See изба in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for изба meaning in Русский (16.4kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Бази"
},
{
"word": "Бзиа"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "коллегия"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "министерство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "приказ"
}
],
"derived": [
{
"word": "аманатская изба"
},
{
"word": "белая изба"
},
{
"word": "чёрная изба"
},
{
"word": "выносить сор из избы"
},
{
"word": "изба с краю"
},
{
"word": "курная изба"
},
{
"word": "сборная изба"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "не красна изба углами, красна пирогами"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *jьstъba, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. истъба «дом, баня» (истобка, Пов. врем. лет), церк.-слав. истъба σκηνή (Ио. Экзарх), русск. изба, укр. iзба́, болг. и́зба «землянка, хижина», сербохорв. ѝзба «комната, погреб», словенск. ȋzba, jìspa, jspà «комната», jеsрíса, др.-чешск. jistba, jizdba, чешск. jizbа «комната», словацк. izbа «комната», польск. izba, źbа «комната, палата», в.-луж. jstwa, stwa, н.-луж. šра, śра, полаб. jázba. Объяснение из *ис-топка от топи́ть, истопи́ть, судя по остальным слав. формам, всего лишь народн. этимология. Праслав. *jьstъba считается заимств. из герм. *stubа (др.-в.-нем. stubа «тёплое помещение, баня», др.-исл. stofa, stufа «баня с печью») или из ром. *ехtūfа (франц. étuve, ит. stufа «баня»). Принимая во внимание герм. краткое u, можно считать объяснение из др.-в.-нем. более правдоподобным, чем из ром. (где ū долгое). Ром. слова рассматриваются как производные от народнолат. eхtūfāre «парить». Если принять ром. происхождение, то станет понятным jь- в слав. слове, но тогда представится необычным ъ. Без допущения ром. влияния нельзя объяснить слав. i. Др.-русск. истьба (Новгор. I летоп.) объясняют влиянием предшествующего и. Латышск. istaba «комната, дом, жилище», istuba, ustaba, ustubа заимств. из др.-русск.",
"forms": [
{
"form": "изба́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́збы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "избы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "изб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "избе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́збам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "избу́ //",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́збу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́збы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "избо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "избо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "и́збами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "избе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "и́збах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жилище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "здание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "строение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "учреждение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "о́рган"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "покой"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пятистенок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "избёночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "избушенция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "избушечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "избушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "избёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "избина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "избища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Избин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Избино"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Избная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Избуха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "избач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "избачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изба-читальня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "избица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "избничий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "избняк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надызбица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подызбица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подызбище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поизбень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поизбица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безызбной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "избяной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "избной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "надызбный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "наизбный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подызбный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поизбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "избёночка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "избушенция"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "избушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "избушечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"уничиж. формы"
],
"word": "избёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"увелич. формы"
],
"word": "избина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"увелич. формы"
],
"word": "избища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"фамилии"
],
"word": "Избин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"топонимы"
],
"word": "Избино"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"топонимы"
],
"word": "Избная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"топонимы"
],
"word": "Избуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"существительные"
],
"word": "избач"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"существительные"
],
"word": "избачка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"существительные"
],
"word": "изба-читальня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"существительные"
],
"word": "избица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"существительные"
],
"word": "избничий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"существительные"
],
"word": "избняк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"существительные"
],
"word": "надызбица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"существительные"
],
"word": "подызбица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"существительные"
],
"word": "подызбище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"существительные"
],
"word": "поизбень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"существительные"
],
"word": "поизбица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"прилагательные"
],
"word": "безызбной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"прилагательные"
],
"word": "избяной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"прилагательные"
],
"word": "избаческий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"прилагательные"
],
"word": "избной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"прилагательные"
],
"word": "избушечный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"прилагательные"
],
"word": "избёночный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"прилагательные"
],
"word": "избушковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"прилагательные"
],
"word": "надызбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"прилагательные"
],
"word": "наизбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"прилагательные"
],
"word": "подызбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"прилагательные"
],
"word": "поизбный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1890",
"source": "НКРЯ",
"text": "Широкая пятистенная изба незаметно переходила в другие пристройки, из которых образовался крепкий деревянный четырёхугольник.",
"title": "Три конца"
},
{
"author": "Константин Симонов",
"date": "1955–1959",
"source": "НКРЯ",
"text": "На краю распаханной под огород пустоши стояла старая изба лесника.",
"title": "Живые и мёртвые"
}
],
"glosses": [
"деревянный срубный (бревенчатый) жилой дом в России"
],
"id": "ru-изба-ru-noun-4VY-bDJc"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1833–1834",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она сделалась дюжей толстой бабою, он видел, как она колотила слюнявых ребят, мела избу, бранила пьяного мужа самыми отвратительными речами…",
"title": "Вадим"
},
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1847",
"source": "НКРЯ",
"text": "Антон припёр как можно плотнее дверь из крылечка в избу.",
"title": "Антон-горемыка"
},
{
"author": "Гончаров",
"date": "1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они прошли через сени, через жилую избу хозяев, и вошли в заднюю комнатку, в которой стояла кровать Марка.",
"title": "Обрыв"
}
],
"glosses": [
"внутреннее жилое помещение такого дома"
],
"id": "ru-изба-ru-noun-aA~6tclH"
},
{
"examples": [
{
"text": "Посольская изба."
