See затаиться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы сокрытия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "затаю́сь",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "затаи́мся",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "затаи́шься",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "затаи́тесь",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "затаи́тся",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "затая́тся",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "затаи́лся",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "затаи́лись",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "затаи́лась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "затаи́лось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "затаи́мся",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "затаи́мтесь",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "затаи́сь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "затаи́тесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "затаи́вшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "затаи́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"та",
"и́ть",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затаивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затаить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "таить"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затаённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затаивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потаённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потайка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потайник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "притаивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "таинство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "таинственник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "таинственность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайничок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утаение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утаивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утайка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утайщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утайщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайнобрачие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайноведец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайновидец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайнодействие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайнопись"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "затаённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потаённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потайной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "таинственный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайниковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайничный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайнобрачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайнописный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затаивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затаить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затаиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потаить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потаиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притаивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притаить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притаиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "таить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "таиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утаивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утаить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утаиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "затаённый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "потаённый"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "впотай"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "втайне"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "затаённо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потайком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потаённо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потай"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потайно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "таинственно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тайком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тайно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если б лопнул канат, надежды к спасению не предстояло, а если б у кого и затаилась она, так сейчас найдётся услужливый товарищ, который очень обязательно и обстоятельно докажет, что она тщетна.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
64,
72
]
],
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В молодом сердце, может быть заключавшем в себе много хорошего, затаился гнев ещё слишком с ранней поры.",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
100,
109
]
],
"date": "1905",
"ref": "А. И. Куприн, «Черный туман», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пятые этажи тонули во мгле, которая, точно обвисшее брюхо чёрной змеи, спускалась в коридор улицы и затаилась и замерла, нависнув, как будто приготовилась кого-то схватить…",
"title": "Черный туман"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
57,
64
]
],
"date": "1911",
"ref": "И. А. Бунин, «Хорошая жизнь», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сижу в кабаке, а сама все слушаю, ― прислонюсь к стенке, затаюсь и слушаю.",
"title": "Хорошая жизнь"
}
],
"glosses": [
"укрыться, спрятаться; притаиться"
],
"id": "ru-затаиться-ru-verb-Sbfb5li5"
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"bold_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"date": "1892",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он вынашивал свою мечту с упорством всех мягких натур и затаился даже от жены.",
"title": "Золото"
}
],
"glosses": [
"скрыть от других свои мысли, эмоции, намерения"
],
"id": "ru-затаиться-ru-verb-C5bYiJ5B"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-затаиться.ogg",
"ipa": "[zətɐˈit͡sːə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Ru-затаиться.ogg/Ru-затаиться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-затаиться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "притаиться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "затаиться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы сокрытия/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "затаю́сь",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "затаи́мся",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "затаи́шься",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "затаи́тесь",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "затаи́тся",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "затая́тся",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "затаи́лся",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "затаи́лись",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "затаи́лась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "затаи́лось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "затаи́мся",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "затаи́мтесь",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "затаи́сь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "затаи́тесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "затаи́вшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "затаи́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"та",
"и́ть",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затаивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затаить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "таить"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затаённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затаивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потаённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потайка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потайник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "притаивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "таинство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "таинственник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "таинственность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайничок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утаение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утаивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утайка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утайщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утайщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайнобрачие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайноведец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайновидец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайнодействие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайнопись"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "затаённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потаённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потайной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "таинственный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайниковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайничный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайнобрачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайнописный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затаивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затаить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затаиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потаить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потаиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притаивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притаить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притаиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "таить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "таиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утаивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утаить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утаиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "затаённый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "потаённый"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "впотай"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "втайне"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "затаённо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потайком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потаённо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потай"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потайно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "таинственно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тайком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тайно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если б лопнул канат, надежды к спасению не предстояло, а если б у кого и затаилась она, так сейчас найдётся услужливый товарищ, который очень обязательно и обстоятельно докажет, что она тщетна.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
64,
72
]
],
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В молодом сердце, может быть заключавшем в себе много хорошего, затаился гнев ещё слишком с ранней поры.",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
100,
109
]
],
"date": "1905",
"ref": "А. И. Куприн, «Черный туман», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пятые этажи тонули во мгле, которая, точно обвисшее брюхо чёрной змеи, спускалась в коридор улицы и затаилась и замерла, нависнув, как будто приготовилась кого-то схватить…",
"title": "Черный туман"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
57,
64
]
],
"date": "1911",
"ref": "И. А. Бунин, «Хорошая жизнь», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сижу в кабаке, а сама все слушаю, ― прислонюсь к стенке, затаюсь и слушаю.",
"title": "Хорошая жизнь"
}
],
"glosses": [
"укрыться, спрятаться; притаиться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"bold_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"date": "1892",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он вынашивал свою мечту с упорством всех мягких натур и затаился даже от жены.",
"title": "Золото"
}
],
"glosses": [
"скрыть от других свои мысли, эмоции, намерения"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-затаиться.ogg",
"ipa": "[zətɐˈit͡sːə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Ru-затаиться.ogg/Ru-затаиться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-затаиться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "притаиться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "затаиться"
}
Download raw JSONL data for затаиться meaning in Русский (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1977306 and 928f69b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.