зодиакальное созвездие"
    }
  ],
  "etymology_text": "Конфиксное производное от существительного звезда, далее от праслав. *gvězda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. звѣзда, ст.-слав. ѕвѣзда (др.-греч. ἀστήρ, φωστήρ), русск. звезда, укр. звізда (диал.), бел. звязда, болг. звезда, сербохорв. звиjѐзда, словен. zvẹ́zda, макед. ѕвезда, чеш. hvězda, словац. hviezda, польск. gwiazda, кашуб. gwiôzda, в.-луж. hwězda, н.-луж. gwězda, силез. gwiŏzda, полаб. gjozdă. Праслав. *gvězdа родственно лит. žvaigždė, žvaigždė̃, диал. žvaizdė̃, латышск. zvaigzne «звезда», др.-прусск. svāigstan вин. ед. «сияние, свет, блеск», далее — латышск. zvaigal̨a «корова с белым звездообразным пятном на лбу», лит. žvygulỹs «блеск, сверкание», латышск. zaiguo^tie^s «блестеть» наряду с zvīgul̨uo^t «сиять», греч. φοῖβος «блестящий, сияющий»; последний слог балт.-слав. слов содержит, вероятно, и.-е. *dhē- «ставить, класть». Отношение праслав. g- : балт. ž не обязательно объяснять с помощью закона диссимиляции спирантов Мейе, поскольку есть и др. возможности (праслав. *gvaigzdā — через дистантную ассимиляцию — из балт.-слав. *žvaigzdā); *gvězda могло возникнуть в результате контаминации корней; лит. gaidrùs «светлый, ясный, чистый», gaĩsas «сияние света» и *žvaigzdė̃. Против связи с законом Мейе выступил Агрель. Прочие менее надежные сравнения — у Петерссона и у Лёвенталя, против этих гипотез — Махек.\nСлав. zvězdа сравнивает с ирл. gеаd «белое пятно на лбу у лошади» О᾽ Брайен (Zeuss memorial volume, «Сеltiса», vol. 3, Дублин, 1956, стр. 170). Слав. zvězdа родственно осет. ævzīst / ævzestæ «серебро» < др.-осет. *zvestæ. Неясным считает последнее слово Бенвенист. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "созве́здие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "созве́здия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "созве́здия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "созве́здий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "созве́здию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "созве́здиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "созве́здие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "созве́здия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "созве́здием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "созве́здиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "созве́здии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "созве́здиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фигура"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "звезда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "звёздный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Мусатов",
          "date": "1948",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А вглядишься в звёздное небо и начнёшь понимать, из чего вся эта красота складывается: вот Большая Медведица, вот Малая, там созвездие Тельца, Геркулеса, Дракона, Козерога.",
          "title": "Стожары"
        }
      ],
      "glosses": [
        "группа звёзд, условно объединённых общим названием; соответствующий участок небесной сферы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "астрон. группа звёзд, условно объединённых общим названием; соответствующий участок небесной сферы"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владлен Давыдов",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Какое блестящее созвездие неповторимых индивидуальностей было во втором поколении артистов МХАТа.",
          "title": "Театр моей мечты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "группа выдающихся личностей, присутствующих или работающих в одном месте"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., высок. группа выдающихся личностей, присутствующих или работающих в одном месте"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-созвездие.wav",
      "ipa": "sɐˈzvʲezʲdʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7737_(rus)-Rominf-созвездие.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-созвездие.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7737_(rus)-Rominf-созвездие.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-созвездие.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-созвездие.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "астеризм"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плеяда"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "bürc"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yjësi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "constellation"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "burj",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "برج"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kawkaba",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كوكبة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hamastełutʿyun",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "համաստեղություն"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "konstelazio"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "izar-multzo"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "йондоҙлоҡ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сузор'е"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "taramôṇḍôl",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "তারামণ্ডল"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "tara",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "တာရာ"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "kraicu.",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "ကြယ်စု"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "съзвездие"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "csillagkép"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "chòm sao"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "asterismós",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αστερισμός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tanavarsḳvlavedebi",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "თანავარსკვლავედები"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tanavarsḳvlavedi",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "თანავარსკვლავედი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "stjernebillede"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "stelaro"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "konstelasi"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "rasi bintang"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "constellation"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stjörnumerki"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constelación"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costellazione"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "шоқжұлдыз"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "жұлдыздар тобы"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constel·lació"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīngzuò",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "星座"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "byeoljari",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "별자리"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seongjwa",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "성좌"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "komstêr"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sidus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zvaigznājs"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žvaigždynas"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konstellatioun"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sternbild"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sterrenbeeld"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stjernebilde"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stjernebilete"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "borj",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "برج"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "peykare",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "صورت فلکی"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konstelacja"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwiazdozbiór"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constelação"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constelație"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "súhvezdie"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ozvezdje"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "yoldızlıq"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "takımyıldız"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сузір'я"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stjørnumerki"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stjørnumynd"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "tähdistö"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "tähtikuvio"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constellation"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "tārāmaṇḍal",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "तारामंडल"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "nakṣatra",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नक्षत्र"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "souhvězdí"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "stjärnbild"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "konstelacio"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "tähtkuju"
    },
    {
      "lang": "Юкатекский",
      "lang_code": "yua",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "eekʼoʼob u tsolmubaoʼob"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せいざ, seiza",
      "sense": "группа звёзд, условно объединённых общим названием",
      "word": "星座"
    }
  ],
  "word": "созвездие"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.