},
{
"text": "Воеводская изба."
}
],
"glosses": [
"в Московской Руси XVI века — канцелярия, присутственное место, о́рган центрального управления"
],
"id": "ru-изба-ru-noun-L1wrIcB8",
"raw_glosses": [
"истор. в Московской Руси XVI века — канцелярия, присутственное место, о́рган центрального управления"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"внутренний покой в деревянном дворце царском"
],
"id": "ru-изба-ru-noun-pW4SLpjC",
"raw_glosses": [
"истор. внутренний покой в деревянном дворце царском"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-изба.ogg",
"ipa": "ɪˈzba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-изба.ogg/Ru-изба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-изба.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈizbɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "хата"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деревянный крестьянский дом",
"word": "hut"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "деревянный крестьянский дом",
"word": "بيت"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "деревянный крестьянский дом",
"word": "בקתה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "деревянный крестьянский дом",
"word": "cabaña"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "деревянный крестьянский дом",
"word": "kuṭi"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "деревянный крестьянский дом",
"word": "خانه"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "деревянный крестьянский дом",
"word": "хона"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "деревянный крестьянский дом",
"word": "uy"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "деревянный крестьянский дом",
"word": "mökki"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "деревянный крестьянский дом",
"word": "tupa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "деревянный крестьянский дом",
"word": "stuga"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "деревянный крестьянский дом",
"word": "domo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "izuba",
"sense": "деревянный крестьянский дом",
"word": "イズバ"
}
],
"word": "изба"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Бази"
},
{
"word": "Бзиа"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "коллегия"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "министерство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "приказ"
}
],
"derived": [
{
"word": "аманатская изба"
},
{
"word": "белая изба"
},
{
"word": "чёрная изба"
},
{
"word": "выносить сор из избы"
},
{
"word": "изба с краю"
},
{
"word": "курная изба"
},
{
"word": "сборная изба"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "не красна изба углами, красна пирогами"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *jьstъba, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. истъба «дом, баня» (истобка, Пов. врем. лет), церк.-слав. истъба σκηνή (Ио. Экзарх), русск. изба, укр. iзба́, болг. и́зба «землянка, хижина», сербохорв. ѝзба «комната, погреб», словенск. ȋzba, jìspa, jspà «комната», jеsрíса, др.-чешск. jistba, jizdba, чешск. jizbа «комната», словацк. izbа «комната», польск. izba, źbа «комната, палата», в.-луж. jstwa, stwa, н.-луж. šра, śра, полаб. jázba. Объяснение из *ис-топка от топи́ть, истопи́ть, судя по остальным слав. формам, всего лишь народн. этимология. Праслав. *jьstъba считается заимств. из герм. *stubа (др.-в.-нем. stubа «тёплое помещение, баня», др.-исл. stofa, stufа «баня с печью») или из ром. *ехtūfа (франц. étuve, ит. stufа «баня»). Принимая во внимание герм. краткое u, можно считать объяснение из др.-в.-нем. более правдоподобным, чем из ром. (где ū долгое). Ром. слова рассматриваются как производные от народнолат. eхtūfāre «парить». Если принять ром. происхождение, то станет понятным jь- в слав. слове, но тогда представится необычным ъ. Без допущения ром. влияния нельзя объяснить слав. i. Др.-русск. истьба (Новгор. I летоп.) объясняют влиянием предшествующего и. Латышск. istaba «комната, дом, жилище», istuba, ustaba, ustubа заимств. из др.-русск.",
"forms": [
{
"form": "изба́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́збы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "избы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "изб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "избе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́збам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "избу́ //",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́збу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́збы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "избо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "избо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "и́збами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "избе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "и́збах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жилище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "здание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "строение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "учреждение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "о́рган"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "покой"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пятистенок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "избёночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "избушенция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "избушечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "избушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "избёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "избина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "избища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Избин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Избино"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Избная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Избуха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "избач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "избачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изба-читальня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "избица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "избничий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "избняк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надызбица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подызбица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подызбище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поизбень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поизбица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безызбной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "избяной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "избной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "надызбный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "наизбный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подызбный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поизбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "избёночка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "избушенция"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "избушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "избушечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"уничиж. формы"
