See хата in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for хата meaning in Русский (6.0kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Ахат"
},
{
"word": "Ахта"
},
{
"word": "Таха"
}
],
"derived": [
{
"word": "моя хата с краю"
}
],
"etymology_text": "Древнее заимств. восточными славянами из языка скифов и сарматов (kata «дом, землянка»), где оно является суф. производным (страд. причаст.) от кат- «копать». Хата буквально — «выкопанная в земле», ср. авест. kata «комната, кладовая, погреб».",
"forms": [
{
"form": "ха́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хат",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дом"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мазанка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "квартира"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "хатёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "хатишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "хатища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хатный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839–1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я его оставил в покое, взял свечу и пошёл в хату.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"крестьянский дом в украинской, белорусской и южнорусской деревне — бревенчатый или мазанка"
],
"id": "ru-хата-ru-noun-tMl6uMrH"
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Козлов",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "И он берет кассеты у своих знакомых пацанов и показывает у себя на хате.",
"title": "Гопники"
}
],
"glosses": [
"жилище"
],
"id": "ru-хата-ru-noun-NZalavTP",
"raw_glosses": [
"разг. шутл. жилище"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хата.ogg",
"ipa": "ˈxatə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-хата.ogg/Ru-хата.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хата.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈxatɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хатка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жилище"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "hut"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "Hittn"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "хата"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "כאַטע"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "capanna"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "Hütte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "hut"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "hytte"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "hytte"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "chata"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "mucambo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "mocambo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "kulübe"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "хата"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "kota"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "hutte"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "chata"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "hydda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "koja"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "крестьянский дом",
"word": "kabano"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "onn"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hut",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "小屋"
}
],
"word": "хата"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ахат"
},
{
"word": "Ахта"
},
{
"word": "Таха"
}
],
"derived": [
{
"word": "моя хата с краю"
}
],
"etymology_text": "Древнее заимств. восточными славянами из языка скифов и сарматов (kata «дом, землянка»), где оно является суф. производным (страд. причаст.) от кат- «копать». Хата буквально — «выкопанная в земле», ср. авест. kata «комната, кладовая, погреб».",
"forms": [
{
"form": "ха́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хат",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дом"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мазанка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "квартира"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "хатёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "хатишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "хатища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хатный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839–1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я его оставил в покое, взял свечу и пошёл в хату.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"крестьянский дом в украинской, белорусской и южнорусской деревне — бревенчатый или мазанка"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Козлов",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "И он берет кассеты у своих знакомых пацанов и показывает у себя на хате.",
"title": "Гопники"
}
],
"glosses": [
"жилище"
],
"raw_glosses": [
"разг. шутл. жилище"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хата.ogg",
"ipa": "ˈxatə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-хата.ogg/Ru-хата.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хата.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈxatɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хатка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жилище"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "hut"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "Hittn"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "хата"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "כאַטע"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "capanna"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "Hütte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "hut"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "hytte"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "hytte"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "chata"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "mucambo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "mocambo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "kulübe"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "хата"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "kota"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "hutte"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "chata"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "hydda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "koja"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "крестьянский дом",
"word": "kabano"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "onn"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hut",
"sense": "крестьянский дом",
"word": "小屋"
}
],
"word": "хата"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.