],
"word": "избёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"увелич. формы"
],
"word": "избина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"увелич. формы"
],
"word": "избища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"фамилии"
],
"word": "Избин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"топонимы"
],
"word": "Избино"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"топонимы"
],
"word": "Избная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"топонимы"
],
"word": "Избуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"существительные"
],
"word": "избач"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"существительные"
],
"word": "избачка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"существительные"
],
"word": "изба-читальня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"существительные"
],
"word": "избица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"существительные"
],
"word": "избничий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"существительные"
],
"word": "избняк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"существительные"
],
"word": "надызбица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"существительные"
],
"word": "подызбица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"существительные"
],
"word": "подызбище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"существительные"
],
"word": "поизбень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"существительные"
],
"word": "поизбица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"прилагательные"
],
"word": "безызбной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"прилагательные"
],
"word": "избяной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"прилагательные"
],
"word": "избаческий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"прилагательные"
],
"word": "избной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"прилагательные"
],
"word": "избушечный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"прилагательные"
],
"word": "избёночный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"прилагательные"
],
"word": "избушковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"прилагательные"
],
"word": "надызбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"прилагательные"
],
"word": "наизбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"прилагательные"
],
"word": "подызбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем изб",
"прилагательные"
],
"word": "поизбный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1890",
"source": "НКРЯ",
"text": "Широкая пятистенная изба незаметно переходила в другие пристройки, из которых образовался крепкий деревянный четырёхугольник.",
"title": "Три конца"
},
{
"author": "Константин Симонов",
"date": "1955–1959",
"source": "НКРЯ",
"text": "На краю распаханной под огород пустоши стояла старая изба лесника.",
"title": "Живые и мёртвые"
}
],
"glosses": [
"деревянный срубный (бревенчатый) жилой дом в России"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1833–1834",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она сделалась дюжей толстой бабою, он видел, как она колотила слюнявых ребят, мела избу, бранила пьяного мужа самыми отвратительными речами…",
"title": "Вадим"
},
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1847",
"source": "НКРЯ",
"text": "Антон припёр как можно плотнее дверь из крылечка в избу.",
"title": "Антон-горемыка"
},
{
"author": "Гончаров",
"date": "1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они прошли через сени, через жилую избу хозяев, и вошли в заднюю комнатку, в которой стояла кровать Марка.",
"title": "Обрыв"
}
],
"glosses": [
"внутреннее жилое помещение такого дома"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Посольская изба."
},
{
"text": "Воеводская изба."
}
],
"glosses": [
"в Московской Руси XVI века — канцелярия, присутственное место, о́рган центрального управления"
],
"raw_glosses": [
"истор. в Московской Руси XVI века — канцелярия, присутственное место, о́рган центрального управления"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"внутренний покой в деревянном дворце царском"
],
"raw_glosses": [
"истор. внутренний покой в деревянном дворце царском"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-изба.ogg",
"ipa": "ɪˈzba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-изба.ogg/Ru-изба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-изба.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈizbɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "хата"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деревянный крестьянский дом",
"word": "hut"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "деревянный крестьянский дом",
"word": "بيت"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "деревянный крестьянский дом",
"word": "בקתה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "деревянный крестьянский дом",
"word": "cabaña"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "деревянный крестьянский дом",
"word": "kuṭi"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "деревянный крестьянский дом",
"word": "خانه"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "деревянный крестьянский дом",
"word": "хона"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "деревянный крестьянский дом",
"word": "uy"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "деревянный крестьянский дом",
"word": "mökki"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "деревянный крестьянский дом",
"word": "tupa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "деревянный крестьянский дом",
"word": "stuga"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "деревянный крестьянский дом",
"word": "domo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "izuba",
"sense": "деревянный крестьянский дом",
"word": "イズバ"
}
],
"word": "изба"